ترجمة "موضوع تعاقدي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعاقدي - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع تعاقدي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الموضوع حظر الس جن بسبب العجز عن الوفاء بالتزام تعاقدي | Subject matter Prohibition on imprisonment for inability to fulfil a contractual obligation |
apos ١ apos صك تعاقدي من قبيل بروتوكول معدل لﻻتفاقية | (i) A contractual instrument such as a protocol amending the Convention |
سأتحدث مع شركتك لألغي تعاقدي مع جميع ممثليهم من مسلسلي | I'll call your company to un cast all their actors from my drama. |
السجن بسبب الفشل في الوفاء بالتزام تعاقدي (المادة 11 من العهد) | Imprisonment for failure to fulfil a contractual obligation (article 11 of the Covenant) |
٨٠ ويلزم أيضا ٣٠٠ حاوية اضافية ﻻيواء ٦٠٠ موظف تعاقدي دولي. | An additional 300 containers are also required to accommodate 600 international contractual personnel. |
وهو يرى إذن أن الالتزام تعاقدي وإن كانت المحكمة قد صد قت عليه. | In his view, then, the obligation is contractual, albeit one ratified by the court. |
(أ) وجود عقد أو التزام تعاقدي يتضمن في العلاقة عناصر الإيجاب والقبول والعوض. | (a) Existence of a contract or contractual obligation with elements of offer, acceptance and compensation in the relationship. |
إن التعقيد يدفع العلاقات نحو أساس تعاقدي، وذلك بسبب ما يقود إليه من غموض أخلاقي. | Complexity, by leading to moral ambiguities, forces relationships onto a contractual footing. |
انه موضوع جوى دويل موضوع جوى دويل | It's the Joey Doyle thing and how he exaggerates the thing. |
وستعمم على جميع الموردين المتعاملين مع المنظمة رغم أنها لن تكون ذات طابع إلزامي أو تعاقدي. | It will be communicated to all suppliers doing business with the Organization, although it will not be mandatory or of a contractual nature. |
موضوع الـ حرب هو موضوع يبر ز في كوريا | The topic of war is a topic that stands out in Korea |
كما أن موضوع الحمائية قد أصبح اﻵن موضوع الساعة. | Protectionism was a matter of current concern. |
لا موضوع | No Subject |
لا موضوع | no subject |
بلا موضوع | No Subject |
موضوع المحادثة | Conversation Topic |
موضوع م طب ع | Normalized Subject |
موضوع الدراسة | Subject of study |
موضوع ستيف | That business with Steve? |
موضوع المحاكمة | Loyal subjects. |
بــدأ بــرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائــي، وفقــا لمقرر مجلس اﻹدارة ٩٢ ٣٧، فــي اﻷعمــال التحضيريــة لتصميــم اتفاق تعاقدي جديد. | In line with Governing Council decision 92 37, UNDP has commenced preparations of the design of the new contractual arrangement. |
)أ( استئجار وصيانة اﻷماكن، وتشمل تكلفة خدمات الصيانة المتنوعة المغطاة بموجب ترتيب تعاقدي مع شركة التعمير لﻷمم المتحدة | (a) Rental and maintenance of premises, including the cost of miscellaneous maintenance services covered under contractual arrangement with the United Nations Development Corporation |
44 ومضى قائلا إن موضوع الأعمال الانفرادية للدول هو موضوع شائك. | The topic Unilateral acts of States had been a difficult one. |
(ب) موضوع المعاملة | b) Substance of the transaction |
موضوع المساعدة ونطاقها | Extracts from the Australia United States agreement |
موضوع النقاش للقناة | Channel Topic |
أعرض موضوع القناة | Show channel invitation dialog |
لا يوجد موضوع | no subject |
لم يحدد موضوع | No Subject Specified |
تحديد موضوع الرسالة | Set subject of message |
رابعا موضوع المفقودين | IV. MISSING PERSONS |
ثالثا موضوع المفقودين | III. MISSING PERSONS |
إنه موضوع متداول. | It is the hot topic. |
مثل موضوع الوقت | like the time issue. |
وهو موضوع مهم | And this is a important takeaway. |
في موضوع معين | On any issue |
موضوع الموسيقى (DaphneWillis.com) | Theme music (DaphneWillis.com) |
إنه موضوع كبير | It's a big issue. |
ذلك موضوع قديم | That's an oldfashioned topic.. |
انه موضوع رئيسى... . | It's just as topical... |
ما موضوع هاسكينز | What's the matter with Haskins? |
موضوع لا ينضب | An inexhaustible subject. |
.أنه موضوع شيق | That's a novel subject. |
موضوع صعب للغاية | A difficult one. |
(ب) قيام الطرفين طوعا بإدراج هذه الاتفاقية كبند تعاقدي في عقد للنقل ما كان سيخضع لولا ذلك لهذه الاتفاقية. | (b) The parties' voluntary incorporation of this Convention as a contractual term of a contract of carriage that would not otherwise be subject to this Convention. |
عمليات البحث ذات الصلة : نزاع تعاقدي - حزب تعاقدي - عرض تعاقدي - استخدام تعاقدي - الكائن تعاقدي - تاريخ تعاقدي - استحقاق تعاقدي - إشعار تعاقدي - تصميم تعاقدي - قطع تعاقدي - بدل تعاقدي - تعويض تعاقدي - الإعداد تعاقدي