ترجمة "موقع على الانترنت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| موقع على الانترنت المرجوع | digiKam website, Feedback |
| ز ر مشروع موقع على الانترنت | Visit Exiv2 project website |
| ز ر مكتبة موقع على الانترنت | Visit CImg library website |
| ز ر مشروع موقع على الانترنت | Visit digiKam project website |
| ز ر قليلا مشروع موقع على الانترنت | Visit Little CMS project website |
| موقع على الانترنت شعار راية و تطبيق أيقونات | digiKam website banner and application icons |
| والبارحة عقد تذكر على الانترنت تم تنظيمه على موقع الربط الاجتماعي. | Yesterday, there was even an online remembrance organized on the social networking website. This second film was commissioned as an attempt to judge what had happened since the massacre. |
| نموذج الانترنت الحالي يجعل تعريف الواحد من موقع إلى موقع صعب التحديد. | The current internet model makes taking one's identification difficult from site to site. |
| أحد أهم خصائصه أن 100 من فروع البنك لديها موقع على الانترنت. | One more milestone achieved by BAHL is that 100 of its branches are online. |
| تم تصميم موقع ارتي فورا دو موزيو لرسم خريطة على الانترنت من شوارع ساو باولو، البرازيل. | Arte Fora do Museu intends to map online art from the streets of São Paulo, Brazil. |
| وفقا لمدونة anasonline, فإن موقع ويكيبيديا العربية, وهي النسخة العربية من الموسوعة المجانية على الانترنت ويكيبيديا, قد تم حجبه من كافة مقدمي خدمة الانترنت في سوريا. | According to anasonline blog, access to Wikipedia Arabic, the Arabic language version of the free online encyclopedia Wikipedia, is now blocked by all ISPs in Syria. |
| بعد رواج موقع الفيس بوك, يأتينا الانترنت بصيحة جديدة وهي الهيت بوك. | After Facebook, come the Hatebook. |
| الأصوات العالمية ليست مجرد موقع انترنت, بل هي عنصر جذب لبعض أكثر النشطاء على الانترنت حركية في العالم. | Global Voices isn't just a website, but a magnet for of some of the most energetic internet activists in the world. |
| نوبل، الأمين العام للإنتربول، في 4 حزيران يونيه 2004، وهو موجود في موقع الإنتربول على شبكة الانترنت www.interpol.org. | The General Assembly of Interpol adopted in October 2004 resolution No. |
| تلقى مستخدموا الانترنت في سوريا صفعة جديدة مع حجب موقع الشبكة الاجتماعية فيس بوك. | Syria's netizens have been given another slap on the face with the banning of social networking site Facebook. |
| فيلم عن البهائيين المصريين متوفر الآن للتحميل عن الانترنت, يعلن موقع شباب الشرق الأوسط. | A film on Egyptian Baha'iis is now available online for downloading, announces Mideast Youth. |
| حسنا، الجريمة المنظمة الحقيقية على الانترنت ترجع إلى عشر سنوات مضت عندما قامت مجموعة من المخترقين الأوكرانيين الموهوبين بتطوير موقع على شبكة الانترنت، و الذي أدى إلى تحويل الجريمة الالكترونية إلى صناعة. | Well real organized crime on the Internet goes back about 10 years when a group of gifted Ukrainian hackers developed a website, which led to the industrialization of cybercrime. |
| أما صفحة القمع على الانترنت في موقع منظمة العفو الدولية في المملكة المتحدة فلم تناقش موقفهم، ولكنها وضعت شريط فيديو من الأصوات العالمية حيث يشرح فيه أحد مؤسسيه ايثان زوكرمان الرقابة على الانترنت. | Amnesty UK's Internet repression page doesn't discuss their position, but it does have a video of Global Voices co founder Ethan Zuckerman explaining online censorship. |
| (2) للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الإطلاع على موقع وحدة تكامل السياسات التابعة لمنظمة العمل الدولية على الانترنت www.ilo.org bureau integration index.htm. | 2 For further information, see the ILO Policy Integration Unit's web site at www.ilo.org bureau integration index.htm. |
