ترجمة "تنقلها المذيبات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تنقلها المذيبات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Transporting Nerves Handbag Transfer Deliver

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

٣ استخدام المذيبات
3. Solvent use
رصد المذيبات والسﻻئف والمواد الكيميائية اﻷساسية وتقييمها
Monitoring of solvents, precursors and essential chemicals and assessment
طبعا , الملاريا تنقلها البعوض
Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes.
طبعا , الملاريا تنقلها البعوض
Now, malaria is of course transmitted by mosquitos.
بالمقابل، فإن هذا المركب ينحل في المذيبات العضوية.
It is, however, soluble in organic solvents.
وما هي الحمولة التي قد تنقلها
Like what's the payload it could carry?
ثم تصل إلى نواتج تقطير البترول، وهي المذيبات، المئات منها.
And then you get down to the petroleum distillates, which are the solvents, hundreds of them.
تلك الرسالة كانت تنقلها من حقيبة لأخرى
That one she used to transfer from handbag to handbag.
ومع ذلك كانت قوة الأمم المتحدة المؤقتة قادرة على استعادة حرية تنقلها وعلى تأكيد حرية تنقلها في غضون فترة زمنية قصيرة جدا.
Nevertheless, UNIFIL was able to regain and assert its freedom of movement within a very short period of time.
وبالتالي هذه المعاملات هي وسيلة قياس الفرق الذوبان في مجمع بين هذه المذيبات اثنين.
These coefficients are a measure of the difference in solubility of the compound in these two phases.
و ما يتم أولا هو أن المذيبات تقوم بالتكسير خلال الزيت، خلال العشاء الدهني،
And what happens first is the solvents break into the oil, the lipid membrane, they let the surfactants in there.
وهو قابل للامتزاج والاختلاط عمليا مع كل المذيبات وهو قاعدة ضعيفة، كما هو الوضع المثالي للأمينات.
It is miscible with virtually all solvents and is a weak base, as is typical for amines.
واﻷنشطة المعنية هي تحويل الطاقة )احتراق الوقود وانبعاثات الوقود الهارب(، والعمليات الصناعية، واستخدام المذيبات، والزراعة، والنفايات.
The activities in question are energy conversion (combustion and fugitive emissions of fuels), industrial processes, use of solvents, farming and wastes.
أهذه لكم المفتخرة التي منذ الايام القديمة قدمها تنقلها رجلاها بعيدا للتغرب
Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her far away to travel?
أهذه لكم المفتخرة التي منذ الايام القديمة قدمها تنقلها رجلاها بعيدا للتغرب
Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.
حيث توفي الملايين بسبب الغرق أو الأمراض التي تنقلها المياه مثل الكوليرا والتيفود.
Millions died of drowning while some died from starvation or from waterborne diseases such as cholera and typhus.
وبما اننى لا استطيع , كنت لاحب ان تنقلها اليها فى برلين خلال اجازتك
And since I can t, I would like you to deliver it to her in Berlin on your furlough.
خلال التجربة الإكلينيكية, كان يتم إعطائها جميع أدويتها بالمجان, وكان يتم تغطية مصاريف تنقلها
Now during the clinical trial, she'd been given all her antiretroviral drugs free of charge, and her transportation costs had been covered by the research funds.
والآفات التي يرمي المعيار لمكافحتها هي في الغالب آفات حشرية وآفات وأمراض أخرى تنقلها الحشرات.
The pests that the standard seeks to control are typically insect pests and other pests and diseases vectored by insects.
يمكن في حالات نادرة مشاهدة الخفافيش التي تنقلها الرياح إلى الجزيرة ولكنها ليست قادرة على التكاثر.
On rare occasions, bats have been carried to the island with the winds, but they are not able to breed there.
ويعرض توقف مشروع امدادات المياه الحيوي هذا عددا يصل إلى مليون صومالي لﻷمراض التي تنقلها المياه.
An interruption of this vital water supply scheme exposes up to 1 million Somalis to water borne diseases.
عندما يكون هذا النسيج ثابت ا وملون ا ليتم عرضه بشكل أفضل تحت المجهر، تذوب الدهون عادة من قبل المذيبات المستخدمة في إعداد العينة.
