ترجمة "نصف الكرة المخية الأيسر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نصف - ترجمة : نصف - ترجمة : نصف - ترجمة : نصف - ترجمة : نصف - ترجمة : نصف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و ا عتقد أن تقع في منطقة برودمان 22 (brodmann area 22) التي تقع في الجزء الخلفي من التلفيف الصدغي من نصف الكرة المخية المسيطر (ففي نصف الكرة المخية الأيسر حوالي 95 من الأفراد يستخدمون يدهم اليمنى في الكتابة و 60 من الأفراد الذين يستخدمون يدهم اليسرى ) .
It is traditionally thought to be in Brodmann area 22, which is located in the posterior section of the superior temporal gyrus (STG) in the dominant cerebral hemisphere (which is the left hemisphere in about 95 of right handed individuals and 60 of left handed individuals).
أما نصف المخ الأيسر مكان مختلف تماما
My left hemisphere our left hemisphere is a very different place.
وتسير الدورة حول الضغط العالي في اتجاه عقارب الساعة في نصف الكرة الشمالي وعكس اتجاه عقارب الساعة في نصف الكرة الجنوبي نتيجة تأثير كوريوليس.
Circulation around the high pressure is clockwise in the northern hemisphere and counterclockwise in the southern hemisphere, due to the Coriolis effect.
ويعتبر أكبر حيوان طائر في نصف الكرة الأرضية الغربي.
They are the largest flying land birds in the Western Hemisphere.
ماذا يحدث وفي هذه اللحظة، ثرثر عقلي نصف المخ الأيسر الذي يثرثر صمت تماما
What is going on? And in that moment, my brain chatter my left hemisphere brain chatter went totally silent.
وعندها، مرة أخرى، عاد نصف المخ الأيسر للعمل وهو يقول أنت! يجب أن تنتبهي.
And then, again, my left hemisphere comes online and it says, Hey! You've got to pay attention.
المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
بينما ي حتفل به في نصف الكرة الشمالي في ليلة سان خوان .
Meanwhile, in the north, it is the St John's Eve.
ليو الصغرى هو كوكبة صغيرة وخافتة في نصف الكرة السماوية الشمالي.
Leo Minor is a small and faint constellation in the northern celestial hemisphere.
ولكن ينبغي له أن يتأمل التحولات الجارية الآن في نصف الكرة الغربي.
But he should ponder the shifts taking place in the hemisphere.
وقد أضافت منظمة الدول الأمريكية زخما لمكافحة الفساد في نصف الكرة الغربي.
We must focus on prevention, detection, and prosecution of corrupt activities, because the battle against corruption is never over .
59 85 خلو نصف الكرة الأرضية الجنوبية والمناطق المجاورة من الأسلحة النووية
59 85 Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
''(ق) المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
(s) Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
اتجاه التيار الجيوستروفي مواز لـخطوط تساوي الضغط مع وجود الضغط العالي في جهة اليمين من التيار في نصف الكرة الأرضية الشمالي والضغط العالي إلى جهة اليسار في نصف الكرة الأرضية الجنوبي.
The direction of geostrophic flow is parallel to the isobars, with the high pressure to the right of the flow in the Northern Hemisphere, and the high pressure to the left in the Southern Hemisphere.
61 69 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
61 69. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
62 35 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
62 35. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
58 49 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
58 49. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
57 73 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
57 73. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
59 85 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
59 85. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
60 58 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
60 58. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
ماذا قد تعني إذن حقبة ما بعد شافيز للدبلوماسية في نصف الكرة الأرضية
So, what will the post Chávez era in Venezuela mean for diplomacy within the hemisphere?
عندما افتتح في 1957 كان أكبر مكان مسلم للعبادة في نصف الكرة الغربي.
When it opened in 1957 it was the largest mosque in the Western Hemisphere.
يتواجد هذا النبات في المقام الأول في المناطق المعتدلة في نصف الكرة الشرقي.
They are found primarily in temperate regions of the Eastern Hemisphere.
59 85 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
59 85 Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
60 58 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
ولكن في نصف الكرة الجنوبي من ناحية أخرى فإن الأمور ليست كذلك بل العكس.
But in the southern hemisphere, on the other hand, things are just the other way around.
(ي) 59 85 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
(j) Resolution 59 85 on a nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
القرار 59 85 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
Resolution 59 85 Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
الجانب القريب من القمر وهو نصف الكرة القمري الذي يواجه الكرة الأرضية بشكل كامل، في حين أن الجانب الآخر يدعى الجانب البعيد من القمر.
