ترجمة "نظام صالح الاجتماعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صالح - ترجمة : الاجتماعي - ترجمة : صالح - ترجمة : صالح - ترجمة : صالح - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام صالح الاجتماعي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نظام الملفات صالح للقراءة فقط | Read only file system |
وهذا في صالح البغايا، كما أنه في صالح مكافحة الاتجار بالأشخاص والعنف الاجتماعي والإيذاء الجنسي. | This is in the interests of the prostitutes and in the interests of combating trafficking in human beings, social violence and sexual abuse. |
الإدماج في نظام الضمان الاجتماعي | Integration into the social security system |
وعلى هذه الأسس بدأت إقامة نظام للضمان الاجتماعي، يشمل نظام المساعدة الاجتماعية. | On these grounds, the development of a new social security system, including the system of social assistance, was started. |
'5 نظام طبي أساسي مدمج مع الضمان الاجتماعي. | (v) A basic medical plan integrated with social security. |
54 ولأنغيلا نظام للضمان الاجتماعي قائم منذ عام 1982. | Anguilla has had a social security scheme since 1982. |
ويوفر المشروع فينوس نظام الاجتماعي اقتصادي جديدة التي ليست | The Venus project offers a new socio economic system that isn't |
293 وهناك نظام عام للإعانات العائلية في لاتفيا وهو جزء من نظام الضمان الاجتماعي الوطني. | There is a general family benefit system in Latvia, which forms part of the national social security system. |
وثالثا، حققت الصين تقدما كبيرا في بناء نظام الضمان الاجتماعي. | Third, China has made significant progress in building its social security system. |
وينجح نظام الضمان الاجتماعي في تحقيق هذه الغاية بكفاءة ملحوظة. | It does so with remarkable efficiency. |
حيث تقرر تمديد نظام الضمان الاجتماعي بحيث يشمل كل العاملين والمزارعين. | The social security system is to be extended to cover all workers and farmers. |
275 وما زال نظام التأمين الاجتماعي في مرحلة تطور في باكستان. | The system of social security is still developing in Pakistan. |
215 وفي الوقت الحاضر يضمن نظام الضمان الاجتماعي الحقوق التالية (المعاشات) | At present the following benefits (pensions) are granted within the social security system in Latvia |
فبدون هوية سياسية مشتركة ينبني عليها التضامن الاجتماعي، فإن عملية توزيع الثروة من خلال نظام الضمان الاجتماعي تفقد شرعيتها. | For without a common political identity on which to base social solidarity, redistribution of wealth by the welfare state loses its legitimacy. |
ويضم هذا البلد نظام ضمان اجتماعي من شريحتين الضمان الاجتماعي التابع للدولة، والضمان الاجتماعي الطوعي (المادة 215 من قانون العمل). | Operating in the country is a system of insurance that takes two forms State social insurance and voluntary social insurance (article 215 of the Labour Code). |
فثمة نظام تمييزي ضمنـي قائـم على المركـز الاجتماعي والاقتصادي يزيد من ضعفهم. | An underlying system of discrimination based on socio economic status further reinforces their vulnerability. |
وقد صدر هذا القانون عام 1995 ضمن إطار إصلاح نظام الضمان الاجتماعي. | Both these laws were adopted in 1995 within the framework of the social security reform. |
والحقيقة هي أن الولايات المتحدة أدركت لأسابيع أنها غير قادرة على إنقاذ نظام صالح. | The reality is that the US has known for weeks that it cannot save Saleh s regime. |
وإن أي سياسة ترمي إلى تمديد نظام عدم الانتشار النووي الحالي والمحافظة في نفس الوقت على الترسانات النووية نظام غير صالح للبقاء. | Any policy aimed at extending the present nuclear non proliferation regime while maintaining nuclear arsenals was unviable. |
وأخيرا، يبدو الأمر الآن وكأن الولايات المتحدة أدركت أن إعادة نظام صالح إلى الحياة باتت مستحيلة. | Finally, the US now appears to have concluded that Saleh s regime cannot be revived. |
ما زال بعض الناس ينظرون إلى إعانات الأجور باعتبارها صدقة يقدمها نظام الضمان الاجتماعي. | Some people still think of wage subsidies as a welfare hand out. But these subsidies are very different from social assistance and social insurance programs. |
وإن من أهم الأهداف بالنسبة للمرأة التحول الاجتماعي، وليس إعادة إدماجها في نظام يهم شها. | The overriding goal for women is social transformation, not their reintegration into a system in which they are marginalized. |
لقد تم خداعنا جميعا لقبول نظامنا الاجتماعي هذا على اساس انه افضل نظام ممكن. | We are all propagandized to accept our system as the best system. |
وأضخم البرامج وجود ا في يومنا هذا هي نظام الضمان الاجتماعي وهيئة الأوراق المالية والتداول (SEC). | The largest programs still in existence today are the Social Security System and the Securities and Exchange Commission (SEC). |
صالح | Valid chars |
صالح | Validity |
صالح | Valid From |
صالح | Show validity |
وفيما يتعلق بنظام الضمان الاجتماعي، يحدد المرسوم رقم 17 88 المؤرخ 27 كانون الأول ديسمبر، أسس ترقية وتسجيل العاملين وأصحاب العمل المدرجين في نظام الضمان الاجتماعي. | Concerning social security system, decree nº. 17 88, of 27 of December, sets out the basis for promotion and registration of workers and employers included in the social security system. |
ولذلك فإن الاشتراكات الإلزامية في نظام التأمين الاجتماعي يجب ألا تؤدي بالضرورة إلى دفع مستحقات التأمين. | Therefore, compulsory contributions to a social insurance scheme must not necessarily result in the payment of insurance benefits. |
ويتوقف تطبيقهما على الصعيد العملي، كثيرا على تمكين اﻷطراف في صك مقبل من الحصول على نظام صالح لتسوية المنازعات. | In practice, their application would depend greatly on whether parties to the future instrument had available a viable dispute settlement procedure. |
فيسبوك صالح لجلب الأصوات ولكنه غير صالح لجلب الناس | Facebook is good for votes, but bad for people |
غير صالح | invalid |
تفكيك صالح | Deconstructing Saleh |
صالح مستخدمون | Valid users |
صالح للطبع | Toggle Italics Text |
! الله صالح | God is good. |
ولد صالح. | Good boy. |
غير صالح | An invalid? |
صالح فعلا | He's so good. |
إنه صالح | He's good |
وزميل صالح | A good shipmate. |
رجل صالح | Fine. |
إن سمبسون متغطرس وهازئ ـ ومخطئ بشكل فادح في تقييمه لأجزاء مهمة من ماضي نظام الضمان الاجتماعي . | Simpson is condescending and derisive and wildly wrong about important parts of the Social Security system's past. |
219 والقاعدة الأولى هي نظام معاشات يقوم على مدفوعات التأمين الاجتماعي ويعمل وفقا لمبدأ التضامن بين الأجيال. | The first tier is a pension scheme that is based on social insurance contribution payments and that operates according to the principle of the solidarity of generations. |
عمليات البحث ذات الصلة : صالح الاجتماعي - نظام صالح - نظام صالح - نظام دفع صالح - نظام الائتمان الاجتماعي - نظام السكن الاجتماعي - نظام الضمان الاجتماعي - نظام التأمين الاجتماعي - نظام الدعم الاجتماعي - نظام الامن الاجتماعي