ترجمة "نتائج غير دقيقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نتائج - ترجمة : نتائج - ترجمة : دقيقة - ترجمة : نتائج - ترجمة : نتائج - ترجمة : نتائج غير دقيقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أرقام غير دقيقة | Inadequate figures |
إنها غير دقيقة | This is very inexact. |
بعض أرقامك غير دقيقة | Your numbers are a bit out. |
أعلم أن القياسات غير دقيقة | I know it's not drawn to scale. |
ما لم يتم توظيف هذه التقنيات، فإن نموذج محاكاة خلق تسفر عن نتائج غير دقيقة وليس أن تكون أداة مفيدة التنبؤ. | Unless these techniques are employed, the simulation model created will produce inaccurate results and not be a useful prediction tool. |
غير أن الحالة ما زالت دقيقة. | Still, the situation is delicate. |
فكثيرا ما كانت قوائم الناخبين غير كاملة أو غير دقيقة. | Often, voter lists were incomplete or inaccurate. |
هذه قطع غير دقيقة و للتجربة فقط | And then, these are really crude pieces. We were just doing some tests here. |
كانت الصورة غير واضحة و لكن دقيقة | The photograph was unflattering, but accurate. |
وحصلنا أيضا على نتائج غير مقصودة. | We've also found an unintended consequence. |
غير أن هذا غير صحيح وقد يؤدي إلى نتائج عكسية. | This is false and it could backfire. |
غير أن لهذا الترتيب آثارا مالية تستوجب دراسة دقيقة. | However, there are financial implications in such an arrangement which merit careful consideration. |
اسف على ايقاظك يا بول لن امكث غير دقيقة | I'm sorry to wake you up, Paul. I won't stay but a minute. |
16 الرئيس قال إنه يفترض أن اللجنة قد اتفقت على الاستعاضة عن عبارة غير دقيقة أو كاذبة بعبارة غير دقيقة أو ناقصة أو كاذبة . | The Chairman said he took it that the Commission agreed to replace inaccurate or false with inaccurate, incomplete or false . |
751 ويرى الفريق أن البيانات التي قدمتها سوريا غير دقيقة. | In the view of the Panel, the data presented by Syria are inconclusive. |
وهي غالبا ما تؤدي إلى نتائج غير مقصودة. | They often carry unintended consequences. |
دقيقة ، إنتظر دقيقة. | Just a minute. Wait a minute. |
ولما كان لا يوجد على أي حال سوى فرق قليل في المعنى بين غير دقيق أو كاذب فهو يقترح الاستعاضة عن عبارة غير دقيقة أو كاذبة بعبارة غير دقيقة أو ناقصة . | Since there was, in any case, little difference in meaning between inaccurate and false , he suggested that the words inaccurate or false should be replaced with inaccurate or incomplete . |
انتظر دقيقة, انتظر دقيقة | Wait a minute, wait a minute. |
دقيقة واحدة دقيقة واحدة | Just a minute. |
انتظروا دقيقة انتظروا دقيقة | Wait a minute. |
انتظر دقيقة انتظر دقيقة | Wait a minute. Wait a minute! |
دقيقة واحدة , دقيقة واحدة | Wait a minute. Wait a minute. |
حسنا ذلك غير صحيح لكن سوف يتبين لنا ذلك خلال دقيقة | Well that's not true, but we'll get to the goose in a minute. |
ودققنا النظر بشكل كاف, سنجد دائما تيارات دقيقة غير مرغوب بها. | and zoom in closely enough, we will always find minute, undesired currents. |
ممكن كانت الحادية عشر وال 45 دقيقة ولكن الباقى غير صحيح | It might have been 11 45. The rest is not true. |
وهذا يتسبب في تأرجح الميزان و بطبيعة الحال، كان غير دقيقة | This causes the scale to tip as well. Thus, naturally, it is inaccurate. |
