proven in Arabic: مثبت (muthbat) – meaning, pronunciation, examples

How to use it

“Proven” is an adjective meaning that something has been demonstrated to be true or effective. It is used before nouns (a proven method) or as a predicate (the result is proven).

Example sentences

هَذَا هُوَ النَّتِيجَةُ المُثْبَتَةُ لِلتَجْرِبَةِ.

hādhā huwa al‑natīja al‑muthbatat lit‑tajriba.

This is the proven result of the experiment.
إِثْبَاتُ الفَرْضِيَّةِ يَتَطَلَّبُ بَيَانًا مُثْبَتًا.

ithbātu al‑farḍiyyati yataṭallabu bayānan muthbatān.

Proving the hypothesis requires solid evidence.
المَعْلُومَاتُ المُثْبَتَةُ سَتُساعِدُنا.

al‑maʿlūmātu al‑muthbatatu sa‑tusāʿidu‑na.

The proven data will help us.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

A proven approach

أسلوب مؤكد

Proven drafting skills

دال - المهارات المثبتة للصياغة

I must be proven wrong.

يجب أن يثبت خطئي.

AIMS is now a proven model.

آيمز الآن هي نموذج مثبَت

That case is not yet proven.

لم يتمكن أحد من إثبات هذه الحجة بعد.

Guilty until proven innocent?

بريء حتى تثبت الإدانة؟

Our own history has proven that.

وقد أثبت تاريخنا ذلك.

These hopes have proven illusory.

ولكن تبين أن هذه الآمال كانت محض أوهام.

A generation later, he was proven right.

بعد ذلك بجيل واحد ثبتت صحة مقولته.

The accused is innocent until proven guilty.

المتهم بريء حتى تثبت إدانته.

These two sites have proven very successful.

وقد أثبت هذان الموقعان نجاحهما الكبير.

and perseverance, proven character; and proven character, hope:

والصبر تزكية والتزكية رجاء

Questions and answers

Can “proven” be used as an adverb?

No, the adverb form is “provedly,” which is rare; usually we use “clearly proven.”

Is “proven” used in scientific writing?

Yes, it is common to describe results, methods, or theories that have been verified.

How to use it

Example sentences

Examples from real texts

Questions and answers

Related words and expressions