ترجمة "نحن نقدر عملك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عملك - ترجمة : نحن - ترجمة : نحن - ترجمة : نحن نقدر عملك - ترجمة : نقدر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نحن جميعا نقدر ان الطائرة هي جهاز معقد وان الدراجة الهوائية ليست كذلك . | We all appreciate that an airplane is a sophisticated device, and that a bicycle is not. |
| ولما دخل بيتا سأله تلاميذه على انفراد لماذا لم نقدر نحن ان نخرجه. | When he had come into the house, his disciples asked him privately, Why couldn't we cast it out? |
| ولما دخل بيتا سأله تلاميذه على انفراد لماذا لم نقدر نحن ان نخرجه. | And when he was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out? |
| ثم تقدم التلاميذ الى يسوع على انفراد وقالوا لماذا لم نقدر نحن ان نخرجه. | Then the disciples came to Jesus privately, and said, Why weren't we able to cast it out? |
| ثم تقدم التلاميذ الى يسوع على انفراد وقالوا لماذا لم نقدر نحن ان نخرجه. | Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast him out? |
| إذ نقدر | Expressing appreciation for |
| أنا أ حب عملك. | I like your work. |
| هذا ليس عملك. | That's not your job. |
| تابعي عملك الرائع. | Keep up the great work. |
| أين مكان عملك | Where do you work? |
| ما هو عملك | What do you do? |
| لا تقلق بشأن عملك. | Don't worry about your work. |
| دعني أساعدك في عملك. | Let me help you with your work. |
| ما هو مجال عملك | What's your major field? |
| نقدر كل ما عملته. | We appreciate everything you have done. |
| يارب نقدر نساعد باسل . | I really don't know other news. |
| ونحن نقدر ذلك الالتزام. | We appreciate that commitment. |
| أو ما هي طبيعة عملك | or What kind of medium do you work in? |
| لماذا تركت عملك في المزرعة | Why did you leave your job on the farm? |
| أنت تجهد نفسك في عملك. | You work too hard. |
| نجاحك يعود لاجتهادك في عملك. | Your success is the result of your hard work. |
| ربما لن نقدر على شرائه. | We may not be able to afford it. |
| ولذلك نقدر توافق آراء مونتيري. | It is for that reason that we value the Monterrey Consensus. |
| في أي وقت تخرج من عملك | What time do you leave your work? |
| ما هي طبيعة عملك في المكتب | What do you actually do in the office? |
| هل عملك الأساسي له علاقة بالصحافة | Is your main job related to journalism? |
| ستة ايام تعمل وتصنع جميع عملك. | You shall labor six days, and do all your work, |
| ستة ايام تعمل وتصنع جميع عملك. | Six days shalt thou labour, and do all thy work |
| ولكن كيف يمكننا ان نقدر فينمان | But how should we honor Feynman? |
| وذلك كان حظي ستكون ناجحا في عملك | And this was my fortune You will be successful in your work. |
| أعتقد أن تحب عملك. بخلاف ذلك، اكرهه. | I believe you like your job On the contrary, I hate it . |
| ونحن نقدر ذلك، لأننا قد تأخرنا بالفعل. | I appreciate that, as we are lagging behind. |
| ونحن نقدر مبادرة الوفد الدانمركي بهذا الخصوص. | We appreciate the initiative of the Danish delegation in that respect. |
| لوسيا ما هو أكثر شيء تحبينه في عملك | LC What do you like best about your job? |
| وفي هذا الصدد، نحن نقدر الدورات التدريبية الإقليمية التي تجريها شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار في فيجي وسري لانكا ونرحب بالجهود التي تبذلها الشعبة لتنظيم دورات تدريبية في غانا والأرجنتين. | In that regard, we appreciate the regional training courses conducted by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea in Fiji and Sri Lanka and welcome the efforts made by the Division to organize training courses in Ghana and Argentina. |
| فقلنا لا نقدر ان ننزل. وانما اذا كان اخونا الصغير معنا ننزل. لاننا لا نقدر ان ننظر وجه الرجل واخونا الصغير ليس معنا. | We said, 'We can't go down. If our youngest brother is with us, then we will go down for we may not see the man's face, unless our youngest brother is with us.' |
| فقلنا لا نقدر ان ننزل. وانما اذا كان اخونا الصغير معنا ننزل. لاننا لا نقدر ان ننظر وجه الرجل واخونا الصغير ليس معنا. | And we said, We cannot go down if our youngest brother be with us, then will we go down for we may not see the man's face, except our youngest brother be with us. |
| إذا استقلت عن عملك، فسوف تقطع عليك خط الرجعة. | If you quit your job, you'll be burning your bridges. |
| الأصوات العالمية ما هو عملك اليومي خارج الأصوات العالمية | GV What s your day job outside of GV? |
| يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة . | O man , you have to strive and go on striving towards your Lord , then will you meet Him . |
| يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة . | O man , indeed you have to surely run towards your Lord , and to meet him . |
| يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة . | O Man ! Thou art labouring unto thy Lord laboriously , and thou shalt encounter Him . |
| يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة . | O man ! verily thou art toiling toward thy Lord a painful toiling , and art about to meet Him . |
| يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة . | O man ! Verily , you are returning towards your Lord with your deeds and actions ( good or bad ) , a sure returning , so you will meet ( i.e. the results of your deeds which you did ) . |
| يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة . | O man ! You are laboring towards your Lord , and you will meet Him . |
عمليات البحث ذات الصلة : نقدر عملك - نقدر عملك - نقدر عملك - نحن نقدر - نحن نقدر - نحن نقدر - بينما نحن نقدر - نحن نقدر أن - نحن لا نقدر - نحن نقدر بعمق - نحن نقدر تلقي - نحن نقدر تماما - نحن نقدر كثيرا - نحن نقدر لكم