ترجمة "موقع مشاركة الفيديو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مشاركة - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مشاركة - ترجمة : موقع - ترجمة : الفيديو - ترجمة : موقع - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مشاركة - ترجمة : موقع مشاركة الفيديو - ترجمة : مشاركة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الفيديو منشور على موقع يوتيوب. | Video YouTube |
| وبسبب هذا الفيديو حدثتني نفسي بضرورة مشاركة هذا الفيديو وهذا المحتوى | Because of that video, what came to my inner self, was that this video and this content should be shared with my friends, my research collaborators, my colleagues, my friends, my brothers, my sisters, my nation. |
| على موقع الفيديو الشهير يوتيوب، تضاعفت أشرطة الفيديو لجنود عائدين لأهلهم ولحظات استقبالهم. | On YouTube, videos of soldiers coming home have multiplied over the past several years. |
| وتم تحميل الفيديو على موقع يوتيوب وفيس بوك. | The video was posted to YouTube and Facebook. |
| Bambuser موقع سويدي يقدم خدمات الفيديو على المباشر | We're thinking of doing a Bambuser press conference. |
| الصورة مشاركة من موقع Roarmag. org (copyleft). | Photo shared by Roarmag.org (copyleft). |
| وقد تم نشر الفيديو على موقع اليوتيوب والفيس بوك. | The video was posted on YouTube and Facebook. |
| أنه سيضع هذا الفيديو على موقع أمازون, بعض المقاطع. | Jeff Bezos kindly, yesterday, said he'll put this video up on the Amazon site some little clip of it. |
| آرون أذا تصفحت موقع JohnnyCashProject.com، ستشاهد الفيديو يتحرك في الأعلى. | AK So if you go to the website JohnnyCashProject.com, what you'll see is the video playing above. |
| آرون أذا تصفحت موقع JohnnyCashProject.com، ستشاهد الفيديو يتحرك في الأعلى. | So if you go to the website JohnnyCashProject.com, what you'll see is the video playing above. |
| هذه نسخة منقحة ومحدثة من مشاركة في موقع yanisvaroufakis.eu. | This is an updated and extended version of a post at yanisvaroufakis.eu. |
| ونحن نؤيد أشرطة الفيديو على موقع يوتيوب، Blip.TV، اوسترم، وغيرها الكثير. | We support videos on YouTube, Blip.TV, Ustream, and many more. |
| يتيح موقع أمارا جعل الفيديو منتشرا عالميا عبر الإلتقاط و الترجمة. | Amara makes video globally accessible with captions and translations. |
| ويمكنك تحديد دقة عرض تشغيل الفيديو، تماما كما تفعل على موقع YouTube.com. | Just like onYouTube.com, you can select your playback resolution. |
| وموقع فيميو يمكن أن ي رى بهذه الصورة وكذلك موقع مشاركة الصور | Vimeo could be viewed that way, a photo sharing site could be viewed like that. |
| أعاد موقع الأصوات العالمية نشر هذا المقال كجزء من اتفاقية مشاركة المحتوى. | It is republished by Global Voices as part of a content sharing agreement. |
| جيف بيزوس تكرم بالأمس وقال أنه سيضع هذا الفيديو على موقع أمازون, بعض المقاطع. | Jeff Bezos kindly, yesterday, said he'll put this video up on the Amazon site some little clip of it. |
| شاهد الفيديو ما يقرب من نصف مليون مرة في الاسبوع الأول على موقع يوتيوب. | The video was viewed nearly half a million times in its first week on YouTube and as of December 2013 has been viewed more than 20 million times. |
| حصل الفيلم على تقييم 17 على موقع الطماطم الفاسدة باعتماد على 46 مشاركة. | It currently holds a 17 rating on Rotten Tomatoes based on 46 reviews. |
| من موقع اي بي الجبار، جد اسواق التبادل، لشركات مشاركة السيارات مثل جوجيت، | From the mighty eBay, the grandfather of exchange marketplaces, to car sharing companies such as GoGet, where you pay a monthly fee to rent cars by the hour, to social lending platforms such as Zopa, that will take anyone in this audience with 100 dollars to lend, and match them with a borrower anywhere in the world, we're sharing and collaborating again in ways that I believe are more hip than hippie. |
| يمكنكم مشاهدة هؤلاء المخترعون الهنود على موقع يو تيوب وسوف تشاهدون ملفات الفيديو الخاصة بهم | you can go to the YouTube and find India Innovates and then you will find these videos. |
| فيديو فيروسي هو الفيديو الذي يصبح واسع الإنتشار من خلال عملية المشاركة عبر الإنترنت، وعادة من خلال مواقع مشاركة الفيديو، وسائل الاعلام الاجتماعية والبريد الإلكتروني. | A viral video is a video that becomes popular through a viral process of Internet sharing, typically through video sharing websites, social media and email. |
| المتحدثون، الذين تكرموا بمشاركة خبراتهم أثناء جلسات المؤتمر (بالإمكان مشاهدة التقارير ومقاطع الفيديو على موقع المؤتمر). | Our speakers, for generously sharing your expertise during the Summit sessions (see reports and videos on the Summit site). |
| وسيتاح شريط الفيديو المحفوظ للبث الشبكي على موقع البث الشبكي على شبكة الإنترنت، مرفقا بنص البيانات. | The archived webcast video will be made available on the Webcast website, along with the text of statements. |
| إرشاد المستخدمين إلى موقع الويب edityourown.com، حيث يستطيعون منه بعد ذلك تعديل مقطع الفيديو لسياراتهم الخاصة. | lead users to a website, edityourown.com, where they could then edit their own car video. |
