ترجمة "موقع عملهم الأصلي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

موقع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

موقع المعبد الأصلي كان في ياماشينا، مقاطعة ياماشيرو (حاليا كيوتو).
Its original site was in Yamashina, Yamashiro Province (present day Kyoto).
وقد تم إنشاء الهيكل الأصلي في موقع بعض الحمامات الرومانية.
That original structure had itself been erected on the site of some Roman baths.
معظم موقع المدينة الأصلي يقع الآن خلف الحدود في سرغس في تركمنستان.
Much of the original city site is now just across the border at Serakhs in Turkmenistan.
ويمكن الاطلاع على النص الأصلي كاملا من خلال موقع البرلمان الروماني على العنوان
The full original text is available on the website of the Romanian Parliament, at the following address
ي نشر هذا المقال على جزئين كنسخة من المقال الأصلي المنشور سابق ا على موقع Afroféminas
This post, which will be published in two parts, is a version of one previously published on the site Afroféminas.
'2 الموظفون الذين يعتبر تعيينهم تعيينا محليا بموجب القاعدة 104 6 عندما يلحقون بالعمل في بعثات خارج مركز عملهم الأصلي.
51 1 January 2005
ويتعين على حاملي التراخيص أن يحتفظوا بسجلات إنتاج وتخزين واستعمال أي مواد كيميائية مدرجة في القائمة 1 في موقع عملهم.
Licence holders are required to keep records of the production, stocks and use of any Schedule 1 chemicals on their site.
وعقب الحادث مباشرة، يتدفق الدم ومن ثم ينخفض النقل الموضعي لـ الأكسجين مما يؤدي إلى نقص التأكسج في الخلايا القريبة من موقع الأذى الأصلي.
Immediately following the event, blood flow and therefore oxygen transport is reduced locally, leading to hypoxia of the cells near the location of the original insult.
في المقابل القياس عن بعد telemetry هو نقل القياسات من الموقع الأصلي إلى موقع الحاسبات والاستهلاك، ولا سيما من دون إحداث السيطرة على الكائنات النائية.
In contrast, telemetry is the transmission of measurements from the location of origin to the location of computing and consumption, especially without affecting control on the remote objects.
المكان الأصلي
Original location
المؤلف الأصلي
Diagonal Method
العنوان الأصلي
Original URL
تعديل العقد الأصلي
Modification of the original contract
عملهم هو قطع الأخشاب.
Their job is to cut up the wood.
عملهم هو تجميل الفنانين.
Their job is to do make up for performing artists.
المقال الأصلي كتبته كارولين بيلر على موقع الإذاعة العامة الدولية في الحادي عشر من أغسطس آب 2017 وتم نشره هنا كجزء من اتفاقية تشارك المحتوى بين الأصوات العالمية والإذاعة العامة الدولية.
Credit Carolyn Beeler PRI This story by Carolyn Beeler originally appeared on PRI.org on August 11, 2017. It is republished here as part of a partnership between PRI and Global Voices.
المؤلف الأصلي لـ دي ا
The original author of Dia was
هذا من الكتاب الأصلي.
This is from their actual book.
بلده الأصلي هو ألمانيا.
His home country is Germany.
ويعد اسمها هو النسخة الإنجليزية من الاسم الأصلي Oma Mbala ، وهو الاسم الأصلي لـنهر أنامبرا.
Its name is an anglicized version of the original 'Oma Mbala', the native name of the Anambra River.
عندما يشعر بالملل وكلاء مع عملهم، فإنها تصبح أقل انخراطا وأقل حماسا لأداء عملهم بشكل جيد.
When agents are bored with their work, they become less engaged and less motivated to do their jobs well.
يتمثل عملهم في تجميل الفنانين.
Their job is to do make up for performing artists.
وتكون فترة عملهم أربع سنوات.
The term of office shall be four years.
النص الأصلي في النصوص المقدسة .
See original text in Sacred Texts .
النص الأصلي في المكتبة اللاتينية .
See original text in the Latin Library .
