ترجمة "نائب رئيس الجامعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : نائب - ترجمة : نائب رئيس الجامعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا هو الفيديو الذي يظهر نائب رئيس الجامعة المرتبك وهو يستمع إلى أوامر الطلاب الذين صوروه. | Here is the video showing a very confused university vice president listening to the orders of the students who filmed him. |
| نائب رئيس القلم | Secretaries to Judges |
| نائب رئيس عملية كمبرلي | Members KP Chairman |
| نائب رئيس عملية كمبرلي | Committees |
| وإذ يحيط علما بتقرير الأنشطة الذي قدمه نائب مدير الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا، | Having taken note of the activity report submitted by the Vice Chancellor of the Islamic University of Technology (IUT) |
| وتشغل امرأتان منصب نائب رئيس البرلمان. | Two women are deputy speakers of the Parliament. |
| نائب قائد القوات رئيس المراقبين العسكريين | The present report contains the budget for the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, which amounts to 107,159,700. |
| 1999 2000 نائب رئيس محكمة أمستردام. | 1999 2000 Vice president Amsterdam Court. |
| 1994 1997 نائب رئيس محكمة أمستردام. | 1994 1997 Vice president Amsterdam Court. |
| مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة الجامعة | Draft decision submitted by the President of the Committee of the Whole |
| 1989 نائب رئيس رئيس المجلس التأديبي لرابطة التزلج الهولندية الملكية. | 1989 Deputy president president Disciplinary Board of the Royal Dutch Skating Association. |
| وهو أيضا نائب رئيس الاتحاد الدولي للبياتلون. | He is also a vice president of the International Biathlon Union. |
| نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية | 1995 Vice Chairman, Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| رئيس الجامعة قام بالاعتذار عما حصل وشكر الطلاب. | The President of the University apologized and thanked students. |
| وقد كان نائب رئيس تنزانيا منذ عام 2010. | He has been Vice President of Tanzania since 2010. |
| مقترح أعده نائب الرئيس رئيس الفريق العامل الثاني | PROPOSAL BY THE VICE PRESIDENT CHAIRMAN OF WORKING GROUP II |
| وترأس الجلسة ممثل كوبا، بصفته نائب رئيس المؤتمر. | The meeting was presided by the Representative of Cuba, Vice President of the Conference. |
| 1 1993 2002 نائب رئيس رابطة قضاة لاتفيا. | Vice President of The Latvian Judges Association |
| انتخاب نائب رئيس للجنة للدورة الستين للجمعية العامة. | Election of a Vice Chairman for the sixtieth session of the General Assembly. |
| انتخاب نائب رئيس للجنة للدورة الستين للجمعية العامة | Election of a Vice Chairman for the sixtieth session of the General Assembly |
| ماناغوا، السفارة البرازيلية، 1988 90، نائب رئيس البعثة | Managua, Brazilian Embassy, 1988 90, Deputy Head of Mission |
| وترأس الحلقة أنجيلو دي تشيلي (إيطاليا)، رئيس اللجنة الجامعة. | The workshop was chaired by Angelo de Ceglie (Italy), the Chairman of the Committee of the Whole. |
| بعد ثورة فبراير في روسيا أصبح نائب رئيس الشعبة الاقتصادية رئيس مجلس الشيوخ. | After the February Revolution in Russia the Vice Chairman of the Economic Division became the Chairman of the Senate. |
| نائب رئيس رئيس الشعبة الجنائية في محكمة أمستردام، مؤد لمهام الرئيس عند غيابه. | Deputy Chairman president of the Criminal division Amsterdam Court, performing the chairman's functions in his absence. |
| وتم الاتفاق على إحداث مناصب وزارية جديدة، تشمل منصب نائب رئيس الوزراء و 15 نائب وزير. | New portfolios of Deputy Prime Minister and 15 deputy ministers have been agreed on. |
