ترجمة "نظام تخطيط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تخطيط - ترجمة : تخطيط - ترجمة :
الكلمات الدالة : Planning Planning Layout Order System Systems System Alarm

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ب) دراسة وتقييم أبعاد التكاليف والجهود المطلوبة للانتقال إلى نظام تخطيط الموارد في المؤسسة
(b) Study and assessment of the dimensions of the cost and effort required to migrate to an enterprise resource planning system
66 وأسهم القسم في وضع نظام جديد يتعلق بسياسة النشر والدعم لتحسين تخطيط منشورات الموئل ومتابعتها وإصدارها.
The Section contributed to developing a new publication policy and supporting system to improve the planning, monitoring and production of UN Habitat publications.
39 ووضع في عام 2004 نظام لإدارة المنشورات بهدف دعم تخطيط برنامج منشورات المنظمة ورصده وتقديم تقارير عنه.
A publications management system to support the planning, monitoring and reporting on the organization's publications programme was developed in 2004.
كما تقوم الجامعة بتقييم نظام تخطيط الموارد المؤسسية، نظام أطلس، المطبق من ق بل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
UNU is also evaluating the enterprise resource planning system, Atlas, implemented by UNDP, the United Nations Population Fund (UNFPA) and UNOPS.
13 وفي عام 2003، وكجزء من الاستعدادات للتحول من نظام المعلومات الإدارية المتكامل إلى نظام تخطيط موارد المؤسسات أو نظام أطلس، أجرى البرنامج الإنمائي استعراضا مكثفا للعمليات المالية المسجلة في نظمه المتعددة القائمة.
In 2003, as part of the preparation for conversion from the integrated management information system to the Atlas system, UNDP performed an intensive review of transactions recorded in its multiple existing systems.
رغم يوجود الكثير من العمل الذي يتعين القيام به ليس ثمة نظام ولا تخطيط والمدن في حالة يرثى لها.
Despite that there is a lot of work to be done there is no order, and no planning and the towns are in a lamentable condition.
2 وأصبح الآن نظام (بروفي) منتجا راسخا قادرا على دعم احتياجات المكتب في مجال تخطيط الموارد المؤسسية الحالية والمقبلة.
ProFi is now a solid product, capable of supporting current and future UNODC enterprise resource planning (ERP) needs.
1 157 إدخال نظام جديد للبيانات بالاشتراك مع منظمات المجتمع المحلي لتعزيز تخطيط وتنفيذ ورصد وتقييم جميع أنشطة وعمليات المراكز.
1.157 A new data system will have been introduced jointly with CBOs to enhance planning, implementation, monitoring and evaluation of all centres' activities operations.
(و) وسيستخدم برنامج Peoplesoft بصفته نظام تخطيط الموارد الوحيد، الذي تم تكييفه من أجل مرونة ولا مركزية عملية تجهيز البيانات.
(f) PeopleSoft will be used as the sole ERP system, adapted for flexibility and decentralized data processing.
192 وإضافة إلى ذلك أصدرت شعبة الإمدادات توجيهات جديدة بشأن تخطيط الإمدادات، ووضعت مبادئ توجيهية لتعزيز رصد الاستعمالات النهائية وتقييم الإمدادات، وأسهمت في تحسين نظام إدارة البرامج من أجل تقديم مساعدة أفضل في مجال تخطيط الإمدادات.
In addition, the Supply Division had issued new supply planning directives, developed guidelines to strengthen end use monitoring and evaluation of supplies, and helped to improve ProMS to better assist supply planning.
تفيد شركة ميكروسوفت أن إصدارات نظام التشغيل ويندوز بما فيها ويندوز 95 وويندوز ان تي 3.51 والأحدث منهما تدعم تخطيط دفوراك الأمريكي.
Microsoft Windows Versions of Microsoft Windows including Windows 95, Windows NT 3.51 and higher have shipped with support for the U.S. Dvorak layout.
