ترجمة "موقف من الحياة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفي كل موقف من مواقف الحياة كان يقترب قليلا من الموت. | Each time, he moves a little closer toward death. |
ولا يزال موقف نيجيريا بشأن الموضوع واضحا جدا، وهو أن الحياة البشرية مقدسة. | Nigeria's position on this issue remains very clear human life is sacrosanct. |
16 وعب ر معظم المتكلمين عن موقف بلدانهم من استخدام عقوبة الإعدام باعتبارها تشك ل في طبيعتها انتهاكا لحق الحياة وكرامة الانسان. | Most speakers expressed their countries' opposition to the use of capital punishment as it inherently constituted a violation of the right to life and human dignity. |
وأكبر عقبة في وجه مشاركة المرأة في الحياة السياسية للبلد هي موقف عامة الجمهور، وهو موقف آخذ في التغير ببطء، وإن كان لايزال ينبغي عمل المزيد في هذا الخصوص. | The biggest obstacle to women's participation in the country's political life was the attitude of the general public, which was slowly changing, although more remained to be done in that regard. |
الشريط و موقف من نص | Strip leading and trailing blanks off of text values |
يا له من موقف م حرج | How embarrassing. |
53 ولا يختلف موقف البلدان النامية من الناحية النظرية عن موقف البلدان المتقدمة. | The position of developing countries is not conceptually different from that of developed countries. |
موقف | DHT off |
موقف | DHT port |
إن موقف هذه الدول يعكس موقف العرب أنفسهم. | These countries attitude reflects that of the Arabs themselves. |
ص دم عدد من المدونين من موقف الأهرام. | Several bloggers were aghast at Al Ahram's actions. |
ولنتأمل موقف كل من فرنسا وألمانيا. | Consider the attitudes of France and Germany. |
أوﻻ موقف العراق من الرقابة المستقبلية | I. Iraq apos s position on future monitoring |
أبدا النار أكثر من طلقتين موقف. | Never fire more than two shots a position. |
هذا موقف غريب لإمرأة من روما | That's an odd attitude for a woman of Rome. |
إن واجهت موقف صمدت فيه لمدة 19 يوم بدون غذاء على أحدهم التضحية بنفسه لكي يبقى الآخرون على قيد الحياة | If you've been going nineteen days without any food you know someone just has to take the sacrifice has to make sacrifices and people can survive and furthermore from that |
ويعكس البيان موقف الولايات المتحدة وليس موقف المجتمع الدولي. | The statement reflected the position of the United States, not that of the international community. |
موقف كوبا | Position of Cuba. |
السيل موقف | Torrent has been stopped. |
موقف مؤقتا ... | Paused... |
Echo موقف | Echo commands. off |
موقف n | Layouting stopped. |
الخادم موقف | Server stopped |
موقف حافلات | BUS STOP |
نحن في موقف حافلات ، هذا موقف حافلات م رخص و رسمي | We're in a bus stop. This here's an official, authorized bus stop! |
إن الاتحاد الأوروبي، من حيث المبدأ، في موقف أفضل من موقف الولايات المتحدة (والصين بكل تأكيد) لتولي هذه المهمة. | In principle, the EU is better positioned than the US (and certainly than China) to take on this task. |
قائمة من رسالة جزء إلى موقف forwarded. | List of message part types to strip off mails that are being forwarded inline. |
جيم ورقة موقف مقدمة من الرئيس التنفيذي | C. Position paper by the Executive Chairman |
سمعت عن ذلك، يا له من موقف | I heard, I heard. What a shock. |
وهنا اسمحوا لي أن أكرر مرة أخرى موقف بلدي من تلك القضية وهو موقف معروف لجميع الأعضاء. | Here, let me repeat once again my country's position on that issue a position that is well known to all members. |
إن موقف بلدنا من تسوية النزاع هو موقف عادل يقوم على القواعد والمبادئ المقررة في القانون الدولي. | The position of our country regarding the conflict settlement is just and is based upon the universally recognized norms and principles of international law. |
وقالت إن المجتمع الدولي ليس لديه موقف مشترك بشأن الإجهاض وإن دستور السلفادور يحترم حق الحياة بالنسبة للجنين البشري منذ لحظة الحمل. | The international community did not have a common position on abortion and the Constitution of El Salvador respected the right of life of the human embryo from the moment of conception. |
كما يلزم تغيير موقف المجتمع، بما في ذلك، موقف المرأة ذاتها. | The attitude of the society needs to change including that of the women themselves. |
تحسين موقف البغايا | Improving the position of prostitutes |
التدقيق الإملائي موقف | Spellcheck off |
قص موقف التاريخ | Cut off date |
موقف الحكومة الجورجية | The position of the Georgian Government |
موقف الطرف اﻷبخازي | The position of the Abkhaz party |
موقف اﻻتحاد الروسي | The position of the Russian Federation |
موقف المملكة المتحدة | Position of the United Kingdom |
وفى موقف كهذا | And, in a situation like this... |
هذا موقف صعب | This is a dreadful situation. |
طراز موقف السيارات، | Garage style. |
نعيش الحياة السريعة ، بدلا من الحياة الجيدة. | living the fast life, instead of the good life. |
من الحياة اليومية ...يرتقي المرء إلى الحياة | From everyday life one rises to a life |
عمليات البحث ذات الصلة : موقف الحياة - موقف الحياة - موقف في الحياة - موقف تجاه الحياة - موقف في الحياة - موقف في الحياة - من الحياة - موقف موقف - ورقة موقف من - تمكنت من موقف - موقف من هذا - يهم من موقف - كمية من موقف - وظيفة من موقف