ترجمة "يعمل حاليا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حاليا - ترجمة : حاليا - ترجمة : يعمل - ترجمة : يعمل - ترجمة : حاليا - ترجمة : يعمل حاليا - ترجمة : حاليا - ترجمة : يعمل - ترجمة : حاليا - ترجمة : يعمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إلا إذا كان يعمل حاليا. | If only he'd been in charge. |
| ثمة مثيل آخر يعمل حاليا بالفعل | Another instance is already running |
| و يعمل حاليا في A9.com. | He is currently employed by A9.com. |
| انه يعمل حاليا في شركة اجاشي | He is currently working at Ahjushi's company. |
| وهو يعمل حاليا على نظرية السيميائي للرياضيات والتعليم. | He is currently working on a semiotic theory of mathematics and education. |
| سيكون ذلك مثاليا . لكنه يعمل حاليا في الإكوادور | That would be ideal, but he's working an extraction in Ecuador. |
| وهو يعمل حاليا على المشاريع الأدبية والوسائط المتعددة حول المدن المهجورة. | He is currently working on a literary and multimedia project about abandoned cities. |
| حاليا هناك 850 شخص يعمل في المعهد، نصفهم تقريبا من العلماء. | Currently, 850 people work at the institute, about half of them are scientists. |
| الجيش النرويجي يعمل حاليا في شمال النرويج وأفغانستان وكذلك في أوروبا الشرقية. | The Norwegian Army currently operates in the north of Norway and in Afghanistan as well as in Eastern Europe. |
| يعمل في وحدة الاستخبارات المالية لبربادوس حاليا خبراء محترفون من ذوي الكفاءة والمعرفة. | Competent and knowledgeable professionals currently staff the Barbados FIU. |
| الأول , بيير ليكلير , قناص , محارب سابق في الفيلق الأجنبي و حاليا يعمل كمرتزقة | The first is Pierre Leclerc, sniper, former member of the Foreign Legion, mercenary at present. |
| ريكاردو هاوسمان (فنزويلا) يعمل حاليا أستاذا لممارسات التنمية الاقتصادية بكلية كنيدي لشؤون الحكم بجامعة هارفارد. | Ricardo Hausmann (Venezuela) is currently Professor of the Practice of Economic Development at the Kennedy School of Government, Harvard University. |
| ينتج البيروكلور في الوقت الراهن بطريقة صناعية فقط، والمنجم الوحيد الذي يعمل حاليا هو منجم لويشي. | Pyrochlore is currently extracted only by industrial methods and only the Lueshe mine is operational. |
| ولهذه الغاية، فإن بلده يعمل حاليا على اجراء تحول في بنيات الدولة وإعادة توجيه سياساتها العامة. | To that end, it was currently reforming the structures of the State and reorienting its public policies. |
| والمكتب يعمل حاليا على بناء تلك الشبكة، وسوف تنطوي الخطوة التالية على تدريب موظفيه على المستوى المحلي. | Currently the Office was building up that network, and the next step would involve training of its officials at the local level. |
| 11 رابعا، يعتبر نصف البلدان التي يعمل فيها الصندوق حاليا في عداد البلدان الخارجة من مرحلة صراعات. | Fourth, about half of the countries in which UNCDF is currently working are post conflict countries. |
| وستتواصل العﻻقات الوثيقة التي تربط الجيش البريطاني بفوج برمودا الذي يعمل فيه حاليا خمسة موظفين بريطانيين)٢١(. | Close links would continue between the British Army and the Bermuda Regiment, to which five British officials are currently attached. 21 |
| ووافــق البرنامج اﻹنمائـي علــى توصيـات المجلس، وهو يعمل حاليا على وضع جـدول زمني وخطـة عمـل مفصﱠلين للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥. | UNDP has accepted the Board apos s recommendation and is currently devising a detailed timetable and work plan for 1994 95. |
| وإذ يشيد بشجاعة الشعب العراقي الذي يعمل بجسارة لدعم التحول السياسي والاقتصادي الجاري حاليا رغم ما يشكله الإرهاب من خطر جسيم، | Commending the courage of the Iraqi people who are working bravely in support of the political and economic transition currently taking place in spite of the grave threat of terrorism, |
| اﻷهداف ذات الصلة باللجنة يعمل حاليا على مشروع طويل اﻷجل يدرس جوانب التصحر وادارة موارد اﻻراضي الجافة في شمالي شرقي اﻻردن. | Activities relevant to the Committee Currently engaged in a long term project examining aspects of desertification and arid land resource management in north east Jordan. |
| اعرض يعمل نق ال يعمل اتصال | Show startinfo on mobile on connect |
| ويدرك الشعب أنه سيلزم إجراء بعض التغييرات لﻻرتقاء بالمستوى في إدارة شؤونه، وهو يعمل حاليا على تحسين اﻻجراءات المتعلقة باختيار ممثلين أكفاء. | They are aware that some changes will be necessary in order to enhance the quality of the management of their affairs and they are working on improving the procedures for selecting able representatives. |
| إنه يعمل ، يعمل حقا (صوت نقر) | It works, it actually works. |
| ١٤ وﻻ يعمل حاليا سوى بشكل واحد من الجلسة العامة للمجلس جلسة يكون موضوعها مباشرة اعتماد قرار أو مقرر أو قراءة بيان رئاسي. | 14. Currently, there is only one form of public meeting of the Council the meeting whose purpose is the adoption of a resolution or a decision or the reading out of a statement by the President. |
| حاليا | Currently |
| وقالت إن المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة يعمل حاليا مع أفرقة أخرى تابعة لﻷمم المتحدة معنية بتنسي اﻷنشطة المتعلقة بالموارد المائية. | INSTRAW was currently involved with other United Nations groups concerned with the coordination of water resource activities. |
| يعمل | Working |
| يعمل | Could not import project into |
| يعمل | Synchronised Running |
| يعمل | Running |
| يعمل | On |
| يعمل | Working ? |
| انه لا يعمل هناك, انه يعمل مع الحكومة | No, he does not. |
| انه يعمل على 400،000. انه يعمل بكامل طاقته. | He operates at 400,000. He operates at full capacity. |
| ولا يعمل معي كما أنه لم يعمل معه | Not for me nor did it for him. |
| غائب حاليا. | Gone away for now |
| حاليا عاطل | Currently Idle |
| ملغي حاليا! | Obsolete now! |
| بعد التدريس لعدد من السنوات في جامعة ولاية فلوريدا و ستانفورد و جامعة هلسنكي و أكاديمية فنلندا ، وقال انه يعمل حاليا أستاذا للفلسفة في جامعة بوسطن. | After teaching for a number of years at Florida State University, Stanford, University of Helsinki, and the Academy of Finland, he is currently Professor of Philosophy at Boston University. |
| يعمل الأب. | The father works. |
| بالفعل يعمل | Already Running |
| يعمل 3 | Pasting from clipboard... |
| انتق يعمل | Select objects which are observable on |
| يعمل ليس | Does not rise |
| إذهب يعمل | Go on editing |
عمليات البحث ذات الصلة : حاليا لا يعمل - هو يعمل حاليا - حاليا لا يعمل - حاليا متواجد حاليا
