ترجمة "المرض المتكرر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المرض المتكرر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وحتى اﻵن لم يجد صانعو السﻻم البلسم الشافي لهذا المرض المتكرر الذي ﻻ يزال يصيب العالم الحروب. | Thus far, peacemakers have not found a panacea for that recurrent illness that continues to afflict the world warfare. |
النمو المتكرر المقترح | Proposed recurrent growth |
غي ر وضع العزف المتكرر | Change repeat playback mode |
بيد أن تعريفي المتكرر و غير المتكرر ليسا واضحين دائما ولا يطبقان تطبيقا موحدا . | However, the definitions of recurrent and non recurrent are not always clear and therefore are not applied consistently. |
العد المتكرر في البيانات المالية | Double counting in the financial statements |
ذلك المرض لم يكن ليؤذينى المرض | That bicho couldn't hurt me. Bicho? |
تعرضت أقسام الشرطة لضرب النار المتكرر. | Police stations came under repeated fire. |
تعلم كيف يكون مجهود السفر المتكرر . | You certainly learned how to be effortless from frequent traveling. |
فالطبيعة لديها هذا الشكل المتكرر ذاتيا. | So nature has this self similar structure. |
المرض . | Disease. |
اللوطية مثل... مثل المرض، وأنا أخاف من المرض. | Homosexuality is like... is like disease, and I'm afraid of disease. man |
يمكن عادة تشخيص المرض بناء على علامات وأعراض المرض. | A diagnosis of the disease can usually be made based on the signs and symptoms of the disease. |
المرض الروسي | La Nausée Russe |
بهذا المرض | This illness. |
وعاد المرض | bingo, my acrophobia's back. |
إنه المرض | It's that cold. |
٣ والمنشورات الصادرة عن اﻹدارة، سواء المتكرر منها أو غير المتكرر، تتناول مسائل محددة وآنية محل اهتمام كبير لدى المجتمع الدولي. | 3. The publications released by the Department, both recurrent and non recurrent, deal with specific and topical issues of major concern to the international community. |
الشكل المتكرر هو القالب الداخلي لـذوات القوائم الذراعية. | A frequent form is the internal mold of brachiopods. |
يبدو عليك المرض. | You look sick. |
5 إعانات المرض | 5) a sickness benefit |
المرض يبدأ هكذا | That's how all illnesses start. |
أن يصيبني المرض | I'm going to be sick. |
المرض يزيلهم كالذباب | Disease takes them off like flies. |
انا اكره المرض | I hate the illness. |
كينجو , قاوم المرض | Kingo, fight it off. |
تركت سرير المرض | I left my sickbed. |
ولكنه يوما لم يقم بذلك فيما يتعلق بالتوفير المتكرر | Yet we've never created the opportunity for impulse saving. |
انتقال المرض ينتقل المرض بين البشر عن طريق الاتصال المباشر بالدم أو سوائل الجسم للشخص الذي تظهر عليه أعراض المرض. | Transmission Between people, Ebola disease spreads only by direct contact with the blood or body fluids of a person who has developed symptoms of the disease. |
إذ تلاحظ مع القلق الجفاف المتكرر الذي يصيب إثيوبيا وعواقبه، | Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences, |
وإذ تلاحظ مع القلق الجفاف المتكرر الذي يصيب إثيوبيا وعواقبه، | Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences, |
ويعكس هذا الرفض المتكرر لحقائق واضحة وضوح الشمس نمطا أوسع. | These refusals to accept matters of plain fact reflect a still wider pattern. |
ونتيجة لهذا، فقد تغاضى أهل بلاده عن سلوكه السيئ المتكرر. | As a result, his countrymen excused his frequent bad behavior time and again. |
وتعتبر أعمال العنف، مثل الضرب أو الضرب المتكرر إساءة جسدية. | Acts of violence, such as beating or recurrent beating, are qualified as physical abuse. |
والذين يعانون من فقدان الذاكرة المتكرر . وقد ش خصوا كمرضى اكلينكين | OK? |
يقولون انها تحوي هذا المرض لن أعالجه .. و هذا المرض لا يمكن علاجه | This I will not treat. This I cannot treat. |
لقد كان اسم المرض منسوبا لاسم السيد الذي قام باكتشاف عوارض هذا المرض. | It was named after the gentleman who categorized this grouping of symptoms. |
تعافيت من المرض كليا . | I have completely got over the disease. |
كانت غائبة بسبب المرض. | She is absent because of sickness. |
حان الوقت لمكافحة المرض | The Time is Now to Fight Disease |
فقد أمه جراء المرض. | He lost his mother to the disease. |
نقلت لي والدتي المرض. | I got the disease caring for my mother. |
التأمين على المرض والأمومة. | Sickness and maternity insurance. |
الاستحقاقات العامة عن المرض. | General sickness benefit. |
حاﻻت الطوارئ )المرض، الوفاة( | Emergencies (illness, death) |
هذا هو مسبب المرض | This is the pathogen. |
عمليات البحث ذات الصلة : . المرض - التعرض المتكرر - المسافر المتكرر - الفشل المتكرر - الاتصال المتكرر - التدريب المتكرر - الحدث المتكرر - الخطأ المتكرر - شراء المتكرر - الحدث المتكرر - القارئ المتكرر - استخدام المتكرر - الطابع المتكرر - الاختبار المتكرر