ترجمة "موضوع الإناث" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإناث - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع الإناث - ترجمة :
الكلمات الدالة : Females Female Males Females Mate Topic Subject Theme Stuff Matter

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هناك ملاحظة جانبية في موضوع تجميع الأدمغة بسبب الطريقة التي نجمع فيها الأدمغة ، ولأننا بحاجة إلى الحصول على موافقة ، فإننا فعليا حصلنا على أدمغة من الذكور أكثر بكثير من الإناث.
One side note on the collection of brains because of the way that we collect, and because we require consent, we actually have a lot more male brains than female brains.
ويحدث هذا عادة بين الإناث وصغارها، ولكنه مهم أيض ا بين الإناث البالغة.
It usually occurs between females and their offspring, but it is also significant between adult females.
العالم السري لختان الإناث
The Secret World of Female Circumcision
تشويه الأعضاء التناسلية لدى الإناث
Other forms of female genital mutilation
ولاحظ أيضا لدى الإناث في نقاط معي نة من دورة الودق estrus cycle أن تلك الإناث تعافين بقدر أكبر.
Also in females, he noticed that at certain points in the estrus cycle females recovered even more.
السفراء الإناث 2 من بين 35
Ambassadors female 2 out of 35
العمليات التناسلية الأنثوية التقليدية (ختان الإناث)
Ritual Female Genital Operation (Female Circumcision)
التوصية العامة 14 الخاصة بختان الإناث
General Recommendation 14 dealing with female genital mutilation
تميل الإناث للعيش في مجموعات عائلية، والتي قد تتكون من انثى واحدة مع عجوليها أو الإناث ذات الصلة مع الذرية.
Females ( cows ) tend to live in family groups, which can consist of one female with her calves or several related females with offspring.
تستخدم الإناث الحياة الإقتراضية يمعدل أكثر، عدد الساعات التي تقضيها الإناث يزيد من 30 40 عند معدل عدد الساعات للذكور، هذا يعني أن عدد المستخدمين الذكور أكثر، ولكن الإناث يقضون وقت أطول من الذكور.
Women use Second Life, though, about 30 to 40 percent more, on an hours basis, than men do, meaning that more men sign up than women, and more women stay and use it than men.
في الكثير من الأنواع الليلية، على سبيل المثال، تتقاسم الإناث مع صغارها الأعشاش مع الإناث الأخرى وربما مع أحد الذكور، الذي له نطاق مسكن كبير يتداخل مع واحد أو أكثر من أعشاش مجموعات الإناث.
In many nocturnal species, for instance, the females, along with their young, will share nests with other females and possibly one male, whose larger home range happens to overlap one or more female nesting groups.
وغالب ا ما تكون الإناث أكبر من الذكور.
Females tend to be larger than males.
مناصب صنع القرار في وزارة الخارجية الإناث
Decision making positions at the MFA female
(ه ) عزل السجناء الإناث عن السجناء الذكور.
(e) Female prisoners must be kept separate from male prisoners.
وتراعي هذه السياسات أيضا تنوع تعدد السكان من الإناث، فتستهدف الوقاية وتقديم المساعدات مع منح الأولوية لأكثر قطاعات السكان الإناث ضعفا.
These policies also consider the diversity plurality of the female populations, aiming at prevention and assistance, giving priority to the more vulnerable sectors of the female population.
(ب) موضوع المعاملة
b) Substance of the transaction
الإناث تولد عادة كل سنتين أو ثلاث سنوات.
Females typically breed every two or three years.
حوالي 80 من الطلاب المقبولين هم من الإناث.
In the United States, approximately 80 of admitted students are female.
و قد بلغت نسبة الإناث من بينهم 15.1 .
The student body is 15.1 female.
و عادتا ما يكون الذيل أوسع من الإناث.
Males are also often larger than the females.
معدل وزنها 660غم، وتكون الإناث أكبر من الذكور.
Females are darker shaded and larger than males.
تضع الإناث 6,000 10,000 بيضة في وقت واحد.
Females lay 6,000 10,000 eggs at one time.
