ترجمة "نجحت العملية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نجحت - ترجمة : نجحت - ترجمة : نجحت - ترجمة : نجحت العملية - ترجمة : نجحت - ترجمة : نجحت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولقد نجحت تلك العملية. | It succeeded. |
وقد نجحت تلك العملية .. ونجحت حتما لباقي المرضى | And it works, not just for my wife, but certainly for other patients. |
نجحت العملية. يفترض أن لا يظهر هذا الحوار أبدا. | The operation was successful. Should never happen in an error dialog. |
وقد بعثنا برسالة إلى كيغالي لﻻبﻻغ بأن العملية قد نجحت quot . | We apos ve sent a message to Kigali saying that the operation was a success quot . |
نجحت... ! نجحت! | It worked! |
! نجحت ! لقد نجحت | Got it! Got it! |
وخﻻل هذه العملية نجحت اﻷمم المتحدة في إثبات مصداقيتها وموضعيتها أمام سكان جنوب افريقيا عموما. | In the process, the United Nations has succeeded in establishing its credibility and objectivity among the South African population at large. |
لقد نجحت, لقد نجحت | Oh my, you succeeded. You succeeded. |
نجحت | I got it made! |
ويمكن القول بارتياح بأن العملية التحضيرية نجحت فــــي الترويج ﻷهداف السنة وأدت إلى بلورة اﻻهتمامات الموضوعية المتعلقة باﻷسر. | We can say with a sense of satisfaction that the preparatory process has succeeded in promoting the objectives of the Year and has resulted in crystallization of the substantive concerns regarding families. |
نجحت التجربة. | The experiment was successful. |
نجحت الخطة . | Mission accomplished. |
لكن نجحت! | And I did it! |
!لقد نجحت | Success! |
وبالفعل نجحت . | And I succeeded. |
لقد نجحت. | It works. |
لانها نجحت | Because it worked. |
هل نجحت | Did she succeed? |
حسنا ، نجحت | Well, that worked. |
لقد نجحت | Sit down, you... lt works. |
نجحت خطتك! | It worked! |
لقد نجحت | Hey, I made it. |
لكن ك نجحت. | But you have made it. |
انها نجحت | It worked. |
نجحت الخطة الجديدة. | The new plan worked well. |
الخطة الجديدة نجحت. | The new plan worked well. |
ولقد نجحت استراتيجيتهم. | Their strategy worked. |
اذا نجحت هذه | So that works. |
لقد نجحت هذه | So that works. |
نجحت صحيفتنا المزيفة. | Our fake news was a hit. |
و قد نجحت. | And it worked. |
فلقد نجحت برقى | you succeeded handsomely. |
هل نجحت أجل | You've been successful. |
هل نجحت الخطة | The plan succeeded? |
يبدو انها نجحت. | Looks like she's done all right. |
أتعلم لماذا نجحت | But you know one reason why you got by with it? |
و إذا نجحت. | If it succeeds, I lose my model. |
.بجانبالخاتم,لو نجحت . | Besides the ring, if I make it, |
لقد نجحت، مونسير! | You made it, Monsewer! |
نجحت يا بوكيتس! | Pockets, it worked! |
تهانئتى,أنت نجحت | Congratulations, you made it. |
نجحت كتابة قرص الفديو | Video DVD successfully burned |
نجحت كتابة قرص الصوت | Audio CD successfully burned |
ولكن هل نجحت الشركة | But did the company succeed? |
ومع ذلك، نجحت الوكالة. | However, UNRWA has done well. |
عمليات البحث ذات الصلة : انا نجحت - لقد نجحت - وقد نجحت - نجحت مهمة - انها نجحت - إذا نجحت - هل نجحت - هل نجحت - لقد نجحت