Translation of "commercialized" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Commercialized - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Indian companies have commercialized both equipment and maintenance services. | (14) قامت الشركات الهندية بتسويق المعدات وخدمات الصيانة على حد سواء. |
The commercialized image of the small island as paradise is often misleading. | وإن تصوير الجزيرة الصغيرة، المتسم بالطابع التجاري، بأنها جنة كثيرا ما يكون مضلﻻ. |
Many innovations originate within large firms and most are applied, commercialized and disseminated by them. | وينشأ العديد من اﻻبتكارات داخل الشركات الكبيرة ويطبق معظمها ويروج تجاريا وينشر عن طريقها. |
So this is the next step from there to here, and this is getting commercialized today. | إذا هذه هي الخطوة التالية من هناك إلى هنا، وهذا يتم تسويقه اليوم. |
RCA had David Sarnoff, who basically commercialized radio, said this, I don't say that radio networks must die. | فإن دافيد سارنوف الذي كان يعمل لدى RCA قال لا أقول بإن شبكات البث الإذاعي يجب أن تموت، |
This discovery was commercialized in 1890 with the Théâtrophone system, which operated for over forty years until 1932. | تم الترويج لهذا الاكتشاف سنة 1890 بنظام Théâtrophone، الذي عمل لأكثر من أربعين عام ا حتى سنة 1932. |
RCA had David Sarnoff, who basically commercialized radio, said this, I don't say that radio networks must die. | فإن دافيد سارنوف الذي كان يعمل لدى RCA (وهو الذي عرف كيف يجني الأرباح من البث الإذاعي) قال لا أقول بإن شبكات البث الإذاعي يجب أن تموت، |
Economies in which dynamism comes from new firms historically have commercialized the radical innovations that keep pushing out the production possibility frontier. | من الثابت تاريخيا أن الأنظمة الاقتصادية التي تستمد نشاطها الديناميكي من الشركات الجديدة نجحت في استغلال الإبداعات الجذرية تجاريا على النحو الذي يجعلها تستمر في توسعة حدود القدرات الإنتاجية. |
To date a large number (around 300) of State owned enterprises have been commercialized or privatized including the Zambia Consolidated Copper Mines (ZCCM). | وتم تطبيق الإدارة التجارية أو الخصخصة على عدد كبير (زهاء 300) من المؤسسات المملوكة للدولة بما فيها مؤسسة مناجم النحاس المتحدة لزامبيا (ZCCM). |
Alan Horsager at USC, and being sought to be commercialized by a start up company Eos Neuroscience, which is funded by the NlH. | آلان هورساجير من جامعة جنوب كاليفورنيا وقد رأت شركة صاعدة تدعى اوس نيروسيني فرصة اقتصادية للاستثمار بذلك وهي ممولة من قبل منظمة الصحة الوطنية |
It details how various countries implemented their biosafety measures, research and development activities, commercialized technologies and protection of intellectual property rights and traditional knowledge. | كما يفصل كيفية تنفيذ البلدان المختلفة لتدابيرها المتعلقة بالسلامة البيولوجية، وأنشطتها للبحث والتطوير، واستغلالها للتكنولوجيات تجاريا وحمايتها لحقوق الملكية الفكرية وللمعارف التقليدية. |
103. Women in rural areas are active participants in retail trading and marketing, particularly where trade is traditional and not highly commercialized or industrialized. | ١٠٣ وتشارك المرأة في المناطق الريفية مشاركة فعالة في تجارة التجزئة والتسويق، وﻻ سيما في اﻷماكن التي تعد فيها التجارة نشاطا تقليديا غير متسم بطابع تجاري أو صناعي متطور. |
The next important innovation was small cartridge based tape systems, of which the compact cassette, commercialized by the Philips electronics company in 1964, is the best known. | كان الابتكار المهم التالي أنظمة الشريط القائمة على الخرطوشة الصغيرة التي أدخلها التسجيل المصغر، بواسطة شركة إلكترونيات Philips سنة 1964 وهو الأكثر شهرة . |
9. Invites Governments to strengthen international cooperation aimed at preventing and combating corruption and the laundering of proceeds derived from trafficking, including for purposes of commercialized sexual exploitation | 9 تدعو الحكومات إلى تعزيز التعاون الدولي بهدف منع ومكافحة الفساد وغسل العائدات المتأتية من الاتجار، بما في ذلك لأغراض الاستغلال الجنسي التجاري |
Nevertheless, such responses are likely to be increasingly challenged by the involvement of organ donation programmes in commercialized operations and the evolving threat of trafficking in human organs. | 29 ومع ذلك يحتمل أن تزيد التحد يات أمام تلك الاستجابات بتوريط برامج التبر ع بالأعضاء في عمليات تجارية وتطو ر خطر الاتجار بالأعضاء البشرية. |
