ترجمة "نحن غير مؤكد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مؤكد - ترجمة : مؤكد - ترجمة : مؤكد - ترجمة : نحن - ترجمة :
We

مؤكد - ترجمة : نحن - ترجمة : نحن - ترجمة : نحن غير مؤكد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مؤكد سيكون ، نحن لن نأكله
Sure he will, we're not going to eat him.
المستقبل غير مؤكد بطبعه.
The future is inherently uncertain.
نجاحك في ذلك غير مؤكد.
Whether or not you will succeed is problematic.
اليقين غير مؤكد بالأعمال التجارية
Considerable uncertainty in the business picture.
نحن لا نعرف ذلك بشكل مؤكد، لكنني افترض
We don't know that for sure, but I'm just assuming.
نحن لا نعلم بشكل مؤكد، ولكن هناك نظريات.
We don't know for sure, but there are theories.
الشيئ الآخر الذى نفعله هو أننا نجعل كل شيئ غير مؤكد مؤكد .
The other thing we do is we make everything that's uncertain certain.
مؤكد، مؤكد
Oh!
مؤكد ، مؤكد ، لقد خذلتك
Sure. Sure, I let you down.
وهي عملية معقدة والنجاح فيها غير مؤكد على الإطلاق.
That is an intricate operation and success is far from assured.
فضلا عن ذلك فإن كلا من مصدري التمويل غير مؤكد.
In addition, both sources of financing are also uncertain.
فضلا عن ذلك فإن التطور الداخلي للصين يظل غير مؤكد.
Moreover, China s internal evolution remains uncertain.
ومعدل الوفاة غير مؤكد ولكن يبدو أنه من 75 إلى 100 .
Its fatality rate is uncertain but appears to be 75 to 100 .
إن حجم موارد الطاقة غير التقليدية التي تنعم بها الصين لا يزال غير مؤكد نسبيا.
The scale of China s unconventional energy endowments is still relatively uncertain.
مؤكد ، مؤكد ، الآخرين حصلوا على القصة ولكنها القصة الخطأ
Sure, sure. Everybody else got the story. Only it's the wrong story.
أسلوب مؤكد
A proven approach
هذا مؤكد .
You're darn right I am.
هذا مؤكد
Of course not.
نعم مؤكد.
Oh, sure.
هذا مؤكد.
You can say that again.
ولكن برغم أن التوقيت غير مؤكد، فإن المقايضة واضحة إلى حد كبير.
But, while the timing is uncertain, the trade offs are pretty clear.
الذي يولد أيضا حلقة التيار الكهربائي في جميع أنحاء الأرض، غير مؤكد.
The complete process, which also generates an electric ring current around the Earth, is uncertain.
في هذا العالم الذي كان غير مؤكد فجأة مع دولة تتعرض لهجوم
FED ALCOHOL
ليس من المستغرب إذن أن يكون مصير محادثات القاهرة غير مؤكد على الإطلاق.
Unsurprisingly, the fate of the Cairo talks is anything but certain.
منذ العام الماضي ومصير جامعة النيل، أول جامعة للبحوث، ما يزال غير مؤكد.
Since last year the fate of Nile University, Egypt's first research university, has been uncertain.
ووفقا لما ذكر في الفقرة 6 أعلاه، لا يزال توقيت الانتخابات غير مؤكد.
An additional six P 3 regional electoral officers are now requested. As noted in paragraph 6 above, the timing of the elections remains uncertain.
إﻻ أن إطار المستقبل هذا سيكون غير مؤكد إذا أفرغ في قالب قديم.
This framework for the future will, however, be uncertain if it is cast in the mould of the old.
هذا أمر مؤكد
That's a definite thing.
مؤكد انه عصبي
He has to be taken off.
لا شيء مؤكد
Nothing is certain
هذا أمر مؤكد
Sure it is.
أهذا أمر مؤكد
It's definite?
هناك شيءواحد مؤكد.
There's one thing certain.
نعم، هذا مؤكد ..
Nay, that's certain.
موت مؤكد , تقصد
All dead, you mean,
مؤكد أنك تمزح
Like you would know.
كيف هو مؤكد
How sure?
مؤكد أنك كرهتنى
You must have hated me.
هذا مؤكد حسابيا
It's a mathematical certainty.
مؤكد , اجل , اجل
Sure, yeah. Yeah.
مؤكد أن متعب
You must be tired.
هذا مؤكد جدا
That much is certain.
خطر الانتقال من (باريت)إلى السرطان غير مؤكد لكنه يقدر بحوالي 20 من الحالات.
The risk of progression from Barrett's to dysplasia is uncertain, but is estimated at about 20 of cases.
وأعتقد أنها تحديدا باتت مؤلمة لنا نحن في الغرب حيث إننا نعيش أحيانا فيما أسميه ثقافة CTRL Z فالحاسوب لديه ميزة CTRL Z نحن غير مستعدون على الإطلاق لمواجهة حقائق الحياة القاسية، في إدراك يقينى مؤكد.
And I think it's particularly painful for us now in the West in the grips of what I sometimes think of as a Control Z culture Control Z like the computer command, We're incredibly used to not having to face life's hard realities, in a certain sense.
ولكن لا شيء مؤكد.
But nothing is certain.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غير مؤكد - غير مؤكد - غير مؤكد - غير مؤكد - غير مؤكد - غير مؤكد للغاية - يشعر غير مؤكد - قليلا غير مؤكد - غير مؤكد جدا - كنت غير مؤكد - تقدير غير مؤكد - أنا غير مؤكد - حدث غير مؤكد - غير مؤكد تماما