When this tissue is fixed and stained to be better viewed under a microscope, the lipid is usually dissolved by the solvents used to prepare the sample.
كل ال الكيف و ال ما موجودة هناك بانتظارك لكي تجد ال لماذا لكي تتعمق فيها و تنقلها
All that 'what', all that 'how' is out there waiting for you to discover its 'why', to dive in and pass it on.
ولذلك يلزم لمركبات قسم النقل، باﻻضافة الى إعادة تموين هذه الكتائب، أن تنقلها خﻻل عمليات إعادة الوزع وعمليات التناوب.
Therefore, in addition to resupplying these battalions, Transport Section vehicles are also required to move them during redeployments and rotations.
خلال التجربة الإكلينيكية, كان يتم إعطائها جميع أدويتها بالمجان, وكان يتم تغطية مصاريف تنقلها من قبل صندوق رأس مال البحث.
Now during the clinical trial, she'd been given all her antiretroviral drugs free of charge, and her transportation costs had been covered by the research funds.
في الكيمياء والعلوم الصيدلية، وقسم (P) أو معامل التوزيع (D) هي نسبة تركيزات من مركب في مرحلتي من مزيج من اثنين من امتزاج المذيبات في التوازن.
In the physical sciences, a partition coefficient (P) or distribution coefficient (D) is the ratio of concentrations of a compound in a mixture of two immiscible phases at equilibrium.
ومن الخطط الشائعة أن تبقى القطع العائدة على هذه المربعات حيث تكون بمأمن من الاستيلاء حتى تأتي رمية تنقلها 25 خانة.
A common strategy is for returning pieces to stay on these squares, where they are safe from capture, until a 25 is thrown.
)٥٨( في هذا الصدد، ستسمح امكانية تحويل الحصص للدول أن تتبادل الحصص وأن تنقلها من اﻷساطيل غير اﻻقتصادية إلى اﻷخرى اﻻقتصادية.
58 In this regard, transferability of quotas would allow States to trade quotas and move them from uneconomic to economic fleets.
وقد تعرضت أفرقة التفقد، كما حدث في الماضي، لقيود فرضها الجانبان كﻻهما على تنقلها، مما حرمها من الوصول الى بعض المواقع.
As in the past, both sides restricted the movement of inspection teams, denying access to some positions.
وكما قال داغ همرشولد يوما، إن الإشارات التي تنقلها الأعصاب من أي جرح في العالم تسري في جسد الإنسانية كلها في الحال.
As Dag Hammarskjöld once said, the nerve signals from a wound in the world are felt at once through the body of mankind.
وأنتجت وحدة الفيديو سلسلة واسعة التوزيع من اﻻعﻻنات اﻻخبارية التي تنقلها منافذ البث باﻷقمار الصناعية الرئيسية من أمريكا وأوروبا الى افريقيا وآسيا.
The Video Unit produced a series of widely disseminated news spots that were carried by major satellite broadcast outlets from America and Europe to Africa and Asia.
ويجري نوع آخر من التعاون البحثي من خﻻل فريق الخبراء المعني بإدارة التنمية لمكافحة اﻷمراض التي تنقلها الحشرات )انظر الفقرة ٣٣ أعﻻه(.
Other research collaboration is occurring through PEEM (see para. 33 above).
إن إحدى المزايا الأساسية (إن لم تكن الميزة الأهم على الإطلاق) للرأسمالية في مجال التخطيط المركزي تتلخص في المعلومات التي تنقلها أسعار السوق.
One key advantage (if not the key advantage) of capitalism over central planning is the information conveyed by market prices.
36 وعلى قادة المؤسسات المؤقتة على جميع المستويات العمل على تهيئة جو من الثقة تشعر فيه الأقليات بالأمان في تنقلها خارج مجتمعاتها الخاصة.
Leaders of the Provisional Institutions at all levels need to create a climate of trust, where minorities feel safe to move outside their own communities.
)ز( استهلت المرحلة الثالثة من المشروع المتعلق بحشرة القرادة واﻷمراض التي تنقلها حشرة القرادة بتمويل من جهات مانحة متعددة من بلجيكا والدانمرك وهولندا.
(g) The third phase of the tick and tick borne disease project has been launched with multi donor funding from Denmark, Netherlands and Belgium.
