ترجمة "الاتصال الإناث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توعية وتعبئة الهيئات الحكومية وغير الحكومية التي تتعامل مع المسائل المتصلة بفيروس نقص المناعة البشرية والأمراض الأخرى المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي مما يهم الإناث من السكان. | Sensitization and mobilisation of governmental and non governmental bodies dealing with matters related to HIV as well as other sexually transmitted diseases which concern the female population. |
| ويحدث هذا عادة بين الإناث وصغارها، ولكنه مهم أيض ا بين الإناث البالغة. | It usually occurs between females and their offspring, but it is also significant between adult females. |
| العالم السري لختان الإناث | The Secret World of Female Circumcision |
| تشويه الأعضاء التناسلية لدى الإناث | Other forms of female genital mutilation |
| ولاحظ أيضا لدى الإناث في نقاط معي نة من دورة الودق estrus cycle أن تلك الإناث تعافين بقدر أكبر. | Also in females, he noticed that at certain points in the estrus cycle females recovered even more. |
| السفراء الإناث 2 من بين 35 | Ambassadors female 2 out of 35 |
| العمليات التناسلية الأنثوية التقليدية (ختان الإناث) | Ritual Female Genital Operation (Female Circumcision) |
| التوصية العامة 14 الخاصة بختان الإناث | General Recommendation 14 dealing with female genital mutilation |
| الاتصال | Liaison |
| تميل الإناث للعيش في مجموعات عائلية، والتي قد تتكون من انثى واحدة مع عجوليها أو الإناث ذات الصلة مع الذرية. | Females ( cows ) tend to live in family groups, which can consist of one female with her calves or several related females with offspring. |
| تستخدم الإناث الحياة الإقتراضية يمعدل أكثر، عدد الساعات التي تقضيها الإناث يزيد من 30 40 عند معدل عدد الساعات للذكور، هذا يعني أن عدد المستخدمين الذكور أكثر، ولكن الإناث يقضون وقت أطول من الذكور. | Women use Second Life, though, about 30 to 40 percent more, on an hours basis, than men do, meaning that more men sign up than women, and more women stay and use it than men. |
| في الكثير من الأنواع الليلية، على سبيل المثال، تتقاسم الإناث مع صغارها الأعشاش مع الإناث الأخرى وربما مع أحد الذكور، الذي له نطاق مسكن كبير يتداخل مع واحد أو أكثر من أعشاش مجموعات الإناث. | In many nocturnal species, for instance, the females, along with their young, will share nests with other females and possibly one male, whose larger home range happens to overlap one or more female nesting groups. |
| وغالب ا ما تكون الإناث أكبر من الذكور. | Females tend to be larger than males. |
| مناصب صنع القرار في وزارة الخارجية الإناث | Decision making positions at the MFA female |
| (ه ) عزل السجناء الإناث عن السجناء الذكور. | (e) Female prisoners must be kept separate from male prisoners. |
| وتراعي هذه السياسات أيضا تنوع تعدد السكان من الإناث، فتستهدف الوقاية وتقديم المساعدات مع منح الأولوية لأكثر قطاعات السكان الإناث ضعفا. | These policies also consider the diversity plurality of the female populations, aiming at prevention and assistance, giving priority to the more vulnerable sectors of the female population. |
| ر ف ض الاتصال | Connection has been refused |
| ف ق د الاتصال | Connection has been lost |
| خدمات الاتصال | Outreach services |
| الاتصال بالمستقبل | Connecting to the Future |
| جهة الاتصال | Point of contact |
| جهة الاتصال | Contact point |
| الاتصال بالحكومات | Communication with Governments |
| مكتب الاتصال | Office of the Ombudsman |
| الإناث تولد عادة كل سنتين أو ثلاث سنوات. | Females typically breed every two or three years. |
| حوالي 80 من الطلاب المقبولين هم من الإناث. | In the United States, approximately 80 of admitted students are female. |
| و قد بلغت نسبة الإناث من بينهم 15.1 . | The student body is 15.1 female. |
| و عادتا ما يكون الذيل أوسع من الإناث. | Males are also often larger than the females. |
| معدل وزنها 660غم، وتكون الإناث أكبر من الذكور. | Females are darker shaded and larger than males. |
| تضع الإناث 6,000 10,000 بيضة في وقت واحد. | Females lay 6,000 10,000 eggs at one time. |
| وفي العادة، تمتلك الإناث ثلاثة أزواج من الحلمات. | The females usually have three pairs of nipples. |
| وبلغت نسبته الإناث إلى الذكور 1 إلى 2. | The female male ratio is 1 2. |
| وهذا يرجع إلى زيادة أعداد الذكور عن أعداد الإناث لدى الولادة، كما أن الإناث يتزوجن عادة في وقت أكثر تبكيرا من وقت زواج الذكور. | This is because there are more men than women at birth and females generally get married at an earlier age than males. |
| لقد أنهى الاتصال | Man They've already gone. |
| الاتصال بـ 0 | Connecting to 0 |
| أ سس الاتصال بالإنترنت | Internet connection fully established |
| ينتظر الاتصال بالشبكة... | Waiting for a network connection |
| تعذ ر تأسيس الاتصال | Connection can't be established |
| خيارات إبقاء الاتصال | Keep Alive Options |
| وسائل الاتصال التقليدية | Traditional means of communication |
| خدمات الاتصال بالجماهير | Outreach services |
| مكتب الاتصال والإعلام | Headquarters Guard, Administration and Signals Unit (Bangladesh) (232) |
| جيم الاتصال والإعلام | C. Outreach and information |
| 7 الاتصال بالحكومات. | Communication with Governments. |
| سابعا الاتصال بالحكومات | Communication with Governments |
عمليات البحث ذات الصلة : اتصال الإناث - الذكور الإناث - محول الإناث - تحول الإناث - عمالة الإناث - المسمار الإناث - تركيب الإناث - مقرنة الإناث - إدراج الإناث - ختان الإناث - اقتران الإناث - محطة الإناث - دبوس الإناث