ترجمة "نحن حاليا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حاليا - ترجمة : حاليا - ترجمة : نحن - ترجمة : نحن - ترجمة : حاليا - ترجمة : حاليا - ترجمة : نحن حاليا - ترجمة : حاليا - ترجمة : نحن حاليا - ترجمة : نحن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حاليا، نحن نقوم بما يلي | So presently, we are doing the following |
| ولكننا لسنا معنيين بالفائدة حاليا نحن نهتم بالموارد المالية | But we're not concerned with the interest right now, we're concerned with the money supply. |
| أراهن أن الكثير يلتهمون الطعام حاليا أثناء ما نحن نتكلم | I bet people are tucking into it as we speak. |
| ولكن أنا مقتنع بأن الطريق نحن حاليا على هو خطأ واحد. | But I'm convinced that the road we're currently on is the wrong one. |
| تلقائيا . الآن، نحن حاليا فقط في توليد 1.0 مجانا على الإنترنت | Now, we're currently only in the 1.0 generation of free online courses such as this one. |
| حاليا نحن فى الوضع الذى نحصل فيه اما على اقتصاد مستدام بيئي للجميع او لا شىء. | We are in a situation where we're going to have an ecologically sustainable economy for everybody or ultimately we won't have one for anybody. |
| و نحن نتحدث الآن، أول تجربة خلايا جذعية جنينية بشرية لعلاج إصابة العمود الفقري حاليا جاري العمل عليها | As we speak, the world's first human embryonic stem cell trial for spinal cord injury is currently underway following the USFDA approval. |
| و لكن وبطبيعة الحال نحن قادرون حاليا على قياس ذلك على نحو متصل مع حساس يستشعر الجلوكوز في الدم | But of course we have a way to measure that now on a continuous basis, with a sensor that detects blood glucose, and it's important because we could detect hyperglycemia that otherwise wouldn't be known, and also hypoglycemia. |
| حاليا | Currently |
| وتجري حاليا عملية تحديد اﻷسلحة النووية ونزع السﻻح نحن نواصل المفاوضات بشأن إبرام معاهدة شاملة لوقف التجارب النووية على الدوام. | Nuclear arms control and disarmament are under way we are continuing negotiations on a comprehensive test ban treaty to ban nuclear testing for all time. |
| اولا, نحن في حاجة إلى تطوير حملات توعية عالمية لإلهام المجتمعات المحلية و الحكومات ليصنعوا محميات أفضل من تلك الموجودة حاليا. | First, we need to develop a global awareness campaign to inspire local communities and governments to create no take reserves that are better than what we have now. |
| غائب حاليا. | Gone away for now |
| حاليا عاطل | Currently Idle |
| ملغي حاليا! | Obsolete now! |
| ويجري تنفيذها حاليا. | Its implementation is currently ongoing. |
| الإضافات الفعالة حاليا | Currently Loaded Plugins |
| غير مطب قة حاليا. | Not implemented yet. |
| اشعر حاليا بالتوتر | I think that now I feel nervous. |
| وتتذكر شعورك حاليا | And remember how you felt when you're watching it now. |
| حاليا استريحي هنا | For now, just rest comfortably here. |
| انه مشغول حاليا | He's kind of busy right now. |
| و نحن نتحدث الآن، أول تجربة خلايا جذعية جنينية بشرية لعلاج إصابة العمود الفقري حاليا جاري العمل عليها بعد موافقة إدراة الغذاء والدواء الأمريكية . | As we speak, the world's first human embryonic stem cell trial for spinal cord injury is currently underway following the USFDA approval. |
| نحن نكرهه، نحن نكرهه، نحن نكرهه للأبد! . | We hates it, we hates it, we hates it forever! |
| نحن لم نمت. نحن بخير. نحن بخير . | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| ...أستمع حاليا لإيفان وليمز. | ... currently listening to Evan Williams. |
| والأداة قيد الاختبار حاليا. | The tool is now being tested. |
| برنامج التشفير المنتقى حاليا | Track |
| الودجات التي تعمل حاليا | Currently Running Widgets |
| ملف الدرس المحمل حاليا | The currently loaded lecture file |
| قائمة الخطوط فارغة حاليا. | The fontlist is currently empty. |
| الشبكة حاليا بدون إتصال... | The network is currently offline... |
| احذف الإطارات المنتقاة حاليا. | Configure KWord |
| نظام الطباعة المستخدم حاليا | Print system currently used |
| المـــﻻك المـأذون به حاليا | Currently Proposed |
| ويجري حاليا استكمال الورقتين. | They are currently being updated. |
| ويجري حاليا هذا اﻻستعراض. | This review is currently under way. |
| واﻻقتراح قيد النظر حاليا. | The proposal is currently under review. |
| المــﻻك المـأذون به حاليا | Grade Currently authorized |
| المﻻك المأذون به حاليا | Initially Currently Proposed staffing |
| المجمـــوع الوظائـــف المعتمدة حاليا | Total currently approved |
| ٢ يجري ذلك حاليا. | 2. This is presently being done. |
| ...أستمع حاليا لإيفان وليمز. | Currently listening to Evan Williams. Currently listening to Evan Williams. Evan Williams |
| أنه يجري حاليا تخفيض. | It's being reduced. |
| حاليا يتجه النقاش الى | Right now, the discussion goes, |
| حاليا هو في الخارج | He's overseas, Chairman. |
عمليات البحث ذات الصلة : نحن نخطط حاليا - للأسف نحن حاليا - نحن نقدم حاليا - حاليا نحن تحقق - نحن توريد حاليا - حاليا نحن نتوقع - حاليا متواجد حاليا
