ترجمة "نسخة أكثر تقدما" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : نسخة - ترجمة : نسخة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إذن على سبيل المثال، الكثير من الأشخاص يشاركونني هذه الأمنية، وهي أنه يوما ما، نسخة أكثر تقدما من سيري، المساعد الرقمي على آبل آي فون، سيكون كالصديق المفضل، شخص سيستمع عندما يعرض الآخرون.
So for example, many people share with me this wish, that some day a more advanced version of Siri, the digital assistant on Apple's iPhone, will be more like a best friend, someone who will listen when others won't.
وأهمية التعليم متعددة الجوانب فهي الأساس لمجتمع أكثر تقدما وتطورا .
The importance of education is multifaceted it is the foundation of a more advanced and developed society.
باع الألبوم أكثر من 2.5 مليون نسخة.
The album has sold over 2.5 million copies.
حاليا ،الشركات اليابانية تنتج بعض من أكثر المراحيض تقدما في العالم.
Japanese companies currently produce some of the most advanced, high tech toilets in the world.
الألبوم باع أكثر من ٢٠ مليون نسخة عالميا.
It has sold over 1 million copies worldwide.
أنتج أكثر من 160،000 نسخة من محركات ميرلين.
Over 160,000 Merlin engines were produced.
كانت التقنيات المستخدمة أكثر تقدما من الجهود الأمريكية بحوالي سنتين من البحث.
The techniques were two years more advanced than American efforts.
ولكن حتى هنا بيننا ربما في أكثر المجتمعات تقدما في العالم لدينا الفقر
But even here among us, most in the most advanced society in the world, we have poverty.
الخوذة المشتركة الخيالة هذا متقدمة نوع F 16 هو نسخة محسنة من بلوك 50 ويضم الرادار أكثر قوة، وخزانات وقود امتثالي لمدى أكبر العبارة، ونظم الاتصالات المتقدمة، محرك ترقية، نظام Cueing (JHMCS)، وقادر على carying أكثر تقدما الأسلحة، بما في ذلك الهواء IRIS T لصاروخ جو.
This advanced F 16 type is an improved version of the Block 50 featuring a more powerful radar, Conformal Fuel Tanks for bigger Ferry Range, advanced communications systems, upgraded engine, Joint Helmet Mounted Cueing System (JHMCS) and is capable of carrying more advanced weapons, including the IRIS T Air To Air missile.
وقد تم بيع أكثر من 160,000 نسخة في المملكة المتحدة.
More than 160,000 copies of the song have been sold in the UK.
وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي استحداث جداول أكثر تفصيلا للبلدان التي قطعت شوطا أكثر تقدما في مجالي الإحصاءات البيئية، والمحاسبة.
In addition, more detailed tables should be developed for countries in more advanced stages of development of environment statistics and accounting.
دراسة عدد المستندات، دعا الجبر في بداية الجامعية، ويشمل الجبر المجرد على مستوى أكثر تقدما، ودراسة وظيفة ثانية، دعا حساب التفاضل والتكامل على مستوى الكليات المبتدئ يصبح التحليل الرياضي والتحليل الوظيفي على مستوى أكثر تقدما.
The study of numbers, called algebra at the beginning undergraduate level, extends to abstract algebra at a more advanced level and the study of functions, called calculus at the college freshman level becomes mathematical analysis and functional analysis at a more advanced level.
فقامت مشاة البحرية بدورها بتطوير نسخة أكثر قوة من AH 1T.
The Marines in turn pursued a more powerful version of the AH 1T.
ألبومها Hyvästi, Dolores Haze سنة 2010، باع أكثر من 20،000 نسخة.
Her 2010 album Hyvästi, Dolores Haze has sold over 20,000 copies.
في 2011، بيع من الألبوم أكثر من 5,700,000 نسخة حول العالم.
The album has sold over 5,700,000 copies worldwide, as of 2011.