| إسمي TED Ed وأنني رمز لكل من موقع TED Ed ومليارات مقاطع الفيديو المتوفرة لديكم مجانا | My name is TED Ed and I am a symbol for both the TED Ed website and the billions of videos available to you for free on the website known as YouTube . |
| انه موقع على الانترنت حيث نحن واي شخص يود الانضمام الينا مشاركة التجارب، نشر المعلومات | It's a website where we, and anyone else who wants to join us, share experiments, publish information, encourage others to contribute whenever they can, and aggregate resources such as research papers and tutorials by other makers like ourselves. |
| حتى ذلك الحين نشرت التصاميم ثلاثية الابعاد 3D، الخطط، أشرطة الفيديو تعليمية منخفضة الكلفة على موقع ويكي. | So then I published the 3D designs, schematics, instructional videos and budgets on a wiki. |
| ففي هذا الفيديو على موقع يوتيوب، دعمت الكثير من المقابلات مياموتو لمسابقة ملكة جمال الكون بشكل عام. | In this YouTube video, many interviewees broadly support Miyamoto for Miss Universe. |
| حيث تم إنشاء مدونة مخصصة للموضوع خلال سويعات لجمع الأخبار من تويتر و يوتوب متضمنة تحديثات تويتر ومقاطع الفيديو التي تم تحميلها على موقع تشارك الفيديو يوتوب. | A dedicated blog was set up in hours to aggregate content from Twitter and YouTube, featuring Twitter updates and videos uploaded on to video sharing site YouTube. |
| وقال أيمال مرجان، مدير عام وزارة تكنولوجيا المعلومات لرويترز أنه ط لب منهم إغلاق موقع يوتيوب حتى إزالة الفيديو. | Aimal Marjan, the general director of Information Technology at the Ministry of Communications told Reuters that they had been asked to block YouTube until the film was removed. |
| لن أقوم بنشر أية صور اليوم، ليس بعد ظهور هذه اللقطات الصادمة، لمشاهدة الفيديو كامل زوروا موقع banksy. | I'm not posting any pictures today. |
| ولم يتم نشر المراجعة بالكامل حتى عام 2010، بعد أن قام موقع ويكيليكس بنشر مقطع الفيديو الخاص بالحادث. | The review would not be released in full until 2010, after the video of the incident had been released by WikiLeaks. |
| لهذا أردت مشاركة هذا الفيديو معكم ليس لأريكم أي اكتشافات هائلة لأن مثل هذه الاكتشافات لم تحصل بعد، | And I wanted to share this video with you not to show you any big breakthroughs, because they haven't happened yet, but to show you the level of intention and focus that these dolphins have, and interest in the system. |
| جوف هو موقع إنترنت أ سس لتحفيز العلماء لكي ينشروا ابحاثهم ولكي يقوموا بمراجعة الابحاث لبعضهم البعض بواسطة ملفات الفيديو | Jove is a website that was founded to encourage scientists to publish their peer reviewed research on video. |
| الأردنيون صلوا التراويح من أمام السفارة السورية كما نرى من مقطع الفيديو المأخوذ من موقع الحدث بواسطة باسم عقاد. | Jordanians conducted Taraweeh, the nightly Ramadan prayers, on August 2 in front of the Syrian Embassy as we can see in this video taken directly from the scene of events by Basemaggad. |
| ط لب من وزارة تكنولوجيا المعلومات بحجب الفيديو المسيء للرسول (صلى الله عليه وسلم) على يوتيوب، وليس موقع يوتيوب بأكمله. | MoIC had asked MoC to ban the video insulting the Prophet Mohammad in YouTube, not YouTube. |
| لقد طورت ريما جوس يمكنكم مشاهدة هؤلاء المخترعون الهنود على موقع يو تيوب وسوف تشاهدون ملفات الفيديو الخاصة بهم | Remya Jose has developed ... you can go to the YouTube and find India Innovates and then you will find these videos. |
| وذكر موقع أفتاب الإخباري الإيراني بأن الفيديو على جزأين، ويبدو أن نصر الله قد ألقى خطابه هذا في السنة الماضية. | Aftab News, an Iran based website says the film was composed of two parts and that it seems that Nasrallah's speech was delivered last year. |
| الطريقة التي صيغ بها القانون تظهر واضح جدا أن الهدف لا يقتصر على ملاحقة موقع يبيع أدوية غير قانونية بشكل علني أو موقع يسمح بتحميل الأفلام أو مقاطع الفيديو أو الموسيقى | it's pretty clear that its intent is to go after much more than just a site that's explicitly selling illegal pharmaceuticals or allowing people to download movies or, or videos or music that these owners don't have access to. |
| الفيديو من إنتاج، إخراج ومونتاج كريستوفر حيث يوضح كيف يستخدم زر واحد للتواصل مع العالم عبر حاسوبه. (الخبر من موقع engadget) | The world. produced, directed and edited by himself he explains how he uses one button to connect to the world through his computer. (via engadget) |
| منذ أنشأنا موقع YouTube في عام 2005، كنا نبذل كل ما في وسعنا بشكل متواصل لمنحك أفضل تجربة لمشاهدة الفيديو على الإنترنت. | Since our founding in 2005, we at YouTube have continually strived to bring you the best possible video experience on the Internet. |
| و الآن، فى الفيديو، فى هذا الفيديو، | Now, on the video, on the video here, |
| يسيغ حتى الفيديو من وحي هذا الفيديو | Lessig so that video inspired this video |
| الفيديو | Video |
عمليات البحث ذات الصلة : مشاركة الفيديو - مشاركة الفيديو - مشاركة الفيديو - موقع مشاركة الصور - موقع موقع
