ترجمة "نتيجة المرض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نتيجة - ترجمة : نتيجة - ترجمة : نتيجة - ترجمة : نتيجة المرض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

62 كانت هناك فكرة سائدة في القرون 19 18 وأوائل هذا المرض كان نتيجة لحالة الجسم كله .
Vitalism A prevalent idea in the 18th and early 19th centuries was that illness was a result of the condition of the whole body.
توفيت فتحية في 31 مايو 2007 في مستشفى البدراوي في القاهرة نتيجة نزيف حاد أصابها بعد فترة من المرض.
Death Fathia died on 31 May 2007 in Badrawy Hospital in Cairo due to a stroke after a period of illness.
يمكن عادة تشخيص المرض بناء على علامات وأعراض المرض.
A diagnosis of the disease can usually be made based on the signs and symptoms of the disease.
المرض الروسي
La Nausée Russe
وكانت نتيجة جلب الأمراض الأوراسية إلى الأمريكتين أن ق ت ل العديد من السكان الأصليين بسبب المرض والجراثيم أو الميكروبات أكثر من تلك الأعداد التي ماتت ببنادق المستعمرين الأمريكيين.
The result of the introduction of Eurasian diseases to the Americas was that many more native peoples were killed by disease and germs than by the colonists' use of guns or other weapons.
انتقال المرض ينتقل المرض بين البشر عن طريق الاتصال المباشر بالدم أو سوائل الجسم للشخص الذي تظهر عليه أعراض المرض.
Transmission Between people, Ebola disease spreads only by direct contact with the blood or body fluids of a person who has developed symptoms of the disease.
يبدو عليك المرض.
You look sick.
وقد تكون هناك أيضا عواقب خطيرة مباشرة على صحة الإنسان إذا لم نعمل على وقف تغير المناخ، وأبرز هذه العواقب ارتفاع معدلات المرض والوفاة نتيجة لموجات الحر، والفيضانات، والجفاف.
There also may be serious direct consequences for human health if climate change is not checked, particularly increased morbidity and mortality as a result of heat waves, floods, and droughts.
وت بد د الفرص والموارد المخصصة للبرامج الاجتماعية الرامية إلى القضاء على المرض والفقر وتضعف، نتيجة لذلك، القدرات المؤسسية وتقوض السلطة الحكومية، مما يجعل المنطقة إقليم عبور لجميع أشكال الجريمة المنظمة.
Opportunities and resources for social programmes aimed at the eradication of disease and poverty are squandered and, as a consequence, institutional capacity is weakened and governmental authority undermined, making the region a transit zone for all forms of organized crime.
كيف يمكننا قياس التغيير في السلوك بطريقة مفيدة تساعدنا في الوقاية من المرض, في بدايات المرض. وفي تتبع تطور المرض على مدى مدة زمنية طويلة
How do we measure changes in behavior in a meaningful way that's going to help us with prevention of disease, early onset of disease, and tracking the progression of disease over a long period of time?
تعافيت من المرض كليا .
I have completely got over the disease.
كانت غائبة بسبب المرض.
She is absent because of sickness.
حان الوقت لمكافحة المرض
The Time is Now to Fight Disease
فقد أمه جراء المرض.
He lost his mother to the disease.
نقلت لي والدتي المرض.
I got the disease caring for my mother.
١٧ هذا التقدير يغطي المبالغ التي تدفع للحكومات مقابل المبالغ التي تدفعها ﻷفرادها العسكريين تعويضا عن الوفاة أو العجز أو المرض نتيجة للخدمة مع قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص.
Provision is made for the reimbursement to Governments for payments made by them to members of their military personnel for death, injury, disability or illness resulting from service with UNFICYP.
تساعد عدة عوامل في توقع نتائج المرض مثل مراحل المرض وتكراره بعد الجراحة أو العلاج الإشعاعي.
Several tools are available to help predict outcomes, such as pathologic stage and recurrence after surgery or radiation therapy.
غياب المرض لا يعني الصحة
The absence of disease is not health.