وقد بيع منه أكثر من مليوني نسخة في الولايات المتحدة وأوروبا.
It has sold more than two million copies in the United States and Europe.
نظم أكثر تقدما نقل الضحية إلى المهاجم تظاهر بأنه عامل خدمة العملاء لمزيد من الاستجواب.
More advanced systems transfer the victim to the attacker posing as a customer service agent for further questioning.
زطبعت أكثر من 10,000 نسخة من قبل مؤتمرFISL في بورتو أليغري، البرازيل.
Over 10,000 copies were eventually printed by the FISL conference in Porto Alegre, Brazil.
وقد تم بيع أكثر من 150,000 نسخة من الأغنية في المملكة المتحدة.
More than 150,000 copies of the song have been sold in the UK.
وعندما ن ش ر في عام 1965، بيعت منه أكثر من ثلاثة ملايين نسخة.
Published in 1965, the book sold more than three million copies.
واشنطن ــ في أكثر الديمقراطيات تقدما، تتنافس أحزاب يمين الوسط الكبرى مع أحزاب يسار الوسط الكبرى.
WASHINGTON In most advanced democracies, a large center right party competes with a large center left party.
وتشمل أكثر التكنولوجيات تقدما التي تم التعبير في إجابات المراقبين العسكريين عن الحاجة إليها ما يلي
The more sophisticated technology reflected in UNMO responses includes the following
ولا شك أن الأفكار الخاصة بأدوار الرجال والنساء عميقة الجذور في باكستان، بالمقارنة ببلدان أكثر تقدما.
There is no doubt that compared to more developed countries, ideas about the roles of men and women are more deeply held in Pakistan. However there is also no doubt that change has started to take place.
وأسباب التغييرات متعددة أيضا، وعملية الإصلاح والسعي المستمر إلى أكثر النماذج الوطنية تنظيما للنظام الصحي هي أيضا من مميزات أكثر الدول تقدما.
The causes of changes are also multiple. The reform process and the continuous search for the most rational model of organization of the health system are also the characteristics of the most developed states.
و Mixtape باعت أكثر من 62،000 نسخة حتى مارس 2012، وكانت معتمدة الذهب.
The mixtape sold over 62,000 copies until March 2012 and was certified gold.
بيع من هذا الألبوم أكثر من 2 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم.
The album went on to sell over two million copies worldwide.
الألبوم باع أكثر من 1,110,000 نسخة في الولايات المتحدة اعتبارا من نوفمبر 2013.
The album had sold more than 1.11 million units in the US as of November 2013.
اعتبارا من ديسمبر 2011, الأغنية باعت أكثر من 1,561,000 نسخة في الولايات المتحدة.
As of December 2011, the song has sold over 1,561,000 digital units in the US.
اعتبارا من مايو 2013، الأغنية باعت أكثر من مليون نسخة في الولايات المتحدة.
As of May 2013, the song has sold more than one million copies in the United States.
ومن ثم فإن شيوخة السكان هي أكثر تقدما في الصين، حيث أن 10 في المائة تقريبا من السكان يناهزون 65 سنة أو أكثر.
The process of population ageing is therefore more advanced in China, where nearly 10 per cent of the population are aged 65 years or over.
بيعت في اليابان أكثر 800,000 نسخة في عام 1998، واحتلت المركز العاشر في أكثر الألعاب مبيعا اليابان لتلك السنة.
In Japan, more than 820,000 copies were sold in 1998, becoming the tenth best selling game of that year.
وحسب التقارير الصحفية، تقوم شركة كيبل آند وايرلس بتحديث شبكتها بإدخال أكثر النظم تقدما من الناحية التكنولوجية.
According to press reports, Cable and Wireless is upgrading its network with the most technologically advanced systems.
ويجري اتخاذ خطوات لتحديث مركبات الاطلاق الموجودة وتطوير مركبات أكثر تقدما لضمان دخولها الموثوق في مجال استكشاف الفضاء.