وفي العادة، تمتلك الإناث ثلاثة أزواج من الحلمات.
The females usually have three pairs of nipples.
وبلغت نسبته الإناث إلى الذكور 1 إلى 2.
The female male ratio is 1 2.
وهذا يرجع إلى زيادة أعداد الذكور عن أعداد الإناث لدى الولادة، كما أن الإناث يتزوجن عادة في وقت أكثر تبكيرا من وقت زواج الذكور.
This is because there are more men than women at birth and females generally get married at an earlier age than males.
وفي لحظة تبدل رأيي في ختان الإناث إلى الأبد.
In an instant, my view of female circumcision changed forever.
كما أن قيادة الدراجات طالما ارتبطت بالذكور دون الإناث.
They are also associated with male riders.
مزاوج الإناث ثم إيجاد مكان مناسب للبدء في مستعمرة.
Mated females then seek a suitable place to begin a colony.
وتمثل الإناث حوالي 13 من إجمالي المقيدين بدرجة الدكتوراه.
Women account for about 13 of all doctoral enrollments.
تمثل الإناث نسبة 25 في المائة من طلاب الجامعات.
25 of university students were women.
موضوع التدابير المضادة وحدودها
Object and limits of countermeasures
النظر في موضوع البلاغ
Consideration of the merits
أما على مستوى الدكتوراه فيشهد تمثيل الإناث أعلى مستويين له في البرامج الطبية والإنسانيات، حيث تمثل الإناث نسبة 30 من طلاب الدكتوراه في هذين المجالين.
At the doctoral level, the two highest levels of female enrollment are found in medical programs and the humanities, where in both fields 30 of doctoral students are women.
فأغلب الرسائل لا تحمل رأس موضوع، وفي أفضل الأحوال يمكنك أن تستعرض موضوع رسالة واحدة.
Most messages have no subject line, and at best you can see a single message thread.
بالإضافة إلى ذلك، موضوع الهوية الأوروبية هو موضوع تصدينا له من قبل فى أعمالنا المختلفة.
Additionally, the topic of European identity is a subject we already tackled before in our various works.
وعليه لم يشترك عدد من التلاميذ لا في موضوع المسيحية ولا في موضوع فلسفة الحياة.
A number of pupils thus participated in neither the Christianity nor life stance subjects.
على أي حال, شدد على أن موضوع واحد يبقى غامضا , وهو موضوع توطين الفلسطينيين في لبنان.
However, he emphasized that one issue remains vague, that is the issue of naturalizing Palestinians in Lebanon.
موضوع الصحراء الغربية هو موضوع له خلفياته المعقدة جدا, وموضوع يستثير مشاعر قوية كلما تمت مناقشته.
The topic of Western Sahara is one of a very complex background, and emotions tend to run high whenever it is under discussion.
أن تكون الإناث عقدة الضحية، وأن يكون للصبية عقدة الابتزاز.
Girls to have a victim complex, and boys to have a rapist complex.
وكانت الإناث لا تتحرك نحو الذكور ولكن نحو مكبر الصوت.
The females were not moving towards the male but towards the loudspeaker.
وهذا يحدث في الذكور XXY فضلا عن الإناث الطبيعيات XX.
This happens in XXY males as well as normal XX females.
وتنبثق الذكور البالغة من الأجسام المضيفة، بينما تبقى الإناث بالداخل.
Adult males emerge from the host bodies, while females stay inside.
وفي هذه الحالات، يتأثر الأطفال الإناث دون السن بصفة خاصة.
In these cases, female underage children are especially affected.
وهذا يخص الإناث من الأطفال في المناطق الريفية، بصفة خاصة.
This considers female children in rural areas, especially.
ومن بين العدد البالغ 1553 طالبا هناك 906 من الإناث.
Of these 1,553 students 906 were female.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اتصال الإناث - الذكور الإناث - محول الإناث - تحول الإناث - عمالة الإناث - المسمار الإناث - تركيب الإناث - الاتصال الإناث - مقرنة الإناث - إدراج الإناث - ختان الإناث - اقتران الإناث