ترجمة "نظام كشف التسرب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذه الفتيات اللاتي يتعرضن لخطر التسرب يستفدن من برامج التعويض أو نظام الوصي | Girls who are at risk of dropping out can take remedial courses or special tutoring (some 4000 girls benefited between 2000 and 2002). |
جيم التسرب | Leakage |
وتكون معدات كشف التسرب حساسة بدرجة كافية لكن تكشف، على الأقل، معدل تسرب قدره 2.0 10 3 مليبار لتر ثانية 1 عند 20 س. | The leak detection equipment shall be sufficiently sensitive to detect at least a leak rate of 2.0 10 3 mbar.l.s 1 at 20 C. |
نظام المراقبة كان ضروريا لأن ما أحتجناه كان كشف مبكر، إستجابة مبكرة. | A surveillance system was necessary because what we needed was early detection, early response. |
نظام المراقبة كان ضروريا لأن ما أحتجناه كان كشف مبكر، إستجابة مبكرة. | A surveillance system was necessary, because what we needed was early detection, early response. |
لنبني نظام كشف مبكر متاح بالمجان لكل شخص في العالم وبلغتهم الخاصة. | let's build an early detection system that's freely available to anyone in the world in their own language. |
هل هذا هو التسرب | So it's leaking? |
لذا علينا ان نعي ان التسرب النفطي ذاك ذلك التسرب .. الإنفجار النفطي هو مأساة | So while the oil spill, the leak, the eruption, is a catastrophe, |
هذا ما اسميه تجاوز التسرب | I call it circling the drain . |
راقب التسرب حاضر يا سيدى | Check for leaks. |
وبدلا عن نظام، الذي تملكه الحكومة ومخفي في أحشاء الحكومة، لنبني نظام كشف مبكر متاح بالمجان لكل شخص في العالم وبلغتهم الخاصة. | And instead of a system, which is owned by a government and hidden in the bowels of government, let's build an early detection system that's freely available to anyone in the world in their own language. |
معدلات التعليم ومعدلات المواظبة ومعدلات التسرب | Education Rates, Attendance Rates and Drop Out Rates |
الحد من التسرب في التعليم الأساسي. | Reduce drop out from basic education |
مثل التسرب أثناء النقل و الحرارة، | like transmission leakage and heat. |
9 بفضل نظام إصدار التراخيص وتدريب الجمارك، تم كشف واردات CFC غير القانونية ومصادرتها في حالات عد ة. | Due to import licensing and customs training, illegal imports of CFCs have been detected and seized in several cases. |
كارل سافينا ضحايا وجناة التسرب النفطي الحقيقيون | Carl Safina The oil spill's unseen culprits, victims |
هل يسفر التسرب النفطي عن أي خير | Can Good Emerge From the BP Oil Spill? |
ويعد المجلس التنفيذي مبادئ توجيهية لتقدير التسرب. | The Executive Board shall develop guidelines to estimate leakage. |
شنق الفريق بمحاذاة الثقوب التسرب مع مسامير | Hang the panel by aligning the drop out holes with the screws |
كشف ب | P Detection |
كشف الحالةComment | Reveal Case |
كشف حالةName | Reveal case |
كشف الحالةName | Really Easy |
كشف آلي | Autodetect |
كشف حساب | Accounting |
كشف تلقائي | Auto Detect Encoding |
كشف تلقائي | Auto Detect |
كشف تلقائي | Your name |
كشف SaudiCables أن نظام الملكية المطلقة هذا الذي تتحكم حلقة ضيقة بحياة مواطنيه قد تمددت أذرعه خارج حدوده. | The SaudiCables reveal that the absolute monarchy, which micro manages its citizens daily lives, has stretched its arms way beyond its borders. |
بيد أن اليونيسيف ستتداخل مع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل الى حد أن اﻷمم المتحدة ستواصل تجهيز كشف مرتباتها. | UNICEF will, however, interface with the Integrated Management Information System so that its payroll can continue to be processed by the United Nations. |
ويطلب القيام بتقدير التسرب في جميع الحالات الأخرى. | In all other cases leakage estimation is required. |
وقال إنه سيتعمق في بحث مسألة معدل التسرب. | He would need to consider further the question on the drop out rate. |
معالجة مشكلة التسرب الدراسي في مراحل التعليم كافة. | O 66 of 27 4 A.H. 1423 (7 July 2002). |
و بيوتكم تتعامل مع التسرب في كل الأوقات | So your house is dealing with leaks all the time, but it's fixing them. |
إلى السجن أو أنهم في طريقهم إلى التسرب. | They act it out, and they're on their way to jail or they're on their way to being dropouts. |
ضع النهاية الخلفية تحت التسرب إحضروا أيادى الرفع | Put the aft end down to the leak. And lift with the hoist. |
وقد تم تقديم تقديرات متنوعة لنطاق التسرب، وأشار آخر تقدير إلى أن التسرب بمقدار 45 طن ا، تمت استعادة تسعة أطنان منها فقط. | Various estimates of the extent of the spill were made, the final one being , of which only were recovered. |
كشف عن حبه. | He revealed his love. |
كشف الجناس الن اقص | Reveal Anagram |
كشف تلقائي الحالةComment | Autoreveal Case |
كشف تلقائي حالةName | Autoreveal case |
كشف تلقائي الحالةComment | Tutorial Course |
كشف آلي للترميز | Encoding autodetection |
تصفير كشف حساب | Reset Accounting |
كشف آلي ليس. | Autodetection not yet started... |
عمليات البحث ذات الصلة : كشف التسرب - نظام مانع التسرب - التسرب - نظام كشف اللهب - نظام كشف الحركة - نظام كشف التصادم - نظام كشف التسلل - نظام كشف بصري - كشف - كشف - كشف - كشف - كشف - كشف