Steps are being taken to modernize existing launch vehicles and to develop more advanced ones in order to guarantee reliable access to space exploration.
باع الفيديو أكثر من 100،000 نسخة، مع كسب كل من لورير ووالتمان حصة من الأرباح.
The video sold over 100,000 copies, with both Laurer and Waltman earning a share of the profits.
اعتبارا من مايو 2012، بيع من الألبوم أكثر من 1,6 مليون نسخة في الولايات المتحدة.
As of May 2012, the album had sold more than 1.6 million copies in the United States.
اعتبارا من 4 سبتمبر، 2011، بيع من الألبوم أكثر 1,8 مليون نسخة في المملكة المتحدة.
The album had sold 1,800,000 copies in the United Kingdom by September 4, 2011.
ن شر لأول مرة سنة 1967 وحاز الجائزة الوطنية للكتاب وبيع منه أكثر من مليوني نسخة.
First published in 1967, it won the National Book Award and sold more than two million copies.
4 ونشرت الطبعة الأولى من النظام المتوائم للتداول والبيع الرسميين بالإسبانية (445 نسخة) والانكليزية (450 2 نسخة) والروسية (215 نسخة) والصينية (160 نسخة) والعربية (245 نسخة) والفرنسية (780 نسخة).
The first edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS),7 was published for official circulation and sale in Arabic (245 copies), Chinese (160 copies), English (2,450 copies), French (780 copies), Russian (215 copies) and Spanish (445 copies).
ذكرت أوريكون أن الأغنية المنفردة قد باعت 129 ألف نسخة في أسبوعها الأول، مما جعلها إصدار ريفو الأول على الإطلاق بمبيعات أكثر من 100,000 نسخة في أسبوع واحد.
The Oricon reported that the single sold 129 thousand copies in its first week, making it Revo's first ever release to sell over 100,000 copies in a single week.
باعت تسجيلاته أكثر من 100 مليون نسخة وهو عنده أكثر من دزينة تسجيلات ذهبية وبلاتينية، صدق منها الأول أغنية صنفت بأنها ذهبية.
His records sold more than 100 million copies and he has more than a dozen gold and platinum records, including the first record ever certified gold.
و بيع في الثلاثة أسابيع الأولى من إصدار الرواية، أكثر من مليون نسخة على مستوى العالم.
In its first three weeks of release, The Casual Vacancy sold over 1 million copies worldwide.
اعتبارا من مارس 2013، بيع من الألبوم أكثر من 4.5 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم.
As of March 2013, the album has sold more than 4.5 million copies worldwide.
خلق روبوثام مجتمع Zetetic في انكلترا ونيويورك، والنقل البحري أكثر من ألف نسخة من Zetetic الفلك .
Rowbotham created a Zetetic Society in England and New York, shipping over a thousand copies of Zetetic Astronomy .
خصصت أموال التنمية في عام 1946 للحصول على نسخة أكثر قوة من نفس التصميم، وTG 190.
Development funds were allotted in 1946 for a more powerful version of the same design, the TG 190.
واعتبارا من أغسطس 2007، الرواية باعت أكثر من 4.5 مليون نسخة، مع 1000000 نسخة من الرواية المتابعة بالتسجيل، هاي سكول ميوزيكال 2 يتم شحنها الرواية جديد، لتجار التجزئة الأمريكية .
As of August 2007, the novel has sold more than 4.5 million copies, with 1 million copies of the novel's follow up, High School Musical 2 The Junior Novel , being shipped to American retailers.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أكثر تقدما - أكثر تقدما من - أساليب أكثر تقدما - الطلاب أكثر تقدما - هو أكثر تقدما - تصبح أكثر تقدما - هي أكثر تقدما - تقنيات أكثر تقدما - أدوات أكثر تقدما - نسخة أو أكثر - من الناحية الفنية أكثر تقدما - أقل تقدما - الأكثر تقدما - حققت تقدما