ترجمة "اجتماع توضيحي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رسم توضيحي لكيفية التصويت
Photo courtesy of Sate3 How to mark the ballot
تضامن ضد اللاإنسانية رسم توضيحي للفنان كيك أرسترادا تكريم ا لضحايا مذبحة أورلاندو.
Solidarity against inhumanity. Illustration by artist Kike Estrada in honor of the victims of the Orlando massacre.
رسم توضيحي قام به لاجئ من كاتسيكا يمثل محطات سفره إلى اليونان.
An illustration by a refugee living at Katsikas camp shows the details of his journey to Greece.
كانت الاستجابة لكارثة الطوفان الأخيرة في آسيا بمثابة مثل توضيحي وثيق الصلة بحديثنا.
The response to the recent tsunami disaster in Asia is a case in point.
شكل توضيحي لإظهار كيف أن حجب النت قد في مصر قد تتداول بشكل كبير على التوتيتر
A graph showing how the Internet was strangled being widely circulated on Twitter
كمثال توضيحي، أعطى هايزنبيرغ قياسات موضع وكمية (زخم) حركة الإلكترون position and momentum باستخدام فوتون ضوئي.
Heisenberg gave, as an illustration, the measurement of the position and momentum of an electron using a photon of light.
Diagramation رسم توضيحي ونمط معلومات المعلومات حول البنود المقدمة (مثل سمات حجم الصورة) والمواصفات البصرية، وصفحات الطرز المتراصة (CSS).
Diagramation and style information information about rendered items (like image size attributes) and visual specifications, as Cascading Style Sheets (CSS).
الدنمارك أدرج مجتمع المأكولات على الإنترنت عندما يأكل الأصدقاء أفضل أطباق عيد الميلاد الدنماركية وضم فيديو توضيحي للأ ر ز باللوز التقليدي.
Denmark The online food community Friends Eat list the best of Danish Christmas dishes and include a video demonstration of the traditional Ris à la mande.
144 وفي الجلسة ذاتها، أدلى أمين اللجنة ببيان توضيحي بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية (انظر E 2005 SR.36).
At its 40th meeting, on 27 July, the Council resumed its consideration of the report and statements were made by the representatives of Italy and Cuba.
توضيح جيد لاثنين من الملامح التي وردت في رسم توضيحي لبرنامج الأسلحة النووية السويدي عام 1956م (الذي تم انهاؤه قبل عمل تفجير تجريبي).
A good illustration of these two features is a 1956 drawing from the Swedish nuclear weapon program (which was terminated before it produced a test explosion).
وقام طارق عمرو أيض ا بعرض توضيحي سريع عن كيفية عمل المقالات في الأصوات العالمية وكيف يقوم مؤلفي الأصوات العالمية باستخلاص المقالات من الإعلام الاجتماعي.
I also gave a quick presentation about how GV authors build their stories from social media updates.
ويعكف الخبراء من المفوضية الأوروبية ومن مؤسساتي الآن على إنشاء مشروع توضيحي لجعل برامج التدريب في القطاع الخاص متاحة للشباب الغجر المسجلين في المدارس المهنية.
Experts from the European Commission and from my foundations are developing a demonstration project to make private sector internships available to Roma youth enrolled in vocational schools.
وعقب التحسينات المخطط إدخالها في 2006، وتنوي الأمانة إعداد كتيب توضيحي للأطراف يمكنهم من الفهم الكامل لجميع الموارد الموجودة على الموقع والتي ستكون متاحة لهم.
Following the planned improvements in 2006, the Secretariat intends to prepare a brochure for the Parties so that they can understand more fully all the resources on the site that will be available to them.
حتى اجتماع واحد من شأنه أن يؤدي إلى عقد اجتماع آخر ومن ثم يؤدي إلى اجتماع آخر.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
ولأنني أردت أن أبهركم كلكم بعرض الشرائح الخاص بي، منذ أن رأيت عروض الأمس الرائعة بالرسوم التوضيحية، فقد قمت بإعداد رسم توضيحي يتحرك، أتكلم فيه عن تركيبتي
And because I wanted to impress you all with slides, since I saw the great presentations yesterday with graphs, I made a graph that moves, and I talk about the makeup of me.
أين كنت كنت في اجتماع. في اجتماع في الش اطئ مع سامي
Where were you? At a meeting. A meeting at the beach with Sami?
99 ويضاف إلى ذلك، أن عقد اجتماع للجنة التنفيذية قبل اجتماع للأطراف يثير مشاكل تتعلق بالتداخل مع اجتماع لجنة التنفيذ.
In addition, holding a meeting of the Executive Committee before a Meeting of the Parties raises problems with regard to overlap with the Implementation Committee meeting.
هذا اجتماع مهم.
This is a very important meeting.
غدا سي عقد اجتماع.
Tomorrow, a meeting will be held.
اجتماع الدول الأطراف
Meeting of States Parties
عقد اجتماع الخبراء
Convening of the Expert Meeting
انعقاد اجتماع الخبراء
Convening of the Expert Meeting
مقرر اجتماع الأطراف.
Meeting of the Parties decision.
اجتماع الخبراء القانونيين
Meeting of Legal Advisers
في حين يتم قبول الصواري الرئيسية التى هي في المقدمة لتكون معيارا على التوالي، تعليق توضيحي على واحد مايزال لدينا الخطة سفينة سجل الصارى باسم 16 ياردة 29 بوصة ( m).
While her main and foremasts are accepted to be a standard , respectively, an annotation on one surviving ship plan records the mizzen as 16 yards 29 inches ( m).
إنها في اجتماع الآن.
She's at a meeting.
حضر سامي اجتماع أعمال.
Sami attended a business meeting.
حضر سامي اجتماع الأعمال.
Sami attended the business meeting.
ثالثا اجتماع الدول الأطراف
III. Meeting of States Parties
آخر اجتماع شمل للكذابين
The Liars Last Reunion
إن اجتماع الدول الأطراف،
The Meeting of States Parties,
ألف انعقاد اجتماع الخبراء
Convening of the Expert Meeting
تمديد فترة اجتماع اللجنة
Extension of the Committee's meeting time
00 19 اجتماع المتحدثين
19 00 Speakers meeting
تنظيم اجتماع الدول الأطراف
Organization of the Meeting of States Parties
أعمال اجتماع الدول الأطراف
Work of the Meeting of States Parties
اختتام اجتماع الدول الأطراف
Conclusion of the Meeting of States Parties
اجتماع المائدة المستديرة 3
Round table 3
اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين
By the Chairperson of the Meetings of the Military and Technical Experts
3 اجتماع الخبراء التقنيين
Meeting of technical experts
اجتماع المائدة المستديرة 1
Round table 1 Eradication of poverty and hunger
اجتماع المائدة المستديرة 2
Round table 2 Health
اجتماع المائدة المستديرة 3
Round table 3 Global partnerships and financing of the Millennium Development Goals
اجتماع المائدة المستديرة 4
Round table 4 Building state capacity to meet the Millennium Development Goals human rights, governance, institutions and human resources
اجتماع المائدة المستديرة 5
Round table 5 Education and literacy