10. Invites Governments to strengthen bilateral, regional and international cooperation aimed at preventing and combating corruption and the laundering of proceeds derived from trafficking, including for purposes of commercialized sexual exploitation | 10 تدعو الحكومات إلى تعزيز التعاون الثنائي والإقليمي والدولي بهدف منع ومكافحة الفساد وغسل العائدات المتأتية من الاتجار، بما في ذلك لأغراض الاستغلال الجنسي التجاري |
It's being led by one of our collaborators, Alan Horsager at USC, and being sought to be commercialized by a start up company Eos Neuroscience, which is funded by the NIH. | ويساعدنا بذلك آلان هورساجير من جامعة جنوب كاليفورنيا وقد رأت شركة صاعدة تدعى اوس نيروسيني فرصة اقتصادية للاستثمار بذلك وهي ممولة من قبل منظمة الصحة الوطنية |
This crazy Canadian named Powel Crosley commercialized this thing called the IcyBall in 1928, and it was a really neat idea, and I'll get to why it didn't work, but here's how it works. | هذا الكندي المبدع يسمى باول كروسلي جعل هذا الشئ تجاريا وسماه كرة الثلج عام 1928، لقد كانت فعلا فكرة أنيقة، وسأشرح لماذا لم تعمل، لكن هكذا تعمل. |
In order to understand what science can do for Europe, it is important to clarify what science that is, curiosity driven frontier research cannot do for Europe deliver results that can immediately be commercialized. | ولكي نفهم ماذا بوسع العمل أن يفعل من أجل أوروبا، فمن الأهمية بمكان أن نوضح ما لا يستطيع العلم ــ البحوث المتطورة التي يحركها الفضول ــ أن يقدمه لأوروبا النتائج التي يمكن تسويقها تجاريا على الفور. |
This crazy Canadian named Powel Crosley commercialized this thing called the IcyBall in 1928, and it was a really neat idea, and I'll get to why it didn't work, but here's how it works. | هذا الكندي المبدع يسمى باول كروسلي جعل هذا الشئ تجاريا وسماه كرة الثلج عام 1928، لقد كانت فعلا فكرة أنيقة، |
How can South South cooperation create an enabling environment for developing countries to benefit from new knowledge being created by Southern universities, exploited by Southern institutions and laboratories and commercialized by Southern firms within the framework of cohesive networking? | كيف يمكن للتعاون فيما بين بلدان الجنوب أن يهيئ بيئة مواتية تمك ن البلدان النامية من الانتفاع بالمعارف الجديدة التي تستحدثها الجامعات الجنوبية وتستفيد منها المؤسسات والمختبرات الجنوبية وتستغلها تجاريا الشركات الجنوبية ضمن إطار من التشبيك المتلاحم |
This first one, Internet Zero, up here this is a web server that has the cost and complexity of an RFID tag about a dollar that can go in every light bulb and doorknob, and this is getting commercialized very quickly. | المشروع الأول، إنترنت زيرو، هاهنا هذا هو مخدم ويب بكلفة وتعقيد تقنية RFID حوالي دولار أمريكي التي يمكن أن توجد في كل لمبة كهربائية ومقبض باب، وهذا يتم تحويله لسلعة تجارية بسرعة كبيرة جدا . |
This first one, Internet Zero, up here this is a web server that has the cost and complexity of an RFlD tag about a dollar that can go in every light bulb and doorknob, and this is getting commercialized very quickly. | المشروع الأول، إنترنت زيرو، هاهنا هذا هو مخدم ويب بكلفة وتعقيد تقنية RFID (تحديد الهويه باستخدام موجات الراديو) حوالي دولار أمريكي التي يمكن أن توجد في كل لمبة كهربائية ومقبض باب، |
In the financial sector, the banking system must be commercialized, thereby gradually allowing interest rates to be set by market forces, while capital markets must be deepened in tandem with the development of the legal and supervisory infrastructure needed to ensure financial stability. | وفي القطاع المالي، لابد أن يكون النظام المصرفي تجاريا، بحيث يتسنى له تدريجيا أن يسمح لقوى السوق بتحديد أسعار الفائدة، ولابد في الوقت نفسه من تعميق أسواق رأس المال إلى جانب تطوير البنية الأساسية القانونية والإشرافية المطلوبة لضمان الاستقرار المالي. |
For example, Targeted Genetics, a company based in the United States, has entered into a collaboration with the International AIDS Vaccine Initiative, which aims at producing an affordable vaccine at an accessible cost for developing countries and that can also be commercialized in developed countries. | فقد دخلت مثلا شركة Targeted Genetics التي يوجد مقرها في الولايات المتحدة في عمل بالتعاون مع القائمين على المبادرة الدولية للقاحات ضد الأيدز بهدف إنتاج لقاح للبلدان النامية بتكلفة في متناولها ويمكن أيضا تسويقه في البلدان المتقدمة النمو. |
Related searches : Commercialized Products - Commercialized Vice - Fully Commercialized