ترجمة "نتمنى لك طيب" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أو هكذا نتمنى. | Or so we must hope. |
| ستصعد إلى رع في السماء وسيخضع لك الآلهة الموجودون فيها , وطعامك (الذي قدمته) طيب لدى الإثنين من التاسوع . | It is their hearts which disobey what I have said... I have created the gods from my sweat, and the people from the tears of my eye. |
| نتمنى أن يحدث هذا حقا . | Let us hope that this will in fact be the case. |
| ولا يكفي أن نتمنى مستقبلا أفضل. | It is not enough to hope for the best. |
| وكنا نتمنى أن نحقق نتيجة أكثر طموحا. | We would have liked a more ambitious result. |
| هذا الولد طيب. | The boy is kind. |
| يمكننا فقط أن نتمنى لهوغان حظا جيدا ، فهي ستحتاجه. | We can only wish Barbara Hogan god speed. She s gonna need it. |
| يتعين علينا جميعا أن نتمنى النجاح للنموذج الاقتصادي الصيني الجديد. | We should all hope that China s new economic model succeeds. |
| فنحن لا ننشأ ونحن نتمنى لو نعمل لصالح المحتالين والكذابين. | We do not grow up wishing to work for crooks and liars. |
| على أية حال، نتمنى أن يظل هذا السيناريو محض افتراض. | Of course, one can only hope that such a scenario remains pure conjecture. |
| والحقيقة أنه لا يمكننا مجرد أن نتمنى زوال هذه الجرائم. | The reality is that we cannot simply wish such crimes away. |
| وفي هذا المجال، نتمنى للبنان الشقيق كل الخير وكل التوفيق. | We are working hard to ensure that the Palestinian element in the region is positive. |
| وإنه لأمر طيب أن يولي القطاع الرسمي مشكلة البطالة المزيد من الاهتمام ــ أمر طيب للغاية. | And it is a good thing that the official sector is paying more attention to joblessness a very good thing. |
| ولا نملك إلا أن نتمنى أن تكون توقعاتهم مصيبة هذه المرة. | Let s hope that they are right this time. |
| ورأينا صورة من هذا التكاتف نتمنى أن تستمر بين الإنسانية جمعاء. | We hope that that solidarity will continue among all of humanity. |
| وإنه لأمر طيب في الحقيقة. | And that is a good thing. |
| وهو نبأ طيب لثلاثة أسباب. | That is good news for three reasons. |
| ولا يسعنا الآن إلا أن نتمنى أن يكون الركود قصيرا وغير عميق. | Let us hope that it will be short and shallow. |
| نتمنى ألا تكون الآثار التي سيخلفها الارتفاع الحالي في الأسعار بعيدة الأمد. | Let's hope that the effects of the present spike will be more short lived. |
| نتمنى أن نخرج من مؤتمر الحوار بهذا النص الدستوري احتراما لحق الأجيال. | We hope to get out of this National Dialogue Conference a constitutional text which respects the right of future generations |
| نتمنى أن نستخدم هذه الخبرة في إقامة ملتقيات أخرى في العام ٢٠١٤. | We hope to build upon this experience for more meetups in 2014! |
| نتمنى عيد ميلاد سعيد للأصوات العالمية، ونأمل في الاستمرار لعقود عديدة مقبلة. | Happy birthday, Global Voices! Here's to many more decades. |
| وهذا أمر طيب وفي صالح روسيا. | That is good for Russia. |
| فالديمقراطية أمر طيب، وكذلك الليبرالية والتسامح. | Democracy is good, and so are liberalism and tolerance. |
| طيب يا سرمد خلينا نسمع سوا . | The thought springs to mind The same Al Jazeera you claim fabricates things? |
| واحتفاظنا بالجنيه الإسترليني لا يعني أننا نعارض اليورو أو نتمنى له أن يخفق. | Keeping the pound does not mean that we oppose the Euro, or hope for its failure. |
| وينبغي لنا أن نتمنى لأوروبا عاما ناجحا، ولكن الحماقة أن نراهن على هذا. | We should wish Europe a successful year, but it would be foolish to bet on it. |
| إلا أننا لا نتمنى أن يحدث ذلك، فالطلاق لا يخلو أبدا من الآلام. | But one hopes not. Divorces are never painless. |
| ولا نملك إلا أن نتمنى أن تتسع هذه الفرجة من الحرية مع الوقت. | One can only hope that this crack of freedom will widen in time. |
| ولا نملك الآن إلا أن نتمنى أن يستوعب الرجال والنساء العمليون ذلك الدرس. | Let us hope that practical men and women will learn that lesson. |
| نتمنى أن نتمكن من تغيير بعض الآراء حول العرب، والعرب الأمريكان عبر Arabisto. | We hope that we can change some of the views that people have about Arabs and Arab Americans with Arabisto.com. |
| وإننا نتمنى أن يظهر الجانب الأرمني نفس النهج البناء بغية تحقيق تلك الغاية. | We hope that the Armenian side will demonstrate the same constructive approach towards that end. |
| وكل هذا طيب، إلا أنه لا يكفي. | All of these are good, but they are insufficient. |
| طيب ليش أنا متوقعة إشي تاني يعني | And then, why do I ever expect anything else? |
| الشعب اليمني بصورة عامة طيب و مضياف. | Yemenis, as a rule, are nearly unfathomably friendly and welcoming. |
| صورة رجب طيب أردوغان أخذت من r4bia. | Photo of Recep Tayyip Erdogan taken from r4bia.com. |
| وبإحلال السلام فإننا نتمنى جميعا أن يتبلور هذا الارتباط ويتعزز حول جنسية إسرائيلية مشتركة. | With the advent of peace, we all hope that this bond will become consolidated around a common Israeli citizenship. |
| ربما كانت الدروس التي خرج بها العالم من مأساة العراق أقل مما كنا نتمنى. | Perhaps fewer lessons have been learned from Iraq than might have been hoped. |
| كان المقصود من انتخاب باراك أوباما تحسين كل شيء ـ أو هكذا كنا نتمنى. | Barack Obama s election was meant to improve everything or so it was hoped. |
| لقد سمعنا هذا الكلام من قبل ولكن نتمنى أنهم يعنون ما يقولون هذه المرة. | We've heard this before, but we hope they mean it this time. |
| طيب هو الرب للذين يترجونه للنفس التي تطلبه. | Yahweh is good to those who wait for him, to the soul that seeks him. |
| طيب هو الرب للذين يترجونه للنفس التي تطلبه. | The LORD is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him. |
| تعكس هذه الصور شغف واهتمام المشاركين في هذه المبادرة، نتمنى أن تستمتعوا بمشاهدة هذه الصور! | These images depict some of passions and interests of the photographers. We hope you enjoy them! by SWPC |
| نتمنى أن نرى أنفسنا أجمل، نود ألا تفوح من ا رائحة الموت، نعتقد أننا رسل للحياة. | We always like to think we are pretty we aim not to smell like death we believe we are messengers of life. |
| بطبيعة الحال، يستحق جيتس و بوفيه المديح، ويتعين علينا بكل تأكيد أن نتمنى لهما كل خير. | Of course, Gates and Buffett deserve praise, and we should certainly wish them well. |
عمليات البحث ذات الصلة : نتمنى لك - نتمنى لك الشفاء العاجل - نتمنى له - نتمنى له - نتمنى أيضا - نتمنى ل - نتمنى مخلصين - موقف طيب - موقف طيب - استقبال طيب - طيب وكذلك - طيب للغاية - وجه طيب - طيب الإقامة
