ترجمة "نتمنى ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أو هكذا نتمنى. | Or so we must hope. |
| نتمنى أن يحدث هذا حقا . | Let us hope that this will in fact be the case. |
| ولا يكفي أن نتمنى مستقبلا أفضل. | It is not enough to hope for the best. |
| وكنا نتمنى أن نحقق نتيجة أكثر طموحا. | We would have liked a more ambitious result. |
| يمكننا فقط أن نتمنى لهوغان حظا جيدا ، فهي ستحتاجه. | We can only wish Barbara Hogan god speed. She s gonna need it. |
| ل. | Does society have a good image of teachers? |
| يتعين علينا جميعا أن نتمنى النجاح للنموذج الاقتصادي الصيني الجديد. | We should all hope that China s new economic model succeeds. |
| فنحن لا ننشأ ونحن نتمنى لو نعمل لصالح المحتالين والكذابين. | We do not grow up wishing to work for crooks and liars. |
| على أية حال، نتمنى أن يظل هذا السيناريو محض افتراض. | Of course, one can only hope that such a scenario remains pure conjecture. |
| والحقيقة أنه لا يمكننا مجرد أن نتمنى زوال هذه الجرائم. | The reality is that we cannot simply wish such crimes away. |
| وفي هذا المجال، نتمنى للبنان الشقيق كل الخير وكل التوفيق. | We are working hard to ensure that the Palestinian element in the region is positive. |
| ميلر، ل. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
| ولا نملك إلا أن نتمنى أن تكون توقعاتهم مصيبة هذه المرة. | Let s hope that they are right this time. |
| ورأينا صورة من هذا التكاتف نتمنى أن تستمر بين الإنسانية جمعاء. | We hope that that solidarity will continue among all of humanity. |
| الح ل الأول | First Solution |
| ل 10،000 قطعة. | For 10,000 pieces. |
| ورغم أن ل. | Although L. |
| وادعت أن ل. | She claims that L. |
| و تاتاكي، ل. | Tataki, L. |
| (ز) قضية ل. | f Ibid. |
| السفير لاورو ل. | Ambassador Lauro L. |
| (توقيع) لاورو ل. | (Signed) Lauro L. |
| (ل) المرجع نفسه. | Ibid. |
| (المنسق الأستاذ ل. | (Coordinator Prof. L. Vermes) |
| (التوقيع) ل. سكوتنيكوف | (Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament |
| (ل) المسؤولية والتعويض. | Activities of the Secretariat and adoption of the budget. |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados) |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru) |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados). |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru). |
| (ل) الاحتياطيات الأخرى | (l) Other reserves |
| (ل) التبرعات العينية | (l) Contributions in kind |
| (ل) المرأة والتنمية | Kyrgyzstan |
| (ل) لا تغيير | (l) No change |
| ولا يسعنا الآن إلا أن نتمنى أن يكون الركود قصيرا وغير عميق. | Let us hope that it will be short and shallow. |
| نتمنى ألا تكون الآثار التي سيخلفها الارتفاع الحالي في الأسعار بعيدة الأمد. | Let's hope that the effects of the present spike will be more short lived. |
| نتمنى أن نخرج من مؤتمر الحوار بهذا النص الدستوري احتراما لحق الأجيال. | We hope to get out of this National Dialogue Conference a constitutional text which respects the right of future generations |
| نتمنى أن نستخدم هذه الخبرة في إقامة ملتقيات أخرى في العام ٢٠١٤. | We hope to build upon this experience for more meetups in 2014! |
| نتمنى عيد ميلاد سعيد للأصوات العالمية، ونأمل في الاستمرار لعقود عديدة مقبلة. | Happy birthday, Global Voices! Here's to many more decades. |
| إذا لا يوجد إمكانية لإستجابة طبية ل أوتحضيرات ذات مغزى ل حرب نووية شاملة. | So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war. |
| واحتفاظنا بالجنيه الإسترليني لا يعني أننا نعارض اليورو أو نتمنى له أن يخفق. | Keeping the pound does not mean that we oppose the Euro, or hope for its failure. |
| وينبغي لنا أن نتمنى لأوروبا عاما ناجحا، ولكن الحماقة أن نراهن على هذا. | We should wish Europe a successful year, but it would be foolish to bet on it. |
| إلا أننا لا نتمنى أن يحدث ذلك، فالطلاق لا يخلو أبدا من الآلام. | But one hopes not. Divorces are never painless. |
| ولا نملك إلا أن نتمنى أن تتسع هذه الفرجة من الحرية مع الوقت. | One can only hope that this crack of freedom will widen in time. |
| ولا نملك الآن إلا أن نتمنى أن يستوعب الرجال والنساء العمليون ذلك الدرس. | Let us hope that practical men and women will learn that lesson. |
