ترجمة "موجودة بين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فالنقاط موجودة، ولكن من الصعب أن نرى كيف يمكننا التوصيل بين هذه النقاط. | The dots are there, but it is hard to see how to connect them. |
| والحياة داخل الحرم الجامعي تعل منا كثير من القيم التي لم تعد موجودة بين الشباب . | The on campus living allows us to maintain the values that I think are being lost among the youth. |
| بسبب إغلاق الحدود مع التبت فإن التجارة بين بوتان والصين الآن غير موجودة تقريبا . | As its border with Tibet is closed, trade between Bhutan and China is now almost non existent. |
| ال جي غير موجودة هنا زوي غير موجودة هنا. | LG It's not here? Zoe It's not there. |
| وفي هذا السياق، نجد أن الفروق المألوفة بين الجنسين موجودة فيما يتصل بالحصول على الائتمانات. | In this context, the traditional gender gaps in access to credit are apparent. |
| وسيارات الأجرة موجودة بوفرة وتتراوح تكلفة السفر ذهابا إلى المدينة ما بين 35 و40 يورو. | Taxis are readily available a one way journey to the city costs between 35 and 40 euros. |
| الفراخ موجودة | ولو ولادك في مرحلة النمو |
| فإنها موجودة. | It does exist. |
| لقد رأينا هذه التناوبات بين الرواسب التي تبدو مثل هذا هناك الحصى موجودة وكمية من الرمل. | We saw these alternations between sediments that look like this there's gravel and cobbles in there and a bunch of sand. |
| عند الإنسان يوجد من هذه الخلايا عدد يتراوح بين 10,000 و 20,000 خلية موجودة في منطقة الوطاء. | The brain contains very few cells that produce orexin in a human brain, about 10,000 to 20,000 neurons in the hypothalamus. |
| 7 والوضع الأمني السيء في غربي دارفور زادته سوءا مسائل موجودة على امتداد الحدود بين السودان وتشاد. | The poor security situation in western Darfur is compounded by issues that straddle the Sudan Chad border. |
| وقال إن تلك المبادرات يجب أن تراعي الاختلافات التي مازالت موجودة بين قدرات البلدان على نشر المعلومات. | Those initiatives must take into account the differences that persisted among countries' capacities to disseminate information. |
| لكن البدائل موجودة. | But there are alternatives. |
| فالمعرفة بشأن كيفية تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية موجودة، إلا أنها كثيرا ما تكون مجزأة وموزعة بين عدة بلدان. | Knowledge on how to achieve the Millennium Development Goals exists, but it is often fragmented and spread among several countries. |
| كانت الهواتف موجودة. لكن الإستثناء كان أنك بمجرد الإنتقال الى هناك فان إلتزامك بالمهمة التي كانت بين بين يديك، تكر س تماما للناس من حولك. | The phones were there. But the expectation was once you moved in there your commitment was fully to the task at hand, fully to the people around you. |
| الممرضة كانت موجودة هناك. | The nurse was there. |
| هل هي موجودة الآن | Are you holding her? |
| القوة الخشنة موجودة، وستظل. | Hard power is there, and it will remain. |
| هل هي موجودة حقيقة | Does she exist? |
| والطائرات الهليكوبتر موجودة بالفعل. | The helicopters are already in place. |
| اذا هذه النهاية موجودة | So this limit exists. |
| الأمانة موجودة في موقعين. | The secretariat is located on two sites. |
| المسائل الإجرائية غير موجودة | Procedural issues None |
| في الواقع ، من بين جميع الأمراض التي كانت موجودة في هذه الأرض ، كان هذا الأسوأ. لقد قتل معظم الأطفال | And in fact, among all the diseases that existed in this land, it was the worst. It killed the most children. |
| وهو مسؤول عن حوالي 1 5 من الحالات والحالة موجودة لدى حوالي 3 4 أشخاص بين كل 10,000 شخص. | It is responsible for about 1 5 of cases and the condition is present in about 3 4 in 10,000 people. |
| كانت موجودة فقط في المحاولة. | Me only existed in the trying. |
| انها موجودة، ما هو المتكبر | It exists. What is a snob? |
| هل تصدق أن الأشباح موجودة | Do you believe ghosts exist? |
| الذرات موجودة في كل شيء. | Atoms are in everything. |
| تلك العيادة لا تزال موجودة. | That clinic still exists. |
| ألا تزال تلك العيادة موجودة | Does that clinic still exist? |
| اللغة الأمازيغية موجودة على الفيسبوك. | Facebook supports the Berber language. |
| بعض الأمثلة موجودة في الجدول. | A few examples are given in the table to the right. |
| بعض الأمثلة موجودة في الأسفل. | Some examples are given below. |
| ظلت CCC موجودة ثم أنشأ Cray شركته الأخيرة SRC Computers، Inc والتي لا تزال موجودة حتى الآن. | CCC's remains then began Cray's final corporation, SRC Computers, Inc. which still exists. |
| فالعاملون في البنوك الاستثمارية ينتظرون بفارغ الصبر جداول الدمج والاستحواذ، رغم أن الصلة بين الترتيب العالمي والربحية غالبا ما تكون في مكان ما بين فضفاضة وغير موجودة. | Investment bankers wait with bated breath for the merger and acquisition league tables, even though the link between a high ranking and profitability is somewhere between loose and non existent. |
| بالنسبة لهؤلاء الأطفال، فإن المدرسة موجودة فقط في أحلامهم، لأن هناك فجوة عميقة بين واقعهم القاسي في حياتهم اليومية وبين أحلامهم. | For these children, school is something unattainable something that they can only dream about, because where they come from, there is a huge gap between their dreams and the harsh reality of their day to day lives. |
| لاندغريفية هسن ماربورغ (بالألمانية Landgrafschaft Hessen Marburg ) لاندغريفية ألمانية وإمارة مستقلة ضمن الإمبراطورية الرومانية المقدسة، كانت موجودة بين عامي 1485 و 1500، و بين 1567 و 1604 1650. | The Landgraviate of Hesse Marburg was a German landgraviate, and independent principality, within the Holy Roman Empire, that existed between 1485 and 1500, and between 1567 and 1604 1650. |
| لكنها ت مسك وهي موجودة في السوق | And they are caught and they are on the market. |
| لوحة المفاتيح الأمازيغية موجودة على جيبورد. | Gboard supports the Berber keyboard. |
| هذه موجودة من مستوى التعليم الثانوي. | These exist from the secondary education level and up. |
| الثقافة الإيطالية موجودة في المطبخ واللغة. | The Italian culture is present in the cuisine, dance, and language. |
| القدرة اللغوية البشرية موجودة في المخ. | The human language capacity is represented in the brain. |
| وقد لا تكون الشوارع والمباني موجودة. | Not all the streets and buildings might be present. |
| أنها كانت موجودة سابقا في رواندا. | They formerly existed in the Rwanda. |
عمليات البحث ذات الصلة : هي موجودة - موجودة سابقا - موجودة ل - موجودة بالفعل - لن موجودة - قد موجودة - موجودة حقا - انها موجودة - موجودة أيضا - موجودة ل - غير موجودة - تعد موجودة - إلى موجودة - موجودة بالفعل