ويشجع هذا الفريق اﻻجراءات القطاعية الهادفة إلى تخفيض نقل اﻷمراض التي تنقلها الجراثيم في سياق استصﻻح اﻷراضي وتنمية الموارد المائية، والمستوطنات البشرية والتمدين.
PEEM promotes intersectoral action to reduce vector borne disease transmission in the context of land and water resources development, human settlements and urbanization.
واستمعت اللجنة أثناء تنقلها في أنحاء منطقة البعثة إلى شرح واسع من جانب كبير الموظفين اﻻداريين وموظفيه ومن أفراد الشرطة المدنية واﻷفراد العسكريين.
On its travel throughout the mission area the Committee was also extensively briefed by the Chief Administrative Officer and his staff and the civilian police, as well as by military personnel.
لذا وان كان هناك نسبة بسيطة من الرطوبة في الهواء يمكن للخنفسة ان تجتذب تلك الرطوبة وتكون قطرات الماء ومن ثم تنقلها الى فمها ..
So even when there's only a small amount of moisture in the air, it's able to harvest that very effectively and channel it down to its mouth.
ويمكن تخزين Microplates في درجات حرارة منخفضة لفترات طويلة، قد يتم تسخينها إلى زيادة معدل تبخر المذيبات من الآبار، ويمكن حتى ان تكون الحرارة مختومة مع احباط أو فيلم واضح.
Microplates can be stored at low temperatures for long periods, may be heated to increase the rate of solvent evaporation from their wells and can even be heat sealed with foil or clear film.
والخلاصة التي تريد جماعة الناس من أجل معاملة أخلاقية للحيوان أن تنقلها إلينا هي أن كلا من المحرقة والتكديس والذبح الجماعي للحيوانات هو أمر مروع.
The conclusion PETA wants us to reach is that both the Holocaust and the mass confinement and slaughter of animals are horrific.
كثير من المغردين الذين أتابعهم يبدون متشككين في الأخبار التي تنقلها قناة العربية والقناة السعودية الاولى من أن انفجار الرياض نتج عن شاحنة تنقل الغاز.
ahmed Many people in my timeline seem skeptical about Al Arabiya and Saudi TV reporting of Riyadh explosion as a gas truck accident.
المشكلة الآن أن معظم اقتصادنا العالمي يعمل على حرق الوقود الأحفوري والذي بدوره يطلق الكربون المصانع التي تصنع أشياءنا، السفن والشاحنات التي تنقلها حول العالم
Now the problem is that most of our global economy runs on burning fossil fuels, which releases carbon the factories that make all our stuff, the ships and trucks that carry it around the world, our cars and buildings and appliances, just about everything.
Rf سوف يكون دوما بقيمة في المدى 0 1 ، وإذا كانت المادة تتحرك ، فإنه لا يمكن أن تتحرك إلا في اتجاه تدفق المذيب ، ولا يمكن أن تتحرك بسرعة أكبر من المذيبات .
An Rf value will always be in the range 0 to 1 if the substance moves, it can only move in the direction of the solvent flow, and cannot move faster than the solvent.
quot ٧ يحث الطرفين على اتخاذ جميع الخطوات الﻻزمة لكفالة أمن أفراد بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا وحرية تنقلها في جميع أنحاء إقليم جمهورية جورجيا
quot 7. Urges the parties to take all necessary steps to ensure the security of UNOMIG personnel and its freedom of movement throughout the territory of the Republic of Georgia
كانوا قد وضعوا أنابيب صرف صحي تحت الأرض, وكنتيجة لذلك, واحدة من أكبر آفات أواخر القرن التاسع عشر, الأمراض التي تنقلها المياه مثل الكوليرا, بدأت تختفي.
They had put in underground sewer pipes, and as a result, one of the great scourges of the late 19th century, waterborne diseases like cholera, began to disappear.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تنقلها خطر - تنقلها التكلفة - تنقلها الضرائب - تنقلها الوقود - سوف تنقلها - تنقلها من - نسبة تنقلها - تنقلها البذور - تنقلها بعيدا - تنقلها الكلمة - تنقلها الغاز - تبخر المذيبات - تنظيف المذيبات - دمج المذيبات