| المدون طورجان, يقول أن النقطة المثير للإهتمام هي أن مدادي, نائب رئيس الجامعة الذي تصرف بطريقة لاأخلاقية و كان قد هدد قبل بضعة أسابيع اتحاد الطلبة الإسلامي بالإغلاق لأنهم يرتكبون أشياء لاأخلاقية. | Tourjan says that the interesting point is that Madadi, the vice president who has acted in a very immoral way, a few weeks ago told the Association of Islamic Students that they would be shut down for doing immoral things! |
| كانت العواقب المترتبة على قرار رئيس الجامعة في غاية الضخامة. | The consequences of the rector s decision are huge. |
| وانج ليجون، نائب رئيس بلدية تشونقينج، يختفي من وظيفته. | Wang Lijun, Vice Mayor of Chonqing, disappears from his post. |
| نائب رئيس الوزراء ووزير الداخلية بالصومال، حسين م. عيديد | Deputy Prime Minister and Minister for Interior of Somalia, Hussein M. Aideed |
| وسيترأس كل نائب من نواب رئيس اللجنة لجنة فرعية. | The Vice Chairs of the Committee will each chair a subcommittee. |
| جان فان ديك، نائب المدير، رئيس قسم التحليل والعمليات. | Jan van Dijk, Deputy Director, Head of the Analysis and Operation |
| 1989 نائب رئيس اللجنة التأديبية الطبية (الإقليمية حاليا)، أمستردام | 1989 Deputy president of the Medical, now Regional, disciplinary committee Amsterdam. |
| وأدلى نائب رئيس اللجنة، السيد ستيفانو توسكانو (سويسرا)، ببيان. | The Vice Chairman of the Committee, Mr. Stefano Toscano (Switzerland), made a statement. |
| وأدلى نائب رئيس المجلس السيد على حشاني (تونس) ببيان. | The Vice President of the Council, Ali Hachani (Tunisia), made a statement. |
| وأصبح نائب رئيس الدائرة الاقتصادية رئيس وزراء فنلندا، والأعضاء الآخرون بمجلس الشيوخ أصبحوا وزراء. | The vice chairman of the economic division became the Prime Minister of Finland, and the other senators became ministers. |
| وتشغل نساء مناصب نائب رئيس مجلس الشيوخ، ونائب رئيس مجلس النواب في البرلمان، وأمين المظالم، ونائب رئيس الوزراء. | The number of women in official positions was also increasing the Deputy Chairman of the Senate, the Deputy Speaker of the lower house of Parliament, the Ombudsman, and the Deputy Prime Minister were all women. |
| حتى عام 2005 كان رئيس قسم الهندسة الميكانيكية عندما تم تخفيض رتبته من قبل رئيس الجامعة. | Until 2005, he was the chief of mechanical engineering department when he was demoted by the head of university. |
| أعلن البارحة، نيقولاس مادورو نائب رئيس فنزويلا، وفاة هوجو شافيز. | This evening, vice president Nicolás Maduro announced the death of the president of Venezuela, Hugo Chávez Frías. |
| وشارك السيد أندري ستراتان، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية كمراقب. | Mr. Andrei Stratan, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, participated as observer. |
| 5 نائب رئيس جمعية بعثة مكافحة الجذام في باكستان، روالبيندي | Vice President of the Society Mission for Leprosy in Pakistan at Rawalpindi. |
| ويشغل حاليا منصب نائب رئيس محكمة النقض ومدير الإدارة التشريعية. | Presently, the Vice President of the Cassation Court and Director of the Legislative Department. |
| وأدلى نائب رئيس اللجنة، السيد سلوين تشارلز هارت (بربادوس)، ببيان. | The Vice Chairman of the Committee, Mr. Selwin Charles Hart (Barbados), made a statement. |
| وأدلى نائب رئيس اللجنة، السيد يوراي كوديلكا (الجمهورية التشيكية)، ببيان. | The Vice Chairman of the Committee, Mr. Juraj Koudelka (Czech Republic), made a statement. |
| وانت خبت الجماعة الأوروبية لشغل منصب نائب رئيس العملية لعام 2006. | The European Community was elected Vice Chair for 2006. |
| يخدم نائب الرئيس بمثابة رئيس مجلس الشيوخ، بينما يقوم مكانه رئيس مؤقت للمجلس في حال غيابه. | The vice president serves as the President of the Senate, with a President pro tempore serving in their absence. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجامعة نائب رئيس الجامعة - الجامعة نائب رئيس الجامعة - نائب رئيس - نائب رئيس - نائب رئيس - نائب رئيس - نائب رئيس - نائب رئيس - رئيس الجامعة - رئيس الجامعة - رئيس الجامعة - نائب رئيس البعثة