ترجمة "نصف بالسوء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جعلتني أشعر بالسوء. | I feel kind of bad about that. |
ولا تشعر بالسوء | And don't feel bad... |
يجعلني أشعر بالسوء | Doesn't feel too good. |
لماذا سنتحدث بالسوء عنك | Why would we be talking about you? |
فشعرت بالسوء و الفقر. | So I felt bad, I felt poor. |
أشعر بالسوء حيال ذلك. | Now I feel bad about that. |
يجعلني هذا أشعر بالسوء | That makes me feel just terrible. Why? |
أشعر بالسوء حيال ذلك | I feel bad about that. |
اعتقدت انكما تتحدثان بالسوء عني | No, I thought you two were talking behind my back. |
اشعر قليلا بالسوء من أجلها | I feel a bit bad for her. |
والحق أن العلامات تنذر بالسوء بالفعل. | The signs are already ominous. |
هل تشعر بالسوء لفعل هذا قليلا | Does it feel bad to do this? Kind of. |
اشعر بالسوء لانه قد نفقد اوبا | I feel so uneasy because we might lose oppa. |
هيا لنذهب أو سأبدأ بالشعور بالسوء. | ... and let's go or I'll start feeling bad. |
شعرت بالسوء عندما أعطيت الولد فرصة | That's the man I saw. |
وشعرت بالسوء لأنني لم أؤدي عملا جيدا. | And I felt badly for not having done a good job. |
أنا أشع ر بالسوء من إرسالها للإمساك بهم | I feel bad just sending her to catch them. |
حتى منذ لحظة مضت، كنت أشعر بالسوء | Because I was feeling pretty pathetic just about a minute ago. |
حتى أجعلها تشعر بالسوء لمعاملتي بهذه الطريقة | That way I can ask her how can she treat me so coldly like this. |
فقط لأنني أشعر بالسوء من أجل أشياء كثيرة | Just because I feel bad for a lot of things... |
أنت كنت لطيفا معي، وأنا لن أجازيك بالسوء. | You've been kind to me, and I'll not reward you by taking offense. |
إنها المرة الثانية التى تذكر فيها أبى بالسوء | That's the second time you've said things about my father. |
لكن إذا نظرت لأعلى لفترة طويلة، أشعر بالسوء | But if I look up for too long, I feel bad. |
بحكم أن هناك بعض الأمور التي أشعر بالسوء حيالها | Since there are a few things I'm sorry about... |
أشعر بالسوء حيال ذلك. لكن الناس يكذبون كل يوم. | Now I feel bad about that, but people lie everyday. |
عنوان رئيسي في جنوب أفريقيا لقد وصلوا . أمر ينذر بالسوء. | Headline in South Africa They have landed. Quite ominous. |
لا تشعر بالسوء ليس هناك رجل الذي لا يمكن طرحه | Don't feel bad. Ain't a man that can't be thrown. |
وكنتيجة لهذا، فإن التوقعات السياسية لإيران على الأمد القريب تنذر بالسوء. | As a result, Iran's near term political prospects appear ominous. |
إنها لحظة تنذر بالسوء بالنسبة لمالي والأمن في منطقة الساحل وأوروبا. | This is a portentous moment both for Mali and for security in the Sahel and Europe. |
و لأسباب غريبة نحن نود الحصول على التكنولوجيا التي تشعرنا بالسوء | We like to have technology make us feel bad, for some strange reason. |
في أي وقت كنت غاضبه منه أجعله يشعر بالسوء بسبب ذلك | Anytime I was mad, I made him feel bad. |
نعم. إنه يشعر بالسوء حتى أنه لا يستطيع المجيء لهنا الأن | Yeah. He feels so bad he's not even able to come over here right now. |
نصف عام نصف عام | Half a year! half a year... |
نصف فانيللا ، نصف شوكولاتة | Half vanilla, half chocolate. |
فتملي الولايات المتحدة ودول أوروبا على الحكومات عدم التعرض بالسوء لهذه الشركات. | Don t mess with the companies, they are told by the United States and Europe. |
كنت أشعر بالسوء و أظل أ صل ى و أ صل ى لكن لم يفلح الأمر | I'd feel bad and pray and pray, but it didn't do no good. |
انت قلق على ان اشعر بالسوء لأنكم سوف تقبضون عليه, اليس كذلك | You're worried about me feeling badly because he's going to be arrested, aren't you? |
أشعر بالسوء حيال ذلك، مونسير لو كان الأمر بيدي، لكان الامر مختلفا | I feel bad about it, Monsewer. If it was up to me, it'd be different. |
نصف القطر يساوي نصف القطر. | The radius is half of the diameter. |
هذا نصف وهذا نصف آخر | So it's one half, two halves. |
وهذا هو نصف نصف القطر | And that's only the semi minor radius. |
نصف مستشفى و نصف سجن | Halfway hospital, halfway jail. |
حوالى نصف ميل نصف ميل | About half a mile. Half a mile? |
أنا نصف تمساح.. نصف سلحفاه | I'm half alligator, half snapping' turtle. |
دكتور، أعيرنى نصف ليفرى نصف ليفرى | Doctor, lend me half a livre. A half livre? |
عمليات البحث ذات الصلة : أشعر بالسوء - شعرت بالسوء - اشعر بالسوء - شعرت بالسوء - اشعر بالسوء - نصف نصف - نصف