| (2) يمكن الحصول على النسخ الإلكترونية للبيانات والمعلومات التي تقدمها الدول على أساس طوعي على موقع إدارة شؤون نزع السلاح على الانترنت وهو (www.disarmament.un.org cab salw.html(. | 2 The electronic copies of data and information provided by States on a voluntary basis can be accessed on the website of the Department for Disarmament Affairs (www.disarmament.un.org cab salw.html). |
| 6 تتفق مع الأمين العام على الحاجة إلى تعزيز الهياكل الأساسية التكنولوجية لإدارة شؤون الإعلام لتوسيع قدرتها على الاتصال ولتحسين موقع الأمم المتحدة على شبكة الانترنت | 6. Concurs with the Secretary General on the need to enhance the technological infrastructure of the Department of Public Information to widen its outreach and to improve the United Nations web site |
| سحابة الجدة على الانترنت | The Granny Cloud sits on the Internet. |
| ، ويتساءل ولكنني لن أتكلم ، أو بالأحرى نتساءل لماذا رجل مثلي الجنس الذي يعيش في بلد مثل المملكة العربية السعودية بعد وموحية الفيديو على الانترنت مثل ذلك على موقع يوتيوب! | But I will speak or rather wonder why a gay man who lives in a country like Saudi Arabia post a suggestive video online like that on YouTube !!?? |
| بدأت الحركة على شبكة الانترنت. | The movement has started on the Internet. |
| الرقابة على الانترنت كانت دائما قضية أساسية للمدونين (قارئين ومؤلفين)، دعونا من مستخدم الانترنت العادي. | Internet censorship is always a big deal for bloggers (writers and readers), let alone the average Internet user. |
| 12 ترحب بإنشاء موقع للمؤسسات الوطنية على الانترنت كوسيلة هامة لإيصال المعلومات إلى المؤسسات الوطنية وأيضا بإحداث قاعدة بيانات للتحليل المقارن لإجراءات وأساليب معالجة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان للتظلمات | Welcomes the establishment of a national institutions website as an important vehicle for the delivery of information to national institutions as also the launch of a database of comparative analysis of procedures and methods of complaint handling by national human rights institutions |
| أفلام الفيديو على الانترنت والشبكات الاجتماعية.. | Online videos and social networking ... |
| تعر ف سامي بامرأة مسلمة على الانترنت. | Sami met a Muslim woman online. |
| كما وفوجئ مستخدمو الانترنت في البحرين بقيام السلطات البحرينية بحجب الفيديو المرفوع على موقع اليوتيوب معلقا على ذلك كتب مهدي وهوأحد مستخدمي المنتدى الالكتروني البحرين أون لاين المحجوب أيضا في البحرين قائلا | In Bahrain, Internet users were surprised to find out that access to the video on YouTube had been blocked by the Bahraini authorities. |
| السيف الفن على الانترنت (SAO) هو الواقع الافتراضي كثر على الانترنت لعبة الأدوار (VRMMORPG)، الذي صدر في عام 2022. | Plot Sword Art Online (SAO) is a Virtual Reality Massively Multiplayer Online Role Playing Game (VRMMORPG), released in 2022. |
| لا يمكنك الذهاب إلى موقع على شبكة الانترنت في العمل , هذه هي المشكلة , وهذا هو السبب الذي جعل الناس لا يقومون بإنجاز العمل جيدا , لأنهم ذاهبون الى الفيسبوك و التويتر | You can't go to a website at work, and that's the problem, that's why people aren't getting work done, because they're going to Facebook and they're going to Twitter? |
| كنأ نعمل خلال السنة والنصف الماضية على انشاء موقع انترنت جديد اسمه ديولينجو حيث ان الفكرة الرئيسية هي تعلم الناس لغة جديدة بالمجان وفي نفس الوقت يقومون بترجمة مواقع الانترنت | So what we've been working on for the last year and a half is a new website it's called Duolingo where the basic idea is people learn a new language for free while simultaneously translating the Web. |
