ترجمة "موقوف حاليا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حاليا - ترجمة : حاليا - ترجمة : حاليا - ترجمة : حاليا - ترجمة : حاليا - ترجمة : موقوف حاليا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنت موقوف | You're under arrest. |
| انت موقوف | You're suspended! |
| . أنت موقوف عن العمل | You're suspended. |
| أنت موقوف على التهمة قتل عنيد | You're under arrest on the charge of willful murder.. |
| موقوف المجموعة الأولى لعبت جميع المباريات في دكا، بنغلاديش (UTC 6). | Groups Group A All matches were played in Dhaka, Bangladesh (UTC 6). |
| )ج( إن عملية إعادة النظر بموجب هذا القانون موقوف تنفيذها حاليا في انتظار نتيجة طلب استصدار حكم دستوري مقدم في قضية أخرى، يطعن في دستورية إجراء التصنيف الذي ينشئه هذا القانون. | c The review process under the Act is currently stayed pending the outcome of a constitutional motion in another case, which challenges the constitutionality of the classification procedure established by the Act. |
| نتج عن ذلك الكثير من قضايا الاتجار بالمخدرات، فالنسبة اليوم هي أن شخص واحد من كل ثلاثة سجناء في البرازيل موقوف بتهم تتعلق بالمخدرات. | The consequence has been that even more people have been convicted of trafficking. Today, one in every three prisoners in Brazil is in on drug related charges. |
| حاليا | Currently |
| غائب حاليا. | Gone away for now |
| حاليا عاطل | Currently Idle |
| ملغي حاليا! | Obsolete now! |
| ويجري تنفيذها حاليا. | Its implementation is currently ongoing. |
| الإضافات الفعالة حاليا | Currently Loaded Plugins |
| غير مطب قة حاليا. | Not implemented yet. |
| اشعر حاليا بالتوتر | I think that now I feel nervous. |
| وتتذكر شعورك حاليا | And remember how you felt when you're watching it now. |
| حاليا استريحي هنا | For now, just rest comfortably here. |
| انه مشغول حاليا | He's kind of busy right now. |
| 165 وتتخذ إجراءات التأديب ضد الموظفين المدنين والعسكريين الذي يباشرون أي عدوان على مسجون أو موقوف وذلك مع عدم الإخلال بتوقيع العقوبات الجزائية عليهم في الأحوال التي يكون الاعتداء فيها جريمة. | These endeavours extend to the creation of opportunities for cooperation between families, schools, cultural and sports clubs, charitable associations, and social and health centres with a view to providing integrated care. |
| ...أستمع حاليا لإيفان وليمز. | ... currently listening to Evan Williams. |
| والأداة قيد الاختبار حاليا. | The tool is now being tested. |
| برنامج التشفير المنتقى حاليا | Track |
| الودجات التي تعمل حاليا | Currently Running Widgets |
| ملف الدرس المحمل حاليا | The currently loaded lecture file |
| قائمة الخطوط فارغة حاليا. | The fontlist is currently empty. |
| الشبكة حاليا بدون إتصال... | The network is currently offline... |
| احذف الإطارات المنتقاة حاليا. | Configure KWord |
| نظام الطباعة المستخدم حاليا | Print system currently used |
| المـــﻻك المـأذون به حاليا | Currently Proposed |
| ويجري حاليا استكمال الورقتين. | They are currently being updated. |
| ويجري حاليا هذا اﻻستعراض. | This review is currently under way. |
| واﻻقتراح قيد النظر حاليا. | The proposal is currently under review. |
| المــﻻك المـأذون به حاليا | Grade Currently authorized |
| المﻻك المأذون به حاليا | Initially Currently Proposed staffing |
| المجمـــوع الوظائـــف المعتمدة حاليا | Total currently approved |
| ٢ يجري ذلك حاليا. | 2. This is presently being done. |
| ...أستمع حاليا لإيفان وليمز. | Currently listening to Evan Williams. Currently listening to Evan Williams. Evan Williams |
| أنه يجري حاليا تخفيض. | It's being reduced. |
| حاليا يتجه النقاش الى | Right now, the discussion goes, |
| حاليا هو في الخارج | He's overseas, Chairman. |
| هو افضل تخمين حاليا | Even in my life time, even in my life time that I actually new about the big bang and that I would pay attention to what the best estimate was, this number's been moving around, so I suspect that in the future, this number might become more accurate or might move arround some. But this is our best guess. Now, with that said, I want to think about what this tells us about the size of the observable universe. |
| بدأنا نفهم ذلك حاليا | We are starting to understand that. |
| لكنعلىأي حاليا( توتو )نحنبالبيت. | But anyway, Toto, we're home! |
| حاليا,ليس لى وظيفة | For now I have no job. |
| نعم, ولكنه مشغول حاليا | Why, yes, but he's busy at the moment. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحساب موقوف - موقوف مؤقتا - موقوف عن المدرسة - حاليا متواجد حاليا - بانتظار حاليا - المسجلين حاليا - يعمل حاليا - كما حاليا - نشط حاليا
