ترجمة "نجحت مهمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد نجحت مهمة روبنسون في تعليم القراءة والكتابة لأكثر من 1.5 مليون شخص. | The Robinson mission has succeeded in teaching more than 1.5 million people to read and write. |
| على سبيل المثال، نجحت القروض الصغيرة في تمكين الملايين من النساء، في حين تعلمنا دروسا مهمة من تصميم وتنفيذ مثل هذه الخطط والبرامج. | For example, micro credit has empowered millions of women, while important lessons have been learned from such schemes design and implementation. |
| نجحت التجربة. | The experiment was successful. |
| نجحت الخطة . | Mission accomplished. |
| نجحت الخطة الجديدة. | The new plan worked well. |
| الخطة الجديدة نجحت. | The new plan worked well. |
| ولقد نجحت استراتيجيتهم. | Their strategy worked. |
| نجحت كتابة قرص الفديو | Video DVD successfully burned |
| نجحت كتابة قرص الصوت | Audio CD successfully burned |
| ولقد نجحت تلك العملية. | It succeeded. |
| ولكن هل نجحت الشركة | But did the company succeed? |
| وهذه مهمة ضخمة مهمة تليق بزعماء العالم مجتمعين سويا. | This is a major undertaking one worthy of the world's leaders collectively assembled. |
| إذا كانت مهمة,وكانت مهمة بسبب الزيت المستخرج من كبدها | So they were very important, and they were important for the oil out of their liver. |
| وأمامنا الآن مهمة جبابرة، مهمة ضمان التنفيذ والخروج بنتائج ملموسة. | We now have before us the monumental task of ensuring implementation and tangible outcomes. |
| نجحت كتابة قرص (S)VCD | (S)VCD successfully burned |
| الخرائط مهمة. | Maps matter. |
| مهمة إسرائيل | Israel s Mission |
| مهمة إنقاذ | A rescue mission |
| نجحت الحملة وفاز هو في الإنتخابات. | The campaign has succeeded and he has won the election. |
| فقد نجحت المساعدات في مجال الصحة. | Aid for health has worked. |
| هذه رسالة مهمة. | This is an important letter. |
| خصوصيتك مهمة لنا. | Your privacy is important to us. |
| التفاصيل ليست مهمة. | The details aren't necessary. |
| مهمة أوروبا المتواضعة | Europe u0027s Modest Mission |
| مهمة تركيا الجديدة | Turkey s New Mission |
| لكنها مهمة حقا. | But they are indeed important. |
| مهمة اليونيسيف وولايتها | The UNICEF mission and mandate |
| لقد نجحت بلدان أخرى في هذا بالفعل. | Other countries have done so. |
| إلا أن استونيا نجحت في الاحتفاظ بهدوئها. | But Estonia kept its nerve. |
| ورغم ذلك نجحت اندونيسيا في تعضيد ديمقراطيتها. | Despite this, Indonesia has consolidated its democracy. |
| غير أن هذه الب د ع لم تنجح في الحد من الفقر بشكل ملموس. وهذا لا ينفي بعض النتائج الإيجابية. على سبيل المثال، نجحت القروض الصغيرة في تمكين الملايين من النساء، في حين تعلمنا دروسا مهمة من تصميم وتنفيذ مثل هذه الخطط والبرامج. | This is not to deny some positive consequences. For example, micro credit has empowered millions of women, while important lessons have been learned from such schemes design and implementation. |
| هذه نقطة مهمة جدا . | This is an extremely important point. |
| هذه ملحوظة مهمة للغاية. | This is an extremely important point. |
| مهمة جديدة للبنك الدولي | व श व ब क क ल ए नय म शन |
| تحسين أداء مهمة التنمية | Doing Development Better |
| ولكن التفاصيل هنا مهمة. | But details matter. |
| هي مهمة ضخمة فعل ا. | It is a mammoth task. |
| واو بنود مهمة أخرى | Other items of interest |
| لما تعتبر أصواتهم مهمة | Why are their voices important? |
| وهناك عدة جوانب مهمة | There are several important aspects |
| إن مهمتنا مهمة هائلة. | Our task is huge. |
| ويعتبر تغييرها مهمة صعبة. | Changing these is a difficult task. |
| نعتقد أنها مهمة اليوم كما كانت مهمة عندما اتفق عليها لأول مرة قبل 35 عاما. | We believe it is as important today as it was when first agreed upon 35 years ago. |
| كما نجحت في إزالة ديونها العامة بالكامل تقريبا . | Its public debt was almost eliminated. |
| بدا أن الخطة قد نجحت خلال هذا العام. | This year, the strategy seems to be working. |
عمليات البحث ذات الصلة : نجحت - نجحت - نجحت - نجحت - نجحت - انا نجحت - لقد نجحت - وقد نجحت - انها نجحت - نجحت العملية - إذا نجحت - هل نجحت - هل نجحت - لقد نجحت