The near side of the Moon is the lunar hemisphere that is permanently turned towards the Earth, whereas the opposite side is the far side of the Moon.
وهذا من شأنه أن يشكل تحديا كبيرا لمجتمع نصف الكرة الغربي إن عاجلا أو آجلا.
Sooner or later, this will constitute a major challenge to the hemispheric community.
إن الحاجة إلى التغيير في السياسة الأميركية تجاه بقية نصف الكرة الأرضية تتألف من جانبين.
The need for change in America's policy toward the rest of the hemisphere is two fold.
نما تعداد سكان البلاد على مدار القرن العشرين وهو أسرع نمو في نصف الكرة الغربي.
Over the course of the 20th century the population of the country had the fastest growth in the Western Hemisphere.
قلب العقرب (نجم) اكتمل في 30 مايو 2008 ، وهو أكبر تليسكوب نيوترينو في نصف الكرة الشمالي.
ANTARES was completed on 30 May 2008, and is the largest neutrino telescope in the northern hemisphere.
عندما تدخل النيوترونات نصف الكرة الجنوبي من الأرض، وعادة ما يستمر السفر مباشرة من خلال ذلك.
When neutrinos enter the southern hemisphere of the earth, they usually continue traveling directly through it.
12 ويعتبر معدل الخصوبة بين المراهقات في نيكاراغوا من أعلى معدلات الخصوبة في نصف الكرة الغربي.
The rate of teenage pregnancy in Nicaragua is one of the highest in the western hemisphere.
القرار 59 85 (البرازيل ونيوزيلندا) المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة.
Resolution 59 85 (Brazil, New Zealand) Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
لكن الخطوة الحقيقية كانت القشرة المخية النيوكورتكس .
But the real big step was the neocortex.
حتى لو كنا في مكان ما في نصف الكرة الشمالي ، أنظروا لما يحدث الى الأشعة فوق البنفسجية.
So if we're somewhere in the Northern Hemisphere, look at what's happening to the ultraviolet radiation.
ويتعين على أوروبا أيضا أن تساعد في تنظيم منطقة كبرى في نصف الكرة الأرضية الذي تنتمي إليه.
Building a joint future for Europe and Africa, starting with the Mediterranean, will be difficult, but that is no reason to delay.
في نصف الكرة الجنوبي الرياح عادة ما تكون أكثر اعتدالا، والعواصف الصيفية قرب موريشيوس قد تكون شديدة.
In the southern hemisphere, the winds are generally milder, but summer storms near Mauritius can be severe.
وظهر أيضا في جنوب أفريقيا قناة ديزني، قناة ديزني آخر في ذلك الوقت في نصف الكرة الجنوبي.
It was also shown on Disney Channel South Africa, the latest Disney channel at that time in the southern hemisphere.
أصبحت هايتي الدولة الثانية المستقلة، التي كانت مستعمرة أوروبية سابقة في نصف الكرة الغربي، بعد الولايات المتحدة.
Haiti became the second independent nation that was a former European colony in the Western Hemisphere after the United States.
و كان واضحا في معظم أنحاء نصف الكرة الغربي، بما في ذلك شرق أستراليا، ونيوزيلندا، والمحيط الهادئ، والأمريكتين .
It was visible over most of the Western Hemisphere, including east Australia, New Zealand, the Pacific ocean, and the Americas.
28 وأعرب الفريق عن ترحيبه لمشاركة البلدان من نصف الكرة، وكذلك الشركاء الإنمائيين التقليديين في إطار التعاون المؤقت.
The Group welcomes the involvement of countries from the hemisphere as well as traditional development partners in the Interim Cooperation Framework.
فقد مر وقت حيث كانت الهجرات من الجنوب إلى الشمال في نصف الكرة الغربي مقتصرة على المكسيك وجزر الكاريبي.
There was a time when north south migratory flows in the western hemisphere were limited to Mexico and the Caribbean.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نصف الكرة المخية - نصف الكرة - نصف الكرة الجنوبي - نصف الكرة المخيخية - نصف الكرة المخ - نصف الكرة الشمالي - نصف الكرة الشرقي - نصف الكرة الغربي - نصف الكرة الشمالي - نصف الكرة الجنوبي - نصف نصف - القشرة المخية الحديثة - القشرة المخية الجبهية - الحمى المخية الشوكية