ونلاحظ أن الدولة الطرف احتجت بالنظام العام مشيرة إلى رغبتها في ضمان انتخابات حرة ونزيهة والخوف من تلاعب وسائط الإعلام في الرأي العام عن طريق نشر نتائج غير دقيقة لاستطلاعات الرأي. | We note that the State party has invoked public order by reference to the desire to ensure free and fair elections and the fear that the media may manipulate public opinion by publishing inaccurate opinion poll results. |
أو 30 دقيقة و40 دقيقة. | 30 minutes, 40 minutes. |
الآن، انتظروا دقيقة، دقيقة فقط. | Now, wait a minute. Just a minute! |
وانا اقوم بهذا بطريقة غير دقيقة الآن، لكني اعتقد انني سأعطيكم الدليل | And I'm doing it all very inexact right now, but I think I want to give you the intuition. |
حسنا , ممكن كانت الحادية عشر وال 45 دقيقة ولكن الباقى غير صحيح | Well, it could have been 11 45. The rest isn't true. |
وما ز لنا غير متلائمين ومع ذلك أحببنا كل دقيقة فى حياتنا معا | We are still maladjusted, and we have loved every minute of it. 0Well, that's fine, Stella. |
إن التنبؤات الاقتصادية غير دقيقة بالضرورة فمن غير الممكن أن يتكهن المتنبئون بكل الأحداث التي قد تقع. | Economic forecasting is necessarily imprecise too many things happen for forecasters to be able to foresee all of them. |
لا قبل دقيقة ولا بعد دقيقة. | Neither a minute late nor a minute early. |
يمكنك الذهاب 15 دقيقة أو 30 دقيقة أو 45 دقيقة أو ساعة. | You can go 15 minutes or 30 minutes or 45 minutes or an hour. |
وفي حالة البيانات المشتركة للمنظمات غير الحكومية، اتفق على المدد الزمنية التالية منظمة أو اثنتان من المنظمات غير الحكومية سبع دقائق ثلاث إلى خمس منظمات غير حكومية عشر دقائق 6 إلى 10 منظمات غير حكومية 12 دقيقة أكثر من 10 منظمات غير حكومية 15 دقيقة. | With regard to joint statements by non governmental organizations, the following timing was agreed upon 1 or 2 non governmental organizations 7 minutes 3 to 5 non governmental organizations 10 minutes 6 to 10 non governmental organizations 12 minutes more than 10 non governmental organizations 15 minutes. |
وفي حالة البيانات المشتركة للمنظمات غير الحكومية، اتفق على المدد الزمنية التالية منظمة أو اثنتان من المنظمات غير الحكومية سبع دقائق ثلاث إلى خمس منظمات غير حكومية عشر دقائق 6 إلى 10 منظمات غير حكومية 12 دقيقة أكثر من 10 منظمات غير حكومية 15 دقيقة. | With regard to joint statements by non governmental organizations, the following timing was agreed upon 1 or 2 non governmental organizations 7 minutes 3 to 5 non governmental organizations 10 minutes 6 to 10 non governmental organizations 12 minutes more than 10 non governmental organizations 15 minutes. |
وإدراكا منه للحاجة إلى مزيد من الوقت كيما يتسنى استخﻻص نتائج دقيقة وتحديد دور المركز ووظائفه المحتملة داخل منظومة اﻷمم المتحدة، | Recognizing that more time is required to draw precise conclusions and define the possible role and functions of the Centre in the United Nations system, |
لكن قسما كبيرا من المشكلة ينبع من صحافة غير مطلعة، وجاهلة، وغير دقيقة. | But much of the problem stems from an under briefed, undereducated, and uncurious press corps. |
الان انتظر دقيقة انتظر دقيقة يا جودي | Now, wwait a minute. Wait a minute, Jody. |
دقيقة | minutes |
دقيقة | min |
دقيقة | th minute |
دقيقة | Task name |
عمليات البحث ذات الصلة : نتائج دقيقة - نتائج دقيقة - بيانات غير دقيقة - بدلا غير دقيقة - قياسات غير دقيقة - بيانات غير دقيقة - المعلومات غير دقيقة - صيغة غير دقيقة - معلومة غير دقيقة - تصريحات غير دقيقة - غير دقيقة مع - غير دقيقة جدا - المقدمة غير دقيقة - هي غير دقيقة