ترجمة "نحن أمرت من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (أ) السلطة التي أمرت بحرمانه من الحرية | (a) The authority to which the person has been handed over |
| في 1 أغسطس أمرت كل من ألمانيا وفرنسا تعبئة. | On 1 August both Germany and France ordered mobilization. |
| فتشرب من النهر وقد أمرت الغربان ان تعولك هناك. | It shall be, that you shall drink of the brook. I have commanded the ravens to feed you there. |
| فتشرب من النهر وقد أمرت الغربان ان تعولك هناك. | And it shall be, that thou shalt drink of the brook and I have commanded the ravens to feed thee there. |
| في عام 1855، أمرت أول من الحديد المروحة يحركها السفن من إنجلترا. | In 1855, the first iron propeller driven ships were ordered from England. |
| كما أمرت المحكمة المدعي بحساب فوائد الدين. | The court also ordered the plaintiff to calculate the interests of the debt. |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say I am commanded to worship God with obedience all exclusive for Him |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say , I am commanded that I must worship Allah as His sincere bondman . ( And so must you too . ) |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say ' I have been commanded to serve God making my religion His sincerely |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say thou verily I am commanded to worship Allah , making for Him religion exclusive . |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say ( O Muhammad SAW ) Verily , I am commanded to worship Allah ( Alone ) by obeying Him and doing religious deeds sincerely for Allah 's sake only and not to show off , and not to set up rivals with Him in worship |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say , I was commanded to serve God , devoting my religion exclusively to Him . |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Tell them , ( O Prophet ) I am bidden to serve Allah , consecrating my devotion to Him , |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say ( O Muhammad ) Lo ! I am commanded to worship Allah , making religion pure for Him ( only ) . |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say , I have been commanded to worship Allah with exclusive faith in Him , |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say ' I am ordered to worship Allah making my religion sincerely His . |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say , O Muhammad , Indeed , I have been commanded to worship Allah , being sincere to Him in religion . |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say , I am commanded to worship God and be devoted to His religion |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say I am commanded that I should serve Allah , being sincere to Him in obedience . |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say , I have been commanded to serve God , dedicating my worship entirely to Him . |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say Verily , I am commanded to serve Allah with sincere devotion |
| ومن ثم، فإن المحكمة قد أمرت بإزالة الأحكام التمييزية من ترتيبات التقاعد المبكر. | Subsequently, the Court ordered the removal of the discriminating provisions of the early retirement arrangements. |
| أمرت حكومة جوسون بإطلاق سراح العبيد الحكوميين في 1801. | The Korea government ordered the freedom of government slaves in 1801. |
| أمرت اليونان 32 من طراز F 16C و8 من طراز F 16S، بلوك 50 نسخة. | Greece ordered 32 F 16C and 8 F 16s, Block 50 version. |
| كلوها في مكان مقد س لانها فريضتك وفريضة بنيك من وقائد الرب. فانني هكذا أمرت. | and you shall eat it in a holy place, because it is your portion, and your sons' portion, of the offerings of Yahweh made by fire for so I am commanded. |
| كلوها في مكان مقد س لانها فريضتك وفريضة بنيك من وقائد الرب. فانني هكذا أمرت. | And ye shall eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of the sacrifices of the LORD made by fire for so I am commanded. |
| اني قد أمرت ان ابارك. فانه قد بارك فلا ارده. | Behold, I have received a command to bless. He has blessed, and I can't reverse it. |
| اني قد أمرت ان ابارك. فانه قد بارك فلا ارده. | Behold, I have received commandment to bless and he hath blessed and I cannot reverse it. |
| لا شريك له في ذلك وبذلك أي التوحيد أمرت وأنا أول المسلمين من هذه الأمة . | No equal has He , I am commanded ( to declare ) , and that I am the first to submit . |
| لا شريك له في ذلك وبذلك أي التوحيد أمرت وأنا أول المسلمين من هذه الأمة . | He has no partner this is what I have been commanded , and I am the first Muslim . |
| لا شريك له في ذلك وبذلك أي التوحيد أمرت وأنا أول المسلمين من هذه الأمة . | No associate has He . Even so I have been commanded , and I am the first of those that surrender . ' |
| لا شريك له في ذلك وبذلك أي التوحيد أمرت وأنا أول المسلمين من هذه الأمة . | No associate hath He . And to this I am bidden , and I am the first of the Muslims . |
| لا شريك له في ذلك وبذلك أي التوحيد أمرت وأنا أول المسلمين من هذه الأمة . | He has no partner . And of this I have been commanded , and I am the first of the Muslims . |
| لا شريك له في ذلك وبذلك أي التوحيد أمرت وأنا أول المسلمين من هذه الأمة . | No associate has He . Thus I am commanded , and I am the first of those who submit . |
| لا شريك له في ذلك وبذلك أي التوحيد أمرت وأنا أول المسلمين من هذه الأمة . | He has no associate . Thus have I been bidden , and I am the foremost of those who submit themselves ( to Allah ) . |
| لا شريك له في ذلك وبذلك أي التوحيد أمرت وأنا أول المسلمين من هذه الأمة . | He hath no partner . This am I commanded , and I am first of those who surrender ( unto Him ) . |
| لا شريك له في ذلك وبذلك أي التوحيد أمرت وأنا أول المسلمين من هذه الأمة . | He has no partner , and I have been commanded to follow this creed , and I am the first of those who submit to Allah . |
| لا شريك له في ذلك وبذلك أي التوحيد أمرت وأنا أول المسلمين من هذه الأمة . | He has no partner , with that I am commanded , and I am the first of the submitters ( Muslims ) ' |
| لا شريك له في ذلك وبذلك أي التوحيد أمرت وأنا أول المسلمين من هذه الأمة . | No partner has He . And this I have been commanded , and I am the first among you of the Muslims . |
| لا شريك له في ذلك وبذلك أي التوحيد أمرت وأنا أول المسلمين من هذه الأمة . | Nothing is equal to Him . Thus are the commandments which I have received and he is the first Muslim ( submitted to the will of God ) . |
| لا شريك له في ذلك وبذلك أي التوحيد أمرت وأنا أول المسلمين من هذه الأمة . | No associate has He and this am I commanded , and I am the first of those who submit . |
| لا شريك له في ذلك وبذلك أي التوحيد أمرت وأنا أول المسلمين من هذه الأمة . | He has no partner . So am I commanded , and I am the first of those who submit . |
| لا شريك له في ذلك وبذلك أي التوحيد أمرت وأنا أول المسلمين من هذه الأمة . | No partner hath He this am I commanded , and I am the first of those who bow to His will . |
| فكلمت الشعب صباحا وماتت زوجتي مساء. وفعلت في الغد كما أمرت | So I spoke to the people in the morning and at even my wife died and I did in the morning as I was commanded. |
| فكلمت الشعب صباحا وماتت زوجتي مساء. وفعلت في الغد كما أمرت | So I spake unto the people in the morning and at even my wife died and I did in the morning as I was commanded. |
عمليات البحث ذات الصلة : نحن أمرت - نحن أمرت بالفعل - أمرت من - أمرت - أمرت - أمرت - كما أمرت - أمرت لك - أمرت بها - وقد أمرت - إذا أمرت - سيتم أمرت - وقد أمرت - من نحن
