ترجمة "موقف تأييد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تأييد - ترجمة : تأييد - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف تأييد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومراعاة لذلك، تحث أفريقيا الدول الأعضاء الأخرى على تأييد موقف أفريقيا، وبالتالي، تأييد مشروع قرارها. | It is with this in mind that Africa is urging other Member States to support Africa's position and, subsequently, its draft resolution. |
| والواقع أن تأييد القرار كان ليضعف موقف الأسد، كما كان ليكشفه كزعيم معزول عن حليفيه التقليديين، روسيا والصين. | Support for the resolution would have weakened Assad s position, as it would have revealed him as isolated from his traditional allies, Russia and China. |
| وفيما يتعلق بالمؤتمر اﻻستعراضي الذي سيعقد في السنة المقبلة، سيتمثل موقف برونـي دار السـﻻم فـي تأييد تمديـد المعاهدة. | As to the Review Conference to be held next year, Brunei Darussalam apos s position will be to support the extension of the Treaty. |
| موقف | DHT off |
| موقف | DHT port |
| السيد آهيرن (أيرلندا) (تكلم بالانكليزية) إن تأييد أيرلندا للأمم المتحدة تأييد ثابت. | Mr. Ahern (Ireland) Ireland's support for the United Nations is unwavering. |
| إن موقف هذه الدول يعكس موقف العرب أنفسهم. | These countries attitude reflects that of the Arabs themselves. |
| وأ بدي تأييد لهذا الرأي. | There was support for that view. |
| ٣ تأييد التقارير الوطنية | 3. Endorsement of the national reports |
| تأييد الآلهة سيدى جراتيس | The gods favor my lord Gratus. |
| ويعكس البيان موقف الولايات المتحدة وليس موقف المجتمع الدولي. | The statement reflected the position of the United States, not that of the international community. |
| موقف كوبا | Position of Cuba. |
| السيل موقف | Torrent has been stopped. |
| موقف مؤقتا ... | Paused... |
| Echo موقف | Echo commands. off |
| موقف n | Layouting stopped. |
| الخادم موقف | Server stopped |
| موقف حافلات | BUS STOP |
| نحن في موقف حافلات ، هذا موقف حافلات م رخص و رسمي | We're in a bus stop. This here's an official, authorized bus stop! |
| '4 عدم تأييد النساء لبعضهن | iv. Women not Supporting Women |
| قرر تأييد ومساندة الترشيحات التالية | Decides to support the following candidacies |
| كما يلزم تغيير موقف المجتمع، بما في ذلك، موقف المرأة ذاتها. | The attitude of the society needs to change including that of the women themselves. |
| تحسين موقف البغايا | Improving the position of prostitutes |
| التدقيق الإملائي موقف | Spellcheck off |
| قص موقف التاريخ | Cut off date |
| موقف الحكومة الجورجية | The position of the Georgian Government |
| موقف الطرف اﻷبخازي | The position of the Abkhaz party |
| موقف اﻻتحاد الروسي | The position of the Russian Federation |
| موقف المملكة المتحدة | Position of the United Kingdom |
| وفى موقف كهذا | And, in a situation like this... |
| هذا موقف صعب | This is a dreadful situation. |
| طراز موقف السيارات، | Garage style. |
| وبات من الصعب اليوم أن نميز بين من اعتادوا تأييد أحد المشروعين ومن اعتادوا تأييد اﻵخر. | Today, it is difficult to distinguish between those who used to support one draft and those who used to support the other. |
| إن في تأييد مشروع القرار هذا تأييد ﻷهداف الوكالة وغاياتها، وهو ما اعتقد اننا نشارك فيه جميعا. | To support this draft resolution is to support the Agency apos s goals and objectives, which I believe we all share. |
| وأعرب عن تأييد عام لهذين اﻻستنتاجين. | General support was expressed for those conclusions. |
| )أ( تقديم تأييد من اﻹدارة العليا | (a) Support from senior management |
| وأؤكد لكم تأييد حكومتي وتعاونها المستمرين. | I assure you of my Government apos s continued support and cooperation. |
| وتواصل حكومة بﻻدي تأييد هذا النهج. | My Government continues to support this approach. |
| لذلك ﻻ يمكننا تأييد مشروع القرار. | Therefore, we cannot support the draft resolution. |
| لم يكسب تأييد ولا واحد منهم | He didn't get no place with them. |
| 53 ولا يختلف موقف البلدان النامية من الناحية النظرية عن موقف البلدان المتقدمة. | The position of developing countries is not conceptually different from that of developed countries. |
| وهذا موقف رجعي للغاية. | This is utterly backward. |
| ووقف آخرون موقف المتفرج. | Others have stood by passively. |
| هناك 800 موقف للسيارات. | There is car parking for 800 cars. |
| ألف موقف اليابان الأساسي | Japan's basic position |
عمليات البحث ذات الصلة : رنين تأييد - تأييد فارغ - تأييد قوي - تأييد لجمع - تأييد من - دخل تأييد - تأييد الطبي - نصيحة تأييد - تأييد إيجابي - تأييد بائع - الشيكات تأييد - تأييد اقتراحكم
