ترجمة "نطاق توضيحي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رسم توضيحي لكيفية التصويت | Photo courtesy of Sate3 How to mark the ballot |
| تضامن ضد اللاإنسانية رسم توضيحي للفنان كيك أرسترادا تكريم ا لضحايا مذبحة أورلاندو. | Solidarity against inhumanity. Illustration by artist Kike Estrada in honor of the victims of the Orlando massacre. |
| رسم توضيحي قام به لاجئ من كاتسيكا يمثل محطات سفره إلى اليونان. | An illustration by a refugee living at Katsikas camp shows the details of his journey to Greece. |
| كانت الاستجابة لكارثة الطوفان الأخيرة في آسيا بمثابة مثل توضيحي وثيق الصلة بحديثنا. | The response to the recent tsunami disaster in Asia is a case in point. |
| شكل توضيحي لإظهار كيف أن حجب النت قد في مصر قد تتداول بشكل كبير على التوتيتر | A graph showing how the Internet was strangled being widely circulated on Twitter |
| كمثال توضيحي، أعطى هايزنبيرغ قياسات موضع وكمية (زخم) حركة الإلكترون position and momentum باستخدام فوتون ضوئي. | Heisenberg gave, as an illustration, the measurement of the position and momentum of an electron using a photon of light. |
| Diagramation رسم توضيحي ونمط معلومات المعلومات حول البنود المقدمة (مثل سمات حجم الصورة) والمواصفات البصرية، وصفحات الطرز المتراصة (CSS). | Diagramation and style information information about rendered items (like image size attributes) and visual specifications, as Cascading Style Sheets (CSS). |
| الدنمارك أدرج مجتمع المأكولات على الإنترنت عندما يأكل الأصدقاء أفضل أطباق عيد الميلاد الدنماركية وضم فيديو توضيحي للأ ر ز باللوز التقليدي. | Denmark The online food community Friends Eat list the best of Danish Christmas dishes and include a video demonstration of the traditional Ris à la mande. |
| 144 وفي الجلسة ذاتها، أدلى أمين اللجنة ببيان توضيحي بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية (انظر E 2005 SR.36). | At its 40th meeting, on 27 July, the Council resumed its consideration of the report and statements were made by the representatives of Italy and Cuba. |
| توضيح جيد لاثنين من الملامح التي وردت في رسم توضيحي لبرنامج الأسلحة النووية السويدي عام 1956م (الذي تم انهاؤه قبل عمل تفجير تجريبي). | A good illustration of these two features is a 1956 drawing from the Swedish nuclear weapon program (which was terminated before it produced a test explosion). |
| وقام طارق عمرو أيض ا بعرض توضيحي سريع عن كيفية عمل المقالات في الأصوات العالمية وكيف يقوم مؤلفي الأصوات العالمية باستخلاص المقالات من الإعلام الاجتماعي. | I also gave a quick presentation about how GV authors build their stories from social media updates. |
| ويعكف الخبراء من المفوضية الأوروبية ومن مؤسساتي الآن على إنشاء مشروع توضيحي لجعل برامج التدريب في القطاع الخاص متاحة للشباب الغجر المسجلين في المدارس المهنية. | Experts from the European Commission and from my foundations are developing a demonstration project to make private sector internships available to Roma youth enrolled in vocational schools. |
| وعقب التحسينات المخطط إدخالها في 2006، وتنوي الأمانة إعداد كتيب توضيحي للأطراف يمكنهم من الفهم الكامل لجميع الموارد الموجودة على الموقع والتي ستكون متاحة لهم. | Following the planned improvements in 2006, the Secretariat intends to prepare a brochure for the Parties so that they can understand more fully all the resources on the site that will be available to them. |
| ولأنني أردت أن أبهركم كلكم بعرض الشرائح الخاص بي، منذ أن رأيت عروض الأمس الرائعة بالرسوم التوضيحية، فقد قمت بإعداد رسم توضيحي يتحرك، أتكلم فيه عن تركيبتي | And because I wanted to impress you all with slides, since I saw the great presentations yesterday with graphs, I made a graph that moves, and I talk about the makeup of me. |
| في حين يتم قبول الصواري الرئيسية التى هي في المقدمة لتكون معيارا على التوالي، تعليق توضيحي على واحد مايزال لدينا الخطة سفينة سجل الصارى باسم 16 ياردة 29 بوصة ( m). | While her main and foremasts are accepted to be a standard , respectively, an annotation on one surviving ship plan records the mizzen as 16 yards 29 inches ( m). |
| نطاق الآلة | Machine Domain |
| نطاق الانطباق | Sphere of application |
| نطاق الانطباق | Article 1 |
| نطاق التطبيق | Scope of application |
| نطاق الانطباق | Scope of application |
| نطاق التقرير | Scope of the report |
| نطاق التطبيق. | Scope of application. |
| إنما هو مثال توضيحي لما هو الحال فيما كنت تملك كميرا تصوير أو نوع أخر من المجسات ولانه طويل .. حيث أن إرتفاعه 1.8 متر فسيمكنه هذا من الرؤية فوق العوائق أو الأشجار الصغيرة .. أو أي نوع من العقبات | This is just to show you that if you have cameras or different types of sensors because it is tall, it's 1.8 meters tall you can see over obstacles like bushes and those kinds of things. |
| نطاق وقت خاطيء | Invalid Timerange |
| نطاق هذه الاتفاقية | Scope of the present Convention |
| ثانيا نطاق الالتزام | II. Scope of the obligation |
| نطاق خط الأساس | Baseline scope |
| باء نطاق المذكرة | The Board has requested the COP MOP to consider this issue and take steps to find a solution. |
| باء نطاق التقرير | Scope of the report |
| على نطاق المنظومة | At the system wide level |
| 1 نطاق الاستعراض | Scope of the review |
| دال نطاق الدراسة | Scope of the study |
| نطاق مراجعة الحسابات | Scope of audit |
| ألف نطاق الوثيقة | Scope |
| أحكام نطاق الانطباق | Based upon that discussion in the Working Group, an informal drafting group composed of a number of delegations prepared a redraft of the core provisions regarding the scope of application of the draft instrument. |
| أحكام نطاق الانطباق | Scope of Application provisions |
| ثانيا نطاق الالتزام | Scope of the obligation |
| ألف نطاق الموضوع | Scope of the subject matter |
| ثانيا نطاق الدراسة | Scope of the study |
| ثانيا نطاق الالتزام | Scope of the obligation |
| دال نطاق المشروع | Scope of project |
| باء نطاق المذكرة | Scope of the reportnote |
| باء نطاق الاتفاقية | Scope of the Convention |
| نطاق التطبيق والسلطة | Applicability and authority |
| باء نطاق المذكرة | Tight deadlines have been established for review under the Kyoto Protocol. |
عمليات البحث ذات الصلة : نموذج توضيحي - مثال توضيحي - تصميم توضيحي - نهج توضيحي - مخطط توضيحي - التوضيح توضيحي - اجتماع توضيحي - مذكرة توضيحي - أسلوب توضيحي - فيلم توضيحي - نموذج توضيحي - عمل توضيحي - دور توضيحي - مثال توضيحي