ترجمة "أشعر بالسوء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أشعر - ترجمة : أشعر بالسوء - ترجمة :
الكلمات الدالة : Feels Felt Feeling Makes Badly Horrible Awful Terrible Worse

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جعلتني أشعر بالسوء.
I feel kind of bad about that.
يجعلني أشعر بالسوء
Doesn't feel too good.
أشعر بالسوء حيال ذلك.
Now I feel bad about that.
يجعلني هذا أشعر بالسوء
That makes me feel just terrible. Why?
أشعر بالسوء حيال ذلك
I feel bad about that.
حتى منذ لحظة مضت، كنت أشعر بالسوء
Because I was feeling pretty pathetic just about a minute ago.
فقط لأنني أشعر بالسوء من أجل أشياء كثيرة
Just because I feel bad for a lot of things...
لكن إذا نظرت لأعلى لفترة طويلة، أشعر بالسوء
But if I look up for too long, I feel bad.
بحكم أن هناك بعض الأمور التي أشعر بالسوء حيالها
Since there are a few things I'm sorry about...
أشعر بالسوء حيال ذلك. لكن الناس يكذبون كل يوم.
Now I feel bad about that, but people lie everyday.
،عندما أشعر بالإحباط ،أحب أن أرى الفتاة التي لا أحبها تشع ر بالسوء حتى أشعر بتحس ن
When I'm depressed, I need to see others more depressed than me to feel better.
من الناحية النفسية إننى أشعر بالحيرة و من الناحية الشخصية إننى لا أشعر بالسوء ابدا
Psychologically, I'm very confused but personally, I don't feel bad at all.
كنت أشعر بالسوء و أظل أ صل ى و أ صل ى لكن لم يفلح الأمر
I'd feel bad and pray and pray, but it didn't do no good.
أشعر بالسوء حيال ذلك، مونسير لو كان الأمر بيدي، لكان الامر مختلفا
I feel bad about it, Monsewer. If it was up to me, it'd be different.
أشعر بالسوء، لماذا يأتون لي يعتقدون أنني إرهابي ولكن لبابيدي يضيف أنه يدرك أن الشرطة كانت تقوم بعملها فقط.
I feel bad, why they come to me? They think I am a terrorist? But Lababidi adds that he understands that the police were just doing their job.
ولا تشعر بالسوء
And don't feel bad...
لماذا سنتحدث بالسوء عنك
Why would we be talking about you?
فشعرت بالسوء و الفقر.
So I felt bad, I felt poor.
اعتقدت انكما تتحدثان بالسوء عني
No, I thought you two were talking behind my back.
اشعر قليلا بالسوء من أجلها
I feel a bit bad for her.
والحق أن العلامات تنذر بالسوء بالفعل.
The signs are already ominous.
هل تشعر بالسوء لفعل هذا قليلا
Does it feel bad to do this? Kind of.
اشعر بالسوء لانه قد نفقد اوبا
I feel so uneasy because we might lose oppa.
هيا لنذهب أو سأبدأ بالشعور بالسوء.
... and let's go or I'll start feeling bad.
شعرت بالسوء عندما أعطيت الولد فرصة
That's the man I saw.
وشعرت بالسوء لأنني لم أؤدي عملا جيدا.
And I felt badly for not having done a good job.
أنا أشع ر بالسوء من إرسالها للإمساك بهم
I feel bad just sending her to catch them.
حتى أجعلها تشعر بالسوء لمعاملتي بهذه الطريقة
That way I can ask her how can she treat me so coldly like this.
أشعر بالألم، أشعر بالألم
It hurts! It hurts.
أنت كنت لطيفا معي، وأنا لن أجازيك بالسوء.
You've been kind to me, and I'll not reward you by taking offense.
إنها المرة الثانية التى تذكر فيها أبى بالسوء
That's the second time you've said things about my father.
أشعر بالفضول، أشعر بالتعجب، و لكن أحيانا ، أشعر أيضا باليأس.
I feel curiosity, and I feel wonder, but at times I have also felt despair.
أشعر بالحب تجاه كارولين. أشعر بالبذاءة
I feel in love with Carolyn. I feel so naughty.
أحيانا أشعر أعلم أشعر بهذا أيضا
At times I feel like I know. I feel it myself.
أشعر بأني مذهلة أشعر بأني مذهلة
I feel stunning I feel stunning
أشعر بشيء هو الحرية, أشعر بأنني حر.
I feel something like freedom, I feel free.
أشعر أنني طليق السراح. أشعر بتحسن كبير.
I feel so free I feel so good.
.. أشعر
Man, I feel like
عنوان رئيسي في جنوب أفريقيا لقد وصلوا . أمر ينذر بالسوء.
Headline in South Africa They have landed. Quite ominous.
لا تشعر بالسوء ليس هناك رجل الذي لا يمكن طرحه
Don't feel bad. Ain't a man that can't be thrown.
أشعر بالذنب قليلا ، أشعر أنني الملامة نوعا ما.
I feel a little guilty. I feel that I'm to blame a little bit.
وكنتيجة لهذا، فإن التوقعات السياسية لإيران على الأمد القريب تنذر بالسوء.
As a result, Iran's near term political prospects appear ominous.
إنها لحظة تنذر بالسوء بالنسبة لمالي والأمن في منطقة الساحل وأوروبا.
This is a portentous moment both for Mali and for security in the Sahel and Europe.
و لأسباب غريبة نحن نود الحصول على التكنولوجيا التي تشعرنا بالسوء
We like to have technology make us feel bad, for some strange reason.
في أي وقت كنت غاضبه منه أجعله يشعر بالسوء بسبب ذلك
Anytime I was mad, I made him feel bad.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نصف بالسوء - شعرت بالسوء - اشعر بالسوء - شعرت بالسوء - اشعر بالسوء - أشعر بتحسن - أشعر بالتواضع - أشعر بالألم - أشعر المشاركة - أشعر بضغوط - أشعر بالفخر - أشعر بالراحة - أشعر مست