ترجمة "نأمل لكم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لذا نأمل أن هذه الأمثلة لا تسبب لكم الحيره كثيرا | So hopefully, these examples don't confuse you too much. |
| وإذ نأمل ونرجو أن تكون المعلومات اﻹضافية المذكورة مفيدة لكم، نشكركم على حسن تعاونكم. | In the hope and desire that the above additional information will be of use for you, we thank you for your kind cooperation. |
| نأمل، نتزحلق، نأمل، نتزحلق بمرح وفرح | Hopping, skipping, hopping, skipping Fancyfree and gay |
| نأمل. | We hope. |
| نأمل أن نتمكن من جعل الحاسب نموذجا مألوف لكم وفعلا استخلاص رؤى منكم، من جميع الاتجاهات مختلفة | We hope that we can make computing a user model you're familiar with, and really derive insights from you, from all different directions. |
| نأمل أن يكون مقتنع لكم أن كلاسيكية مشكلة، وتجد أيضا أنها نظيفة، وسوف نراكم في العرض التقديمي التالي. | Hopefully I have convinced you that is a classic of a problem, and you also find it neat, and I'll see you in the next presentation. |
| وفي هذا الفيديو لم تثبت ذلك، ولكن نأمل أن أعطى تقوم حدس قليلا إذا لم تخلط بين لكم. | And in this video I didn't prove it, but I hopefully gave you a little intuition if I didn't confuse you. |
| نأمل هذا. | Let s hope so. |
| نأمل أن تساعدهم! | Hopefully, it will help them! |
| دعنا نأمل أنها تعمل. | Let's hope it works. |
| نأمل في درجات جيدة. | We hope for good grades. |
| دي وين نأمل ذلك. | De Winne Well, we hope so. |
| إذن دعينا نأمل ذلك | Well let us hope so. |
| دعونا نأمل لا، مونسيو. | Let's hope not, monsieur. |
| حسنا، نحن نأمل ذلك. | Well, we hope not. |
| نأمل أن تظل هكذا | Let's hope we can keep it this way. |
| علينا ألا نأمل الكثير. | We mustn't hope for too much. |
| نأمل أن ينال الموقع إعجابكم. | We hope you like it. |
| نأمل ذلك، وجدت أن للاهتمام. | So hopefully, you found that interesting. |
| نأمل أن يكون ذلك واضح | Hopefully that was reasonably clear. |
| لذا، نأمل، كنت وجدت للاهتمام. | So, hopefully, you found that interesting. |
| نأمل أن يجعل بعض الشعور. | Hopefully that makes some sense. |
| دعونا نأمل بانها حقيقة ثابتة. | Let's hope it's really stable. |
| حسنا، من المؤكد نأمل ذلك. | Well, I certainly hope so. |
| نحن نأمل ذلك ونعتقد ذلك. | We hope so and we think so. |
| نأمل أن يكون له معنى. | Hopefully that make sense. |
| نعم,حقا.سيدي,نحن نأمل هذا.سيدي | Yes, indeed, sir. We hope so, sir. |
| دعونا نأمل ان هذا للافضل | Let's hope it's all for the best. |
| نأمل أن يعجبكم استعراض سامباكابانا | We hope you like our Sambacabana review! |
| نأمل أن يعجبكم استعراض شانجهاي | We hope you liked our little Shanghai Revue |
| اننا نأمل من مجلس اﻷمن أن يدرس اﻻعتبارات الواردة في موقف العراق كما شرحته لكم في هذه الرسالة وهي اعتبارات تستند الى الحقائق والعدالة. | We look forward to seeing the Security Council study the considerations of the Iraqi position which I have explained to you in this letter. These are considerations based on truth and justice. |
| نأمل أن تأتوا جميعا لرؤية ألوسفير. | We hope that all of you will come to see the AlloSphere. |
| لذا نأمل أن يجعل الشعور لك. | So hopefully that makes sense to you. |
| نأمل أن تتفضلوا وتنظروا عن قرب. | We hope you come up and get a closer look. |
| دعونا نأمل أن واحدة من الخيارات. | Let's hope that's one of the choices. |
| ومن ثم نأمل أن يحل للخامس. | And then hopefully solve for v. |
| التمتع بها. نأمل سوف أراك قريبا. | Enjoy. Hopefully I'll see you soon. |
| و نأمل أن تنجح هذه الطريقة | Hopefully it all will work, you know, it will work that way. |
| نأمل ان يتم بنائها هذا الخريف. | We hope to have that built this fall. |
| دعنا نأمل أن تكون حفلة ناجحة. | Let's hope it's a success. Oh, my tray. |
| أخشى اننا نأمل الكثير من ابنائنا | I'm afraid we expect too much of our children. |
| كنا نأمل بأنكم ستقتلون بعضكم البعض | We were hoping you would kill each other off. |
| نأمل بزيارة أطول في المرة القادمة | Plan on a longer visit next time. |
| لقد كنا نأمل فى تعاون سموك | We had hoped for the cooperation of Your Highness. |
| كن ـا نأمل أن نصطحب (زيب) معنـا | we was hoping that Zeb might be going with us. |
عمليات البحث ذات الصلة : نأمل لكم سوف - نأمل بقوة - نأمل الصدر - نأمل حقا - نأمل في - نأمل في - ونحن نأمل - نأمل أخيرا - نأمل جميعا - بالتأكيد نأمل - ولكن نأمل - نأمل ناجحة
