ترجمة "نصف الكرة المخ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نصف - ترجمة : نصف - ترجمة : نصف - ترجمة : نصف - ترجمة : نصف - ترجمة : نصف - ترجمة : الكرة - ترجمة : نصف - ترجمة : نصف - ترجمة : نصف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نصف الكرة الغربي
Western hemisphere Other
نصف المخ الأيسر يفكر خطيا ومنهجيا
Our left hemisphere thinks linearly and methodically.
اي مايقارب نصف الكرة الارضية
It's nearly halfway around the globe.
من مؤتمر نصف الكرة الغربى ... ..
Of the Western Hemisphere conference
...... من مؤتمر نصف الكرة الغربى ... ..
Of the Western hemisphere conference... held on March 22
أما نصف المخ الأيسر مكان مختلف تماما
My left hemisphere our left hemisphere is a very different place.
أما نصف المخ الأيسر مكان مختلف تماما
My left hemisphere, our left hemisphere, is a very different place.
نصف المخ الأيسر الذي يثرثر صمت تماما
And in that moment, my left hemisphere brain chatter went totally silent.
نصف المخ الأيسر إنه يتعلق بالماضي ويتعلق بالمستقبل
Our left hemisphere is all about the past and it's all about the future.
فإن نصف قطر الكرة نصف قطر الدائرة هو 1 من 2 القطر.
So they 've given us the diameter and just like for circles, the radius of the sphere, the radius of the sphere is half the diameter.
وفي نصف الكرة الأرضية الشمالي توجد أربعة مواقع
And in the northern hemisphere there are four sites.
وعندها، مرة أخرى، عاد نصف المخ الأيسر للعمل وهو يقول
And again, my left hemisphere comes online and it says,
ويعتبر أكبر حيوان طائر في نصف الكرة الأرضية الغربي.
They are the largest flying land birds in the Western Hemisphere.
ليس هناك خلاف ، في الواقع ، في نصف الكرة الشمالي
It makes no odds.
وتسير الدورة حول الضغط العالي في اتجاه عقارب الساعة في نصف الكرة الشمالي وعكس اتجاه عقارب الساعة في نصف الكرة الجنوبي نتيجة تأثير كوريوليس.
Circulation around the high pressure is clockwise in the northern hemisphere and counterclockwise in the southern hemisphere, due to the Coriolis effect.
وفي الوقت ذاته، لمدة 45 زاد النزيف أكثر في نصف المخ الأيسر
In the meantime, for 45 minutes, the hemorrhage is getting bigger in my left hemisphere.
بعض منهم من نصف الكرة الشمالي وبعضهم من العالم بأسره.
Some of them are from the northern hemisphere some are from the entire globe.
حتى لو كنا في مكان ما في نصف الكرة الشمالي ،
So if we're somewhere in the Northern Hemisphere,
المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
بينما ي حتفل به في نصف الكرة الشمالي في ليلة سان خوان .
Meanwhile, in the north, it is the St John's Eve.
ليو الصغرى هو كوكبة صغيرة وخافتة في نصف الكرة السماوية الشمالي.
Leo Minor is a small and faint constellation in the northern celestial hemisphere.
لدينا فقط 33 من الكاميرات المصورة على نصف ساعة مضت عبر كل نصف الكرة الشمالي , نشاهد ماذا حدث .
We just had 33 cameras shoot about half an hour ago all across the northern hemisphere, watching what's happened.
ماذا يحدث وفي هذه اللحظة، ثرثر عقلي نصف المخ الأيسر الذي يثرثر صمت تماما
What is going on? And in that moment, my brain chatter my left hemisphere brain chatter went totally silent.
وعندها، مرة أخرى، عاد نصف المخ الأيسر للعمل وهو يقول أنت! يجب أن تنتبهي.
And then, again, my left hemisphere comes online and it says, Hey! You've got to pay attention.
ولكن ينبغي له أن يتأمل التحولات الجارية الآن في نصف الكرة الغربي.
But he should ponder the shifts taking place in the hemisphere.
وقد أضافت منظمة الدول الأمريكية زخما لمكافحة الفساد في نصف الكرة الغربي.
We must focus on prevention, detection, and prosecution of corrupt activities, because the battle against corruption is never over .
59 85 خلو نصف الكرة الأرضية الجنوبية والمناطق المجاورة من الأسلحة النووية
59 85 Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
''(ق) المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
(s) Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
إن السلم في خطر، على المستوى الوطني وفي نصف الكرة وفي العالم.
What is at stake is peace at the national level, in the hemisphere and in the world.
ومنظمة الدول اﻷمريكية، من الناحية اﻷخرى أنشئت لتعزيز التضامن في نصف الكرة.
OAS, on the other hand, was established to strengthen hemispheric solidarity.
١٩ وتصنف غيانا على أنها من أفقر البلدان في نصف الكرة الغربي.
Guyana had been rated as one of the poorest countries in the Western hemisphere.
إذن في المثال, نصف قطرنا سيكون 7 سنتيمترا. في الواقع, الكرة ذاتها
So in this example, our radius is going to be 7 centimeters.
نحن نعمل في أهم أنهار المناطق الجليدية في شمال نصف الكرة الأرضية .
We're working in most of the major glaciated regions of the northern hemisphere.
اتجاه التيار الجيوستروفي مواز لـخطوط تساوي الضغط مع وجود الضغط العالي في جهة اليمين من التيار في نصف الكرة الأرضية الشمالي والضغط العالي إلى جهة اليسار في نصف الكرة الأرضية الجنوبي.
The direction of geostrophic flow is parallel to the isobars, with the high pressure to the right of the flow in the Northern Hemisphere, and the high pressure to the left in the Southern Hemisphere.
57 73 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
57 73. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
59 85 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
59 85. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
60 58 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
60 58. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
58 49 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
58 49. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
61 69 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
61 69. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
62 35 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
62 35. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
ماذا قد تعني إذن حقبة ما بعد شافيز للدبلوماسية في نصف الكرة الأرضية
So, what will the post Chávez era in Venezuela mean for diplomacy within the hemisphere?
عندما افتتح في 1957 كان أكبر مكان مسلم للعبادة في نصف الكرة الغربي.
When it opened in 1957 it was the largest mosque in the Western Hemisphere.
يتواجد هذا النبات في المقام الأول في المناطق المعتدلة في نصف الكرة الشرقي.
They are found primarily in temperate regions of the Eastern Hemisphere.
59 85 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
59 85 Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
60 58 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas

 

عمليات البحث ذات الصلة : نصف الكرة - نصف الكرة الجنوبي - نصف الكرة المخيخية - نصف الكرة المخية - نصف الكرة الشمالي - نصف الكرة الشرقي - نصف الكرة الغربي - نصف الكرة الشمالي - نصف الكرة الجنوبي - لبدة المخ المخ - نصف الكرة المخية الأيسر - نصف نصف - ارتجاج المخ - نشاط المخ