ترجمة "نسبة تنقلها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة تنقلها - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
طبعا , الملاريا تنقلها البعوض | Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes. |
طبعا , الملاريا تنقلها البعوض | Now, malaria is of course transmitted by mosquitos. |
وما هي الحمولة التي قد تنقلها | Like what's the payload it could carry? |
تلك الرسالة كانت تنقلها من حقيبة لأخرى | That one she used to transfer from handbag to handbag. |
لذا وان كان هناك نسبة بسيطة من الرطوبة في الهواء يمكن للخنفسة ان تجتذب تلك الرطوبة وتكون قطرات الماء ومن ثم تنقلها الى فمها .. | So even when there's only a small amount of moisture in the air, it's able to harvest that very effectively and channel it down to its mouth. |
ومع ذلك كانت قوة الأمم المتحدة المؤقتة قادرة على استعادة حرية تنقلها وعلى تأكيد حرية تنقلها في غضون فترة زمنية قصيرة جدا. | Nevertheless, UNIFIL was able to regain and assert its freedom of movement within a very short period of time. |
أهذه لكم المفتخرة التي منذ الايام القديمة قدمها تنقلها رجلاها بعيدا للتغرب | Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her far away to travel? |
أهذه لكم المفتخرة التي منذ الايام القديمة قدمها تنقلها رجلاها بعيدا للتغرب | Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn. |
حيث توفي الملايين بسبب الغرق أو الأمراض التي تنقلها المياه مثل الكوليرا والتيفود. | Millions died of drowning while some died from starvation or from waterborne diseases such as cholera and typhus. |
وبما اننى لا استطيع , كنت لاحب ان تنقلها اليها فى برلين خلال اجازتك | And since I can t, I would like you to deliver it to her in Berlin on your furlough. |
خلال التجربة الإكلينيكية, كان يتم إعطائها جميع أدويتها بالمجان, وكان يتم تغطية مصاريف تنقلها | Now during the clinical trial, she'd been given all her antiretroviral drugs free of charge, and her transportation costs had been covered by the research funds. |
والآفات التي يرمي المعيار لمكافحتها هي في الغالب آفات حشرية وآفات وأمراض أخرى تنقلها الحشرات. | The pests that the standard seeks to control are typically insect pests and other pests and diseases vectored by insects. |
يمكن في حالات نادرة مشاهدة الخفافيش التي تنقلها الرياح إلى الجزيرة ولكنها ليست قادرة على التكاثر. | On rare occasions, bats have been carried to the island with the winds, but they are not able to breed there. |
ويعرض توقف مشروع امدادات المياه الحيوي هذا عددا يصل إلى مليون صومالي لﻷمراض التي تنقلها المياه. | An interruption of this vital water supply scheme exposes up to 1 million Somalis to water borne diseases. |
نسبة a b تعادل نسبة c d | The ratio of a b being the same thing as the ratio of c d. |
كل ال الكيف و ال ما موجودة هناك بانتظارك لكي تجد ال لماذا لكي تتعمق فيها و تنقلها | All that 'what', all that 'how' is out there waiting for you to discover its 'why', to dive in and pass it on. |
ولذلك يلزم لمركبات قسم النقل، باﻻضافة الى إعادة تموين هذه الكتائب، أن تنقلها خﻻل عمليات إعادة الوزع وعمليات التناوب. | Therefore, in addition to resupplying these battalions, Transport Section vehicles are also required to move them during redeployments and rotations. |
نحن نعلم ان نسبة نعلم ان نسبة التفاح | We know that the ratio we know that the ratio of apples |
واعلم ايضا ان نسبة الذكور الى الاناث، نسبة | And I also know that the ratio of boys to girls, the ratio of |
خلال التجربة الإكلينيكية, كان يتم إعطائها جميع أدويتها بالمجان, وكان يتم تغطية مصاريف تنقلها من قبل صندوق رأس مال البحث. | Now during the clinical trial, she'd been given all her antiretroviral drugs free of charge, and her transportation costs had been covered by the research funds. |
هذه نسبة التغير بحيث يتغير x نسبة الى الزمن | This is the rate of change at which x is changing with respect to time. |
نسبة العرض | Aspect ratio |
نسبة للصفحة | According to the page |
مخصص نسبة | Custom ratio |
نسبة الشباب | Young people (per cent) |
(نسبة مئوية) | 153 157) |
(نسبة مئوية) | Inventory management |
نسبة الموظفين | Staff ratio |
مشاركة نسبة | Share ratio |
الحجم نسبة | Volume ratio |
نسبة الشحنName | Charge Percent |
نسبة مئوية | Percentage |
نسبة مئوية | Author |
نسبة الخسارة | Kill Percentage |
نسبة Golden | Golden Ratio |
)نسبة مئويــة( | (percentage) |
نسبة التغطية | COVERAGE |
نسبة السيولة | 3. Liquidity ratio |
ومن الخطط الشائعة أن تبقى القطع العائدة على هذه المربعات حيث تكون بمأمن من الاستيلاء حتى تأتي رمية تنقلها 25 خانة. | A common strategy is for returning pieces to stay on these squares, where they are safe from capture, until a 25 is thrown. |
)٥٨( في هذا الصدد، ستسمح امكانية تحويل الحصص للدول أن تتبادل الحصص وأن تنقلها من اﻷساطيل غير اﻻقتصادية إلى اﻷخرى اﻻقتصادية. | 58 In this regard, transferability of quotas would allow States to trade quotas and move them from uneconomic to economic fleets. |
وقد تعرضت أفرقة التفقد، كما حدث في الماضي، لقيود فرضها الجانبان كﻻهما على تنقلها، مما حرمها من الوصول الى بعض المواقع. | As in the past, both sides restricted the movement of inspection teams, denying access to some positions. |
الآن، عندما انتهينا قلنا ان نسبة، نسبة التفاح الى البرتقال نسبة التفاح الى البرتقال تصبح 1 4 | Now, when I'm done we said that the ratio, the rato of apples to oranges the ratio of apples to oranges becomes 1 to 4. |
نسبة الضغط الكلي هو 28.0، مع نسبة الالتفافية من 4.66. | Overall pressure ratio is 28.0, with a bypass ratio of 4.66. |
وكما قال داغ همرشولد يوما، إن الإشارات التي تنقلها الأعصاب من أي جرح في العالم تسري في جسد الإنسانية كلها في الحال. | As Dag Hammarskjöld once said, the nerve signals from a wound in the world are felt at once through the body of mankind. |
وأنتجت وحدة الفيديو سلسلة واسعة التوزيع من اﻻعﻻنات اﻻخبارية التي تنقلها منافذ البث باﻷقمار الصناعية الرئيسية من أمريكا وأوروبا الى افريقيا وآسيا. | The Video Unit produced a series of widely disseminated news spots that were carried by major satellite broadcast outlets from America and Europe to Africa and Asia. |
عمليات البحث ذات الصلة : تنقلها خطر - تنقلها التكلفة - تنقلها الضرائب - تنقلها الوقود - سوف تنقلها - تنقلها من - تنقلها البذور - تنقلها المذيبات - تنقلها بعيدا - تنقلها الكلمة - تنقلها الغاز - نسبة نسبة - الضوضاء تنقلها الصلبة - هيكل الضوضاء تنقلها