ترجمة "بيانات غير دقيقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بيانات - ترجمة : دقيقة - ترجمة : بيانات غير دقيقة - ترجمة : بيانات - ترجمة : بيانات غير دقيقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

غير أن صياغة السياسة العامة الفعالة ينبغي أن تستند إلى بيانات دقيقة وملائمة في توقيتها.
However, the formulation of effective policy has to be based on accurate and timely data.
ولم يتسن الحصول على أرقام دقيقة للإيرادات لأسباب تتراوح ما بين انعدام سلطة الكشف عنها وقيام بعض وكلاء تحصيل الإيرادات بقيد بيانات غير دقيقة بالسجلات.
Accurate revenue figures could not be obtained for reasons ranging from lack of authority to disclose them to inaccurate record keeping by some of the revenue agents.
أرقام غير دقيقة
Inadequate figures
إنها غير دقيقة
This is very inexact.
وهناك تسليم تام بأهمية توفر بيانات احصائية دقيقة بشأن العجز.
The importance of accurate statistical data on disability is fully recognized.
بإمكانك أن ت دخل بيانات غير دقيقة ثم تحاول و ستجد أن ولفرام ألفا إستطاع أن يفهم ما أردت قوله.
You can also just sort of give vague input and then try and have Wolfram Alpha figure out what you're talking about.
بعض أرقامك غير دقيقة
Your numbers are a bit out.
أعلم أن القياسات غير دقيقة
I know it's not drawn to scale.
بيانات ثنائية غير محددة
Unspecified Binary Data
بيانات ثنائية غير محددة
Send picture with every message
بيانات ثنائية غير محددة
Signature
ولا توجد أية بيانات دقيقة ومنتظمة عن استخدام وسائل منع الحمل في إستونيا.
There are no precise and systematic data about the use of contraceptives in Estonia.
غير أن الحالة ما زالت دقيقة.
Still, the situation is delicate.
سادسا بيانات المنظمات غير الحكومية
NGO Statements
ويمثل الاستبيان خطوة ضرورية للحصول على بيانات دقيقة بشأن طبيعة المشكلة ونطاقها ووشوك حدوثها.
The questionnaire was a necessary step to procure accurate data on the nature, scale and imminence of the issue.
فكثيرا ما كانت قوائم الناخبين غير كاملة أو غير دقيقة.
Often, voter lists were incomplete or inaccurate.
هذه قطع غير دقيقة و للتجربة فقط
And then, these are really crude pieces. We were just doing some tests here.
كانت الصورة غير واضحة و لكن دقيقة
The photograph was unflattering, but accurate.
حذ ر عند أرسال بيانات غير مشفرة
Warn on sending unencrypted data
المصدر قاعدة بيانات غير يونيكود الترميز
Source Database Non Unicode Encoding
٩٨٢ وبخصوص مستوى العنف ضد المرأة في بنغﻻديش، أفاد الممثل أنه ﻻ تتوفر بيانات دقيقة، غير أنه قد أجريت بضعة احصاءات بالعينة ﻻحتساب عدد القضايا المحتمل.
289. Concerning the level of violence against women in Bangladesh, the representative stated that accurate data were not available however, a few sample surveys had been conducted in order to calculate the probable number of cases.
المصدر قاعدة بيانات له غير يونيكود الترميز
Source Database Has Non Unicode Encoding
غير قادر على فتح قواعد بيانات للقراءة
Unable to open Database for reading
غير أن لهذا الترتيب آثارا مالية تستوجب دراسة دقيقة.
However, there are financial implications in such an arrangement which merit careful consideration.
اسف على ايقاظك يا بول لن امكث غير دقيقة
I'm sorry to wake you up, Paul. I won't stay but a minute.
ولم تحدد حتى الآن بيانات دقيقة، إلا أنه ي نتظر انعقاد المؤتمر في النصف الأول من عام 2006.
A specific date has not yet been identified, but the conference is expected to take place in the first half of 2006.