| '2 تكثيف نشر المعلومات عن حالة الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وقضايا إنهاء الإستعمار عن طريق موقع الأمم المتحدة على الانترنت، والإذاعة، والمنشورات، ومعارض الصور الفوتوغرافية وتغطية نشاطات اللجنة الخاصة | (ii) Intensifying dissemination of information on the situation of the Non Self Governing Territories and decolonization issues through the United Nations web site, radio, publications, photo exhibits and coverage of Special Committee activities |
| فى الواقع قمت بتمرين ذهني ، لأنني كنت قد بدأت بتكوين مجموعة خاصة بى لدعم المرضى على موقع على الانترنت ، وأحد أصدقائي ، أو أحد أقاربي في الحقيقة ، قال لي أنظر ، داف ، من بدأ بهذا | And I went through a mental exercise actually, because I started a patient support community of my own on a website, and one of my friends, one of my relatives actually, said, Look, Dave, who grew this thing? |
| يعرفنا المدون التونسي محمد مروان مد اح على دهشة، وهي موسوعة على الانترنت يصفها بأنها إحدى الجهود الهامة لإغناء المحتوى العربي على الانترنت . | Tunisian blogger Mohammed Marwan Meddah introduces us to Dahsha an online encyclopaedia, which he describes as one of the serious efforts to enrich Arab content on the internet. |
| وتبذل اليونيسيف جهودا استثنائية لتشجيع المزيد من الوعي والالتزام بإصلاح الأمم المتحدة من خلال رسالة إخبارية منتظمة متعددة الوسائط ومن خلال موقع على شبكة الانترنت، وهو ما سيبرز ويعزز الممارسات المثلى. | UNICEF is undertaking special efforts to encourage greater awareness of and commitment to, United Nations reform through a regular multi media newsletter and web site, which will highlight and promote best practices. |
| . الفيديو الكامل على الانترنت اذا كنت مهتما. | The full videos are online if you are interested. |
| تطالب هذه العريضة على الانترنت بالإفراج عنه | An online petition demands that Ghanem be let go |
| المدون الاماراتي فهد يلقي نظرة عن ماذا يقوم مستخدمو الانترنت في الامارات بالبحث على الانترنت, ويشاركنا نتائجه هنا. | UAE blogger Fahad looks at what internet surfers in the United Arab Emirates are Googling and shares his findings in this post. |
| المجموعة نشرت اللوحة الجدارية الأصلية على موقعهم على الانترنت. | The group has posted the original mural in their website |
| بالمناسبة, اني اشرح لكم كيف تستخدمون موقعنا على شبكة الانترنت Gapminder World. لماذا اعرض عليكم ذلك لان استعمال الموقع مجاني على الانترنت | By the way, I'm teaching you how to use our website, Gapminder World, while I'm correcting this, because this is a free utility on the net. |
| شبكة الانترنت | Internet network |
| على سبيل المثال , ازدهرت الانترنت في الولايات المتحدة | For instance, the Internet was booming in the U.S. |
| وقد وجد الجرافيتي لنفسه أيضا حياة على الانترنت. | Graffiti also finds a life on the Internet. |
| كر مت منظمة مراسلون بلا حدود ومعها جوجل، في 12 مارس آذار، صحفيين على الإنترنت من موقع نحن نغير لحقوق المرأة وأعطتهم أول جائزة لمتصفحي الانترنت ، وهي جائزة سنوية جديدة مخصصة للمدافعين عن حرية التعبير على الإنترنت. | Reporters Without Borders (RSF) and Google honoured the online journalists of the women's rights website we change on 12 March with the first Netizen Prize , a new annual award for those who defend freedom of expression online. |
عمليات البحث ذات الصلة : على موقع على الانترنت - موقع الانترنت - موقع الانترنت - موقع التسوق على الانترنت - موقع على الانترنت القمار - موقع على الانترنت المزاد - تطوير موقع على شبكة الانترنت - من موقع على شبكة الانترنت - إنشاء موقع على شبكة الانترنت - إطلاق موقع على شبكة الانترنت - عبر موقع على شبكة الانترنت - استكشاف موقع على شبكة الانترنت - استضافة موقع على شبكة الانترنت - نشر موقع على شبكة الانترنت