ترجمة "تنقلها الكلمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
طبعا , الملاريا تنقلها البعوض | Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes. |
طبعا , الملاريا تنقلها البعوض | Now, malaria is of course transmitted by mosquitos. |
وما هي الحمولة التي قد تنقلها | Like what's the payload it could carry? |
تلك الرسالة كانت تنقلها من حقيبة لأخرى | That one she used to transfer from handbag to handbag. |
ومع ذلك كانت قوة الأمم المتحدة المؤقتة قادرة على استعادة حرية تنقلها وعلى تأكيد حرية تنقلها في غضون فترة زمنية قصيرة جدا. | Nevertheless, UNIFIL was able to regain and assert its freedom of movement within a very short period of time. |
أهذه لكم المفتخرة التي منذ الايام القديمة قدمها تنقلها رجلاها بعيدا للتغرب | Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her far away to travel? |
أهذه لكم المفتخرة التي منذ الايام القديمة قدمها تنقلها رجلاها بعيدا للتغرب | Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn. |
حيث توفي الملايين بسبب الغرق أو الأمراض التي تنقلها المياه مثل الكوليرا والتيفود. | Millions died of drowning while some died from starvation or from waterborne diseases such as cholera and typhus. |
وبما اننى لا استطيع , كنت لاحب ان تنقلها اليها فى برلين خلال اجازتك | And since I can t, I would like you to deliver it to her in Berlin on your furlough. |
خلال التجربة الإكلينيكية, كان يتم إعطائها جميع أدويتها بالمجان, وكان يتم تغطية مصاريف تنقلها | Now during the clinical trial, she'd been given all her antiretroviral drugs free of charge, and her transportation costs had been covered by the research funds. |
أرى هذه الكلمة ، أسمع هذه الكلمة ، أشعر بهذه الكلمة في كل مكان | I see this word, hear this word, feel this word everywhere. |
والآفات التي يرمي المعيار لمكافحتها هي في الغالب آفات حشرية وآفات وأمراض أخرى تنقلها الحشرات. | The pests that the standard seeks to control are typically insect pests and other pests and diseases vectored by insects. |
الكلمة الأولى هي ، بينما الكلمة الأخرى تعني . | The first is , while the other is . |
الكلمة. | It would seem he was picking something from the floor. |
يمكن في حالات نادرة مشاهدة الخفافيش التي تنقلها الرياح إلى الجزيرة ولكنها ليست قادرة على التكاثر. | On rare occasions, bats have been carried to the island with the winds, but they are not able to breed there. |
ويعرض توقف مشروع امدادات المياه الحيوي هذا عددا يصل إلى مليون صومالي لﻷمراض التي تنقلها المياه. | An interruption of this vital water supply scheme exposes up to 1 million Somalis to water borne diseases. |
الكلمة المختارة. هذا الصندوق يسمح لك بتحرير الكلمة المختارة | The selected word. This box allows you to edit the selected word. |
أعطيك الكلمة. | I give you the floor. |
الكلمة لكندا. | Canada, you have the floor. |
الكلمة المفتاح | Keyword |
الكلمة الأساسية | Keyword |
اكشف الكلمة | reveal word |
حدود الكلمة | Word boundary |
تجاهل الكلمة | Ignore Word |
اكمال الكلمة | WordCompletion |
اكمال الكلمة | Pop Up Completion List |
الكلمة القادحة | Trigger word |
تلك الكلمة. | That word. |
سحبت الكلمة. | I take it back. |
حد الكلمة وحد غير الكلمة غير مدعومان فى صيغ Emacs | Word boundary and non word boundary is not supported in Emacs syntax |
كل ال الكيف و ال ما موجودة هناك بانتظارك لكي تجد ال لماذا لكي تتعمق فيها و تنقلها | All that 'what', all that 'how' is out there waiting for you to discover its 'why', to dive in and pass it on. |
والنتيجة هي أن تقييم الكلمة يرجع عندما تقابل الكلمة دالة do. | the evaluation of a word is returned, when a word is encountered by the do function. |
في البدء كان الكلمة والكلمة كان عند الله وكان الكلمة الله. | In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. |
هل تريد أي وفود أخرى أخذ الكلمة أعطي الكلمة لممثل إيطاليا. | Any other delegations? I give the floor to Italy. |
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل ألمانيا على الكلمة التي أدلى بها. | The PRESIDENT I thank the representative of Germany for his statement. |
الكلمة الإنجليزية الحالية doubt .. أتت في الأصل من الكلمة اللاتينية dubitare . | The present day English word doubt started as a Latin word, dubitare . |
الكلمة تقود للاخرى. | One word led to the other. |
الكلمة تعني الطماع. | It means greedy. |
الزارع يزرع الكلمة. | The farmer sows the word. |
الزارع يزرع الكلمة. | The sower soweth the word. |
وأعطيه الكلمة الآن. | I now give him the floor. |
أعطيه الكلمة الآن. | I now give him the floor. |
الكلمة الآن لليابان. | Japan, you have the floor. |
فاصلد الكلمة المفتاحية | Keyword delimiter |
يزيل الكلمة الم خ ت ارة | Removes the selected word. |
عمليات البحث ذات الصلة : تنقلها خطر - تنقلها التكلفة - تنقلها الضرائب - تنقلها الوقود - سوف تنقلها - تنقلها من - نسبة تنقلها - تنقلها البذور - تنقلها المذيبات - تنقلها بعيدا - تنقلها الغاز - الكلمة إلى الكلمة - الضوضاء تنقلها الصلبة