قاعدة بيانات التهيئة غير م حد دة في ملف التهيئة.
Config database not specified in config file.
10 بيانات من المنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني.
Statements by non governmental organizations and civil society.
بيانات عن انبعاثات المركبات العضوية المتطايرة غير الميثانية
data on emissions of NMVOC
16 الرئيس قال إنه يفترض أن اللجنة قد اتفقت على الاستعاضة عن عبارة غير دقيقة أو كاذبة بعبارة غير دقيقة أو ناقصة أو كاذبة .
The Chairman said he took it that the Commission agreed to replace inaccurate or false with inaccurate, incomplete or false .
ولا توجد بيانات دقيقة مثلا عن زيادة حالات العنف نتيجة الاضطرابات العقلية، مثل معدل زيادة حالات الانتحار والقتل.
There are no precise data on, for example, the increase of violence resulting from mental disorders, such as the rate of increase of suicides and murders.
1 إننا نتحمل المسؤولية عن إعداد بيانات مالية تعرض بصورة صحيحة أنشطة المنظمة، وعن تقديم عروض دقيقة لكم.
We are responsible for preparing financial statements which properly present the activities of the organization, and for making accurate representations to you.
كما ت دخل إشارة التوقيت من النظام العالمي لتحديد المواقع في بطاقة المحو ل فيسمح ذلك بحيازة بيانات دقيقة للغاية.
The timing signal from the Global Positioning System (GPS) is also fed into the ADC card, allowing for very precise acquisition of data.
751 ويرى الفريق أن البيانات التي قدمتها سوريا غير دقيقة.
In the view of the Panel, the data presented by Syria are inconclusive.
دقيقة ، إنتظر دقيقة.
Just a minute. Wait a minute.
باء موجز بيانات المشتركين من اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم
B. Summary of statements by representatives of Non Self Governing Territories . 24 71 8
بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
Bing! That's data. Data, data, data.
ولما كان لا يوجد على أي حال سوى فرق قليل في المعنى بين غير دقيق أو كاذب فهو يقترح الاستعاضة عن عبارة غير دقيقة أو كاذبة بعبارة غير دقيقة أو ناقصة .
Since there was, in any case, little difference in meaning between inaccurate and false , he suggested that the words inaccurate or false should be replaced with inaccurate or incomplete .
وبسبب عدم وجود بيانات دقيقة عن الموارد الأخرى في نظام الرعاية الصحية، فقد يكون الرقم الأخير أدنى شيئا ما.
Due to the lack of exact data on other resources in the health care system, the latter figure might be somewhat lower.
19 تواصل التجارة الإلكترونية النمو في معظم البلدان، وإن كان من الصعب الحصول على بيانات دقيقة عن قيمة المعاملات.
E commerce continues to grow in most countries, although exact data on the value of transactions are not easy to obtain.
وهذا يرجع الى الصعوبة المﻻزمة للحصول على بيانات واحصاءات دقيقة بشأن تمهيد اﻷرض وبشأن المحتوى الكربوني للغطاء النباتي وللتربة.
This is because of the implicit difficulty in obtaining accurate data and statistics on land clearing and on the carbon content of vegetation and in soils.
انتظر دقيقة, انتظر دقيقة
Wait a minute, wait a minute.
دقيقة واحدة دقيقة واحدة
Just a minute.
انتظروا دقيقة انتظروا دقيقة
Wait a minute.
انتظر دقيقة انتظر دقيقة
Wait a minute. Wait a minute!

 

عمليات البحث ذات الصلة : بيانات دقيقة - بيانات دقيقة - بيانات مالية دقيقة - جمع بيانات دقيقة - معظم بيانات دقيقة - نتائج غير دقيقة - بدلا غير دقيقة - قياسات غير دقيقة - المعلومات غير دقيقة - صيغة غير دقيقة - معلومة غير دقيقة - تصريحات غير دقيقة - غير دقيقة مع