ترجمة "تأييد إيجابي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تأييد - ترجمة : تأييد - ترجمة : إيجابي - ترجمة : إيجابي - ترجمة : تأييد إيجابي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

موافق ، بيان إيجابي رنين إيجابي
Okay. Positive statement. Ringing affirmative.
كما كان تشكيل حكومة إسرائيلية جديدة مؤلفة من المزيد من الساسة المعتدلين، علاوة على حصولها على تأييد تيار الوسط، بمثابة تطور إيجابي آخر.
The formation of a new Israeli government, one more centrist in its composition and support, is another positive development.
. بشكل إيجابي الشهود
Positively. Witnesses.
إيجابي يعني إضافة محفز،
Positive means the addition of a stimulus,
تمييز إيجابي من أجل أوروبا
Affirmative Action for Europe
وأعتقد أن هذا تطور إيجابي.
I believe that this is a positive development.
ومجمل الفترة ١٩٨٩ ١٩٩٣ إيجابي.
The aggregate of the period 1989 1993 is positive.
بعض الأحيان يأتي بمفهوم إيجابي
Sometimes it comes in a positive version
السيد آهيرن (أيرلندا) (تكلم بالانكليزية) إن تأييد أيرلندا للأمم المتحدة تأييد ثابت.
Mr. Ahern (Ireland) Ireland's support for the United Nations is unwavering.
هذا اختبار حمل و هو إيجابي.
It's a pregnancy test and it's positive.
واﻻحتفال باﻷسرة له بعد إيجابي هام.
Celebration of the family has an important positive dimension.
مظهر إيجابي إنطلق على الصعيد العالمي،
A silver lining It has kicked off globally, the quest to tackle food waste.
أصبحت سياسة تمييز إيجابي. نسميها الآن.
It became a policy of positive discrimination, we call it now.
وبعضنا ولد بمزاج إيجابي، والبعض سلبي.
And some of us are born with temperaments that are positive, some are negative.
وأ بدي تأييد لهذا الرأي.
There was support for that view.
٣ تأييد التقارير الوطنية
3. Endorsement of the national reports
تأييد الآلهة سيدى جراتيس
The gods favor my lord Gratus.
استقصاء للرأي العام أجرته مؤسسة زغبي الدولية لبلدان عربية مختارة (حزيران يونيه 2004) الإجابات على السؤال هل تنظرون بشكل إيجابي عموما إلى الأمم المتحدة أو بشكل إيجابي نوعا ما أو لكم رأي غير إيجابي فيها، أو رأي غير إيجابي إلى حد كبير
Public opinion survey conducted by Zogby International (June 2004), selected Arab countries responses to the question, In general, is your overall opinion of the United Nations very favourable, somewhat favourable, somewhat unfavourable or very unfavourable?
حوار الكينيين حول الميزانية ناقد ولكنه إيجابي
210 million ( 1 million per constituency) towards competitive sports for youth countrywide.
وتظهر أغلبية هذه الدراسات وجود ارتباط إيجابي.
The majority of such studies show a positive linkage.
ونتطلع الى رد مبكر إيجابي على طلبنا.
We look forward to an early and positive response to our application.
ونحن يجب أن تأتي من اتجاه إيجابي.
We have to come in from the positive direction.
و الآن أريدك أن تشعري بشعور إيجابي
And now I want you to feel a positive emotion.
ولكن بدأ الدولة في مسار دائري إيجابي,
But he started the country on a path of a positive cycle.
ومراعاة لذلك، تحث أفريقيا الدول الأعضاء الأخرى على تأييد موقف أفريقيا، وبالتالي، تأييد مشروع قرارها.
It is with this in mind that Africa is urging other Member States to support Africa's position and, subsequently, its draft resolution.
'4 عدم تأييد النساء لبعضهن
iv. Women not Supporting Women
قرر تأييد ومساندة الترشيحات التالية
Decides to support the following candidacies
وبات من الصعب اليوم أن نميز بين من اعتادوا تأييد أحد المشروعين ومن اعتادوا تأييد اﻵخر.
Today, it is difficult to distinguish between those who used to support one draft and those who used to support the other.
ولكن هناك جانب سلبي وآخر إيجابي لهذا السيناريو.
But there are downside and upside risks to this scenario.
ولقد اختتم اجتماع اسطنبول الشهر الماضي بشكل إيجابي.
The Istanbul meeting last month concluded on a positive note.
السودان هو البلد الأقل شعور إيجابي (47 100).
The country with the least positive emotional score was Sudan (47 100).
بعد ثورة أكتوبر، استخدم لينين المصطلح بشكل إيجابي.
'After the October Revolution, Lenin used the term positively.
ينبغي إعطاء رد إيجابي على المسألة 1 و
Issue 1 should be answered in the affirmative and that
وذلك تطور إيجابي جدا تقدره اللجنة تقديرا بالغا.
This is a very positive development, and I wish to express here that the Committee highly appreciates it.
وثمة ب عد إيجابي لكل واحد من حقوق الإنسان().
There is a positive dimension to every human right.
ويمكن صياغة هذا المبدأ كافتراض سلبي وكافتراض إيجابي.
This principle could be articulated as a negative as well as a positive presumption.
ونحن نشهد تطورات متناقضة بعضها إيجابي واﻵخر سلبـي.
We see contradictory developments some positive and others negative.
وهذه المبادرات تساعد على وضع مخطط إيجابي للمستقبل.
Such initiatives help to set a positive design for the future.
وحتى اﻵن، لم تواجه هذه المقترحات برد إيجابي.
To date, these proposals have not been positively responded to.
!هذا مرعب بشكل إيجابي هل هذا الرجل مشهور
He will be when he grows up!
ماهو الشيء الإيجابي الذي أستطيع قول ماهو إيجابي
What can I say that's positive?
إن في تأييد مشروع القرار هذا تأييد ﻷهداف الوكالة وغاياتها، وهو ما اعتقد اننا نشارك فيه جميعا.
To support this draft resolution is to support the Agency apos s goals and objectives, which I believe we all share.
وأعرب عن تأييد عام لهذين اﻻستنتاجين.
General support was expressed for those conclusions.
)أ( تقديم تأييد من اﻹدارة العليا
(a) Support from senior management
وأؤكد لكم تأييد حكومتي وتعاونها المستمرين.
I assure you of my Government apos s continued support and cooperation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رنين تأييد - تأييد فارغ - تأييد قوي - تأييد لجمع - تأييد من - دخل تأييد - تأييد الطبي - نصيحة تأييد - موقف تأييد - تأييد بائع