أنا متعب بسبب المرض والعمل.
I am tired, from sickness and work.
ولا يوجد علاج لهذا المرض.
There is no cure.
تسمى الصحة العامة ضد المرض.
It is called sanitation against disease.
فرع التأمين ضد المرض
Sickness insurance
والمترجمون الذين ترجموا نصوصهم .. يقولون انها تحوي هذا المرض لن أعالجه .. و هذا المرض لا يمكن علاجه
And the translations of the surviving texts say, This I will not treat. This I cannot treat.
إذ أن مثل هذه القوانين تحول الملايين من ضحايا المرض الأبرياء، وبخاصة ضحايا المرض من النساء، إلى مجرمين.
These laws effectively make criminals out of millions of the disease s innocent victims, especially its women victims.
1997) والسياق الثقافي المرض، الصحة والطب.
(1997) The Cultural Context of Health, Illness and Medicine .
انتشار المرض هو كارثة كبرى الثانوية.
The spread of disease was a major secondary disaster.
ونعلم أن بالإمكان وقف انتشار المرض.
We know that it is possible to halt the spread of the disease.
فانتابه المرض ونقل إلى المستشفى للعلاج.
He fell ill and was hospitalized.
المرض النادر (بالإنجليزية rare disease ) ويشار إليه أيضا باسم المرض اليتيم وهو أي مرض يصيب نسبة صغيرة من السكان.
A rare disease, also referred to as an orphan disease, is any disease that affects a small percentage of the population.
كما أثقل كل منهما على صحته الهشة فكان الموت في سن مبكرة نتيجة طبيعية لهذا. قتل الفشل السياسي تشيه ، واعتصر المرض حياة إيفيتا ، فأنقذها من الكارثة السياسية التي ألم ت بزوجها بعد بضع سنين من وفاتها.
Death at an early age ended their lives. Political failure killed Ché, and illness took Evita's life, possibly saving her from the kind of political calamity that befell her husband a few years later.
ولأنني أعلم ، كطبيب، أنه حينما يأتيني مريض في المرحلة الأولى من المرض أشعر بسعادة كبيرة لأننا نستطيع التغلب على المرض.
Because I know as a doctor, if someone comes to me with Stage I disease, I'm thrilled we can often cure them.
إعداد الرجال المثليين لاتقاء المرض قبل التعرض
समल ग क प र ष क ज ख म प र व र ग न व रण (PrEP) क ल ए त य र करन
وهذا يوفر الراحة الملائمة من أعراض المرض.
This provides an adequate relief of symptoms.
أخذ هذا المرض اسمه من بنجامين كاسلمان.
This disease is named after Benjamin Castleman.
وهناك حاجة لفريق من الباحثين والمرشدين الزراعيين والمزارعين الذين يعملون مع ا لمتابعة تطور المرض، وذلك باستخدام النمذجة الديناميكية، لفهم مدى انتشار المرض.
A team of researchers, extension agents and growers working together are needed to follow disease development, using dynamic modeling, to understand the incidence of disease spread.
و سوف أتحدث هذه المرة عن المرض العقلى.
This time, I'm going to talk about mental illness.
ولكن هذا النهج يعالج الأعراض، وليس المرض ذاته.
But this is merely addresses the symptom, not the disease.
كل عام يزهق المرض أكثر من 10,000 نفس.
Each year takes more than 10,000 lives.
لا تنتظروا استفحال المرض حتى تذهبوا إلى المستشفى.
Do not wait to become very sick before going to the hospital.
أجبر هذا المرض كاش على أن يختصر جولاته.
The illness forced Cash to curtail his touring.
يعود اسم المرض على اسم الطبيب روبرت شيلينج.
It is named for Robert F. Schilling.
والعلاج الشافي الوحيد لهذا المرض هو زراعة الكبد.
The definitive treatment is a liver transplant.
ماتت أعداد كبيرة منهم جراء المرض أثناء الرحيل.
A large fraction of them died in transit from disease.
وقد تبين وجود المرض في البشر وبعض الحيوانات.
It is found in humans and some animals.
فقدان السمع، وذلك عندما يحدث المرض في الجمجمة.
When this occurs in the skull, it is called osteoporosis circumscripta.

 

عمليات البحث ذات الصلة : . المرض - نتيجة - نتيجة - نتيجة - المرض أو المرض - المرض أو المرض - المرض الحر - المرض المتكرر - المرض السفر - تفشي المرض