بدون تخطيط
No schema
(أ) تقديم نظام تخطيط الأماكن لوضع نماذج مخصصات المكاتب وأماكن المرافق، بما في ذلك في سياق مشروع إزالة الاسبستوس، والتخطيط الفعال لأماكن المكاتب لاستيعاب التغيرات من خلال تنفيذ نظام أمر المباشرة بالعمل
(a) Introducing a space planning system on which to model allocations of office and utility space, including in the context of the implementation of the asbestos removal project and the efficient planning of office space to accommodate changes through the implementation of a work order system
ويجري وضع نظام داخلي لإدارة قواعد بيانات الرصد والتقييم من أجل تخطيط التقييمات ورصدها ومتابعة التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات وتحليل الدروس المستفادة.
An internal monitoring and evaluation database management system is being developed to plan and monitor evaluations, track the progress made in the implementation of recommendations and analyse the lessons learned.
125 تخطيط البرامج().
Programme planning.
(أ) تخطيط البرامج
(a) Programme planning
(أ) تخطيط البرامج
(a) Programme planning
تخطيط موارد المؤسسات
WMO World Meteorological Organization
تخطيط البرامج وميزنتها
Office of Programme Planning, Budget and Accounts Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
125 تخطيط البرامج.
Programme planning.
127 تخطيط البرامج.
Programme planning (see para.
28 باء 16 تضطلــع شعبة تخطيط البرامج وميزنتها بالمسؤولية عن تخطيط البرامج وميزنتها.
28B.16 Responsibility for programme planning and budgeting rests with the Programme Planning and Budget Division.
55 234 تخطيط البرامج
55 234. Programme planning
61 235 تخطيط البرامج
61 235. Programme planning
62 224 تخطيط البرامج
62 224. Programme planning
58 268 تخطيط البرامج
58 268. Programme planning
59 275 تخطيط البرامج
59 275. Programme planning
57 282 تخطيط البرامج
57 282. Programme planning
تخطيط البرامج ورصدها وتقييمها
Programme planning, monitoring and evaluation
125 تخطيط البرامج(23).
Programme planning.23
(د) تخطيط التعليم وإدارته
(d) Education Planning and Management
البند 109 تخطيط البرامج
Item 109 Programme planning
ومن الجدير بالملاحظة أن كل هذا تأتى من دون أي تخطيط مركزي، أو تدخل من هيئات حكومية، أو سيطرة شاملة، باستثناء نظام لتخصيص أسماءوعناوين المواقع على الشبكة.
Remarkably, this came about with no central planning, no governing body, and no overall control, other than a system for allocating the names of Web sites and their addresses.
مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات
Office of Programme Planning, Budget and Accounts
تخطيط خدمات المؤتمرات وتطويرها وتنسيقها
Planning, development and coordination of conference services
ويا له من تخطيط ف ـط ن!
Shrewd tactics.
(أ) في تخطيط عملية عسكرية
(a) In the planning of a military operation?
(أ) في تخطيط عملية عسكرية
(a) in the planning of a military operation?
مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات
The increase of 11,700 relates to the share of the Contributions Service in the costs of centrally provided data processing services and infrastructure support, including storage area networks, application servers, departmental servers, backup units and desktop connectivity.
تخطيط البرامج والميزانية والحسابات (جنيف)
Subprogramme 2 Programme planning, budget and accounts (Geneva)
تخطيط البرامج والميزانية والحسابات (فيينا)
Subprogramme 2 Programme planning, budget and accounts (Vienna)
تخطيط البرنامج والميزانية والحسابات (نيروبي)
Subprogramme 2 Programme planning, budget and accounts (Nairobi)
(أ) في تخطيط عملية عسكرية
Are the principles reflected in rules of engagement (ROE)?
127 تخطيط البرامج م 126 .
Programme planning P.126 .
فمن خلال مفتاح الضغط الموجود على اللوحة الخلفية للجهاز يمكن للمستخدم التحويل من تخطيط إلى تخطيط آخر.
By flipping a switch on the machine's back panel, the user could switch from one layout to the other.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تخطيط نظام - تخطيط نظام - نظام تخطيط الطريق - نظام تخطيط العلاج - تخطيط نظام الطاقة - نظام تخطيط الإنتاج - نظام تخطيط الموارد - نظام تخطيط الأعمال - نظام تخطيط متكامل - نظام تخطيط المنتجات - تخطيط تخطيط