ترجمة "سيتم أمرت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما أنها أمرت أن كل كلب شارد ق سيتم إطلاق النار وهذا الشعب ليس لديها اتصال مع الحيوانات المريضة. | They also ordered all stray dogs to be shot and people not have contact with sick animals. |
| (أ) السلطة التي أمرت بحرمانه من الحرية | (a) The authority to which the person has been handed over |
| كما أمرت المحكمة المدعي بحساب فوائد الدين. | The court also ordered the plaintiff to calculate the interests of the debt. |
| سيتم الامر | It'll turn up. |
| في 1 أغسطس أمرت كل من ألمانيا وفرنسا تعبئة. | On 1 August both Germany and France ordered mobilization. |
| أمرت حكومة جوسون بإطلاق سراح العبيد الحكوميين في 1801. | The Korea government ordered the freedom of government slaves in 1801. |
| فتشرب من النهر وقد أمرت الغربان ان تعولك هناك. | It shall be, that you shall drink of the brook. I have commanded the ravens to feed you there. |
| فتشرب من النهر وقد أمرت الغربان ان تعولك هناك. | And it shall be, that thou shalt drink of the brook and I have commanded the ravens to feed thee there. |
| سيتم إزالة الحزم التالية | The following packages will be REMOVED |
| سيتم تثبيط الحزم التالية | The following packages will be DOWNGRADED |
| الم جلدات التي سيتم تجاهلها | Folders to ignore |
| هذه المحادثه سيتم تسجيلها | This conversation is going to be recorded. |
| إلى أين سيتم نقلي! | Where are they taking me?! |
| ولكن غالبيتها سيتم رفضه. | But they mostly are going to be rejected. |
| اني قد أمرت ان ابارك. فانه قد بارك فلا ارده. | Behold, I have received a command to bless. He has blessed, and I can't reverse it. |
| اني قد أمرت ان ابارك. فانه قد بارك فلا ارده. | Behold, I have received commandment to bless and he hath blessed and I cannot reverse it. |
| وفي عام 2006 سيتم إجراء المزيد من التطوير لكل تقييم كما سيتم إجراء عملية استعراض نظير. | The further development of each assessment and an extensive peer review process will take place in 2006. |
| وأخيرا ، سيتم جلب الحقيقة هنا. | Finally, truth will be brought here. |
| سيتم تثبيت الحزم الجديدة التالية | The following NEW packages will be installed |
| سيتم الإبقاء على الحزم التالية | The following packages have been kept back |
| سيتم تغيير الحزم المبقاة التالية | The following held packages will be changed |
| سيتم تثبيت الحزم الإضافي ة التالية | The following extra packages will be installed |
| سيتم إزالة الحزم التالية تلقائيا | The following packages will be automatically REMOVED |
| الحزم الأساسي ة التالية سيتم إزالتها! | The following ESSENTIAL packages will be REMOVED! |
| سيتم التفجير على عدة مراحل. | The blast will take place in several stages. |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say I am commanded to worship God with obedience all exclusive for Him |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say , I am commanded that I must worship Allah as His sincere bondman . ( And so must you too . ) |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say ' I have been commanded to serve God making my religion His sincerely |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say thou verily I am commanded to worship Allah , making for Him religion exclusive . |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say ( O Muhammad SAW ) Verily , I am commanded to worship Allah ( Alone ) by obeying Him and doing religious deeds sincerely for Allah 's sake only and not to show off , and not to set up rivals with Him in worship |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say , I was commanded to serve God , devoting my religion exclusively to Him . |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Tell them , ( O Prophet ) I am bidden to serve Allah , consecrating my devotion to Him , |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say ( O Muhammad ) Lo ! I am commanded to worship Allah , making religion pure for Him ( only ) . |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say , I have been commanded to worship Allah with exclusive faith in Him , |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say ' I am ordered to worship Allah making my religion sincerely His . |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say , O Muhammad , Indeed , I have been commanded to worship Allah , being sincere to Him in religion . |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say , I am commanded to worship God and be devoted to His religion |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say I am commanded that I should serve Allah , being sincere to Him in obedience . |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say , I have been commanded to serve God , dedicating my worship entirely to Him . |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say Verily , I am commanded to serve Allah with sincere devotion |
| فكلمت الشعب صباحا وماتت زوجتي مساء. وفعلت في الغد كما أمرت | So I spoke to the people in the morning and at even my wife died and I did in the morning as I was commanded. |
| فكلمت الشعب صباحا وماتت زوجتي مساء. وفعلت في الغد كما أمرت | So I spake unto the people in the morning and at even my wife died and I did in the morning as I was commanded. |
| في عام 1855، أمرت أول من الحديد المروحة يحركها السفن من إنجلترا. | In 1855, the first iron propeller driven ships were ordered from England. |
| إذ أن المحكمة أمرت مكتب النائب العام بالرد على ذلك الالتماس(14). | The case was still pending as the Court ordered the Attorney General's office to respond to the petition.14 |
| وها هو اخير سيتم الكشف عنه . | Here it is, finally to be revealed. |