النص الأصلي في النصوص المقدسة .
See original text in the Sacred Texts .
مبنيين تبقى من الحي الأصلي.
Two buildings remain from the original neighborhood.
(أ) التقدير الأصلي، عند الاقتضاء
This list should be prepared under the collective responsibility of the expert review team.
فذكرت بعض الوفود أنها، فيما يخص النص الأصلي والنص البديل المقترح، تحب ذ النص الأصلي في المادة 30.
Regarding the original and the proposed alternative text, some delegations have stated that they would like to retain the original text in article 30.
عندما توفي في مركز للتسوق , استعادة المدينة في موقع الأصلي الأراضي الرطبة , لصنع بحيرة أمامية الذي استقطب الاستثمار الخاص , أول استثمار خاص إلى هذا الحي ذات الدخل المنخفض جدا في أكثر من 40 عاما.
When the shopping center died, the city restored the site's original wetlands, creating lakefront property, which then attracted private investment, the first private investment to this very low income neighborhood in over 40 years.
كتبت مادورا تشاكرابورتي هذا المقال وتم نشره على موقع متطوعو الفيديو وهي منظمة عالمية في الهند حائزة على عدة جوائز، المقال هنا هو جزء معدل من المحتوى الأصلي ويعاد نشره باتفاقية شراكة بين الطرفين.
This post was written by Madhura Chakraborty and originally appeared on Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India. An edited version is published below as part of a content sharing agreement.
هذا الفيديو يسلط الضوء على عملهم
Here is a video of their work
وأتمنى لهم كل النجاح في عملهم.
I wish them every success in their work.
ونحثهم جميعا على مواصلة عملهم الممتاز.
We urge all of them to continue their good work.
وفي بعض البلدان يجد الأطباء أن عملهم كمترجمين لوكالات المساعدة الخارجية مجز أكثر من عملهم في علاج المرضى الفقراء.
In some countries, doctors find it more remunerative to work as translators for foreign aid agencies than to treat poor patients.
إنها بجانب ستوديو دافيد هوكي الأصلي
It's next to David Hockney's original studio.
ويضيف بأن حملة كهذه، قد تعيق عملهم
He also adds that such a crackdown may impede their work, saying
يبدو أن عملهم هذه الأيام لن يتوقف.
And these days it seems their work just doesn't stop.
قد يكون موضوع عملهم ضيقا أو واسعا .
The subject of their work can be narrow or broad.
ساعد عملهم الشاق والتضحية بهم لتحقيق الازدهار.
Their hard work and sacrifice helped them to prosper.
فقد تكون قيمة العنوان الرئيسي الأصلي بين هذه المجموعة من النتائج المجمعة والعناوين مختلفة جدا عن قيمته في المقال الأصلي.
The value that the original headline has in this group of query results from the search engine as a medium may be very different from the value that it had as message content in its original article.
وقد سيطرت المجموعة على مواقع مثل موقع الوزارة الأولى، موقع بوابة موريتانية الإلكترونية، موقع وزارة العدل، موقع صندوق الإيداع والتنمية، موقع غرفة التجارة والصناعة والزراعة، لجنة الصفقات العمومية.
Among the websites targeted by the hackers were the Prime Minister's Portal, Mauritania Electronic Portal and the websites of the Ministry of Justice, Mauritanian Deposits and Development Funds, Chamber of Commerce, Ministry of Industry and Agriculture, and the National Commission for the Control of Public Tenders.
الاسم الأصلي كان عاد في عام 1801.
The original name was returned in 1801.
موطنه الأصلي غابات الساحل الغربي للولايات المتحدة.
It is native to the forests of the west coast of the United States.
وهي أصغر من الحجم الأصلي بسبب التآكل.
These are smaller than the original volumes due to erosion.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عملهم - أثناء عملهم - استكمال عملهم - أداء عملهم - مواصلة عملهم - تحقق عملهم - يعرفون عملهم - أداء عملهم - أماكن عملهم - بدء عملهم - في عملهم - أداء عملهم - تعزيز عملهم - في مجال عملهم