ترجمة "غير موجودة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

غير موجودة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Illegal Unusual True Else Existed Exists Exist Around

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ال جي غير موجودة هنا زوي غير موجودة هنا.
LG It's not here? Zoe It's not there.
المسائل الإجرائية غير موجودة
Procedural issues None
فحرية التجمع والكلام والصحافة غير موجودة على الإطلاق والمعارضة السياسية محظورة بصرامة.
Freedom of assembly, speech and the press was non existent and political opposition was strictly prohibited.
فحتى الآن كان على ميركل أن تتعامل مع معارضة ضعيفة أو غير موجودة.
Until now, Merkel had to deal with a weak or non existent opposition.
رغم أن الوصف الرياضي الكامل غير معروف، فإن الحلول للنظرية موجودة لحالات محددة.
Though a full mathematical description is not yet known, solutions to the theory exist for specific cases.
الأدلة حول فعالية هذه العلاجات في كثير من الحالات ضعيفة أو غير موجودة.
The evidence for effectiveness for such treatments in most cases is weak or absent.
وباختصار، تعتمد الأهداف الإنمائية للألفية على توفير خدمات غير موجودة في الدول الفقيرة.
In short, the MDGs were based on a supply of services that do not exist in the poor countries.
ولا يجب أن يكون المنهج معروفا وقت التصرف، ويصبح الفهم القائم هو أن الوظيفية المطلوبة يمكن أن تكون موجودة أو غير موجودة، اعتمادا على تفضيلات المستخدم.
The method does not have to be known at compile time, the understanding being that the required functionality may be available or may not, based on the user's preferences.
ومن غير المعروف في أوروبا القارية أي الأنواع الأصلية من الخيزران إذا كانت موجودة.
Continental Europe is not known to have any native species of bamboo.
بسبب إغلاق الحدود مع التبت فإن التجارة بين بوتان والصين الآن غير موجودة تقريبا .
As its border with Tibet is closed, trade between Bhutan and China is now almost non existent.
ويقول جيمس بأن الكيانات فوق التجريبية قد تكون موجودة، ولكن الحديث عنها غير مثمر.
James allows that transempirical entities may exist, but that it's not fruitful to talk about them.
ومع ذلك، في بعض المشكلات المعقدة، تحدث الصعوبات في مثل تلك المشكلات، فم قدرات الاحتمال الأرجح غير مناسبة أو غير موجودة.
However, in some complicated problems, difficulties do occur in such problems, maximum likelihood estimators are unsuitable or do not exist.
الحزم الوهمية هذه الحزم غير موجودة، ولكنها أسماء تتطلبها حزم أخرى أو توفر بعض الوظائف.
Virtual Packages These packages do not exist they are names other packages use to require or provide some functionality.
وتعتبر الوكالة تخصيص أموال موجودة حاليا لتغطية تكاليف مستقبلية للموظفين أمرا غير مناسب لحالتها الراهنة.
UNRWA regards the allocation of current funding to future staff costs inappropriate to its current situation.
ويمكن أن تكون هذه القوات مشاركة في نزاع مسلح دولي أو غير دولي، أو موجودة كجزء من عملية دعم للسلم أو موجودة على أساس دائم أو مؤقت، بموافقة الدولة المضيفة.
They could be engaged in an international or non international armed conflict, present as part of a peace support operation or present, with the consent of the host State, on a temporary or permanent basis.
الفراخ موجودة
ولو ولادك في مرحلة النمو
فإنها موجودة.
It does exist.
فهناك بضعة ملايين من هذه الأسلحة موجودة بطريقة غير شرعية في حوزة المنظمات الإجرامية العابرة للحدود الوطنية أو الجهات الفاعلة غير الحكومية.
Several million small arms and light weapons are illegally possessed by either transnational crime organizations or non State actors.
ويمكن أن تستخدم الأشعة فوق البنفسجية للبحث عن أية أدلة غير مرئية بالعين المجردة موجودة على الجثة.
Ultraviolet light may also be used to search body surfaces for any evidence not easily visible to the naked eye.
وكانت معظم البيانات المطلوبة كمدخلات للتأثير على النماذج وعمليات التقييم إما غير موجودة (لم يتم تجميعها) أو يتعذ ر الوصول إليها أو غير مناسبة.
Much of the data required as input to impact models and assessments were either not present (uncollected), inaccessible or inappropriate.
لكن البدائل موجودة.
But there are alternatives.
الممرضة كانت موجودة هناك.
The nurse was there.
هل هي موجودة الآن
Are you holding her?
القوة الخشنة موجودة، وستظل.
Hard power is there, and it will remain.
هل هي موجودة حقيقة
Does she exist?
والطائرات الهليكوبتر موجودة بالفعل.
The helicopters are already in place.
اذا هذه النهاية موجودة
So this limit exists.
الأمانة موجودة في موقعين.
The secretariat is located on two sites.
اذا كان انريكو فيرمي مخلوق فضائي حقا ألن يكون من الاحرى به اقناع رفاقه العلماء بأن المخلوقات الفضائية غير موجودة
And if Enrico Fermi were indeed a space alien, wouldn't he be the first to have tried to convince his fellow scientists that the space aliens are not already here?
كما أن معظم المواد المعدة للقاعدة المعرفية موجودة بالفعل، غير أنه حيثما وجدت ثغرات، يجري التكليف بوضع مبادئ توجيهية جديدة.
For example, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) will produce a guide on how to design a strategy for developing the national agricultural statistical system and how to integrate that strategy into the system wide national strategy for the development of statistics.
كانت موجودة فقط في المحاولة.
Me only existed in the trying.
انها موجودة، ما هو المتكبر
It exists. What is a snob?
هل تصدق أن الأشباح موجودة
Do you believe ghosts exist?
الذرات موجودة في كل شيء.
Atoms are in everything.
تلك العيادة لا تزال موجودة.
That clinic still exists.
ألا تزال تلك العيادة موجودة
Does that clinic still exist?
اللغة الأمازيغية موجودة على الفيسبوك.
Facebook supports the Berber language.
بعض الأمثلة موجودة في الجدول.
A few examples are given in the table to the right.
بعض الأمثلة موجودة في الأسفل.
Some examples are given below.
ظلت CCC موجودة ثم أنشأ Cray شركته الأخيرة SRC Computers، Inc والتي لا تزال موجودة حتى الآن.
CCC's remains then began Cray's final corporation, SRC Computers, Inc. which still exists.
فالبطالة متفشية وشبكة الأمن الاجتماعي غير موجودة، ويمكن أن تتحول الصعوبات الاجتماعية والاقتصادية في أي وقت إلى خطر يهدد الاستقرار السياسي.
Unemployment is rampant, the social safety net is non existent, and social and economic hardship could at any moment turn into a threat to political stability.
وهذه الدراسات تسد ثغرات كبيرة، وقد يتبين منها أيضا أن العمليات الشاملة لرصد حماية الطفولة، أو تحليلها، غير موجودة بصفة عامة.
Such studies fill important gaps and may also indicate a general absence of comprehensive child protection monitoring or analysis.
وفي الوقت ذاته، ربما تؤدي العدالة غير الرسمية إلى الإبقاء على اختلالات في توازن القوى تكون موجودة داخل المجتمعات وفيما بينها.
At the same time, informal justice may replicate existing imbalances of power within and across societies.
أحد المسائل المتعلقة بجدول أعمال السلم والأمن، التي من الواضح أنها غير موجودة في الوثيقة الختامية للقمة، نزع السلاح وعدم الانتشار.
One issue related to the peace and security agenda that was conspicuously missing from the summit outcome document is disarmament and non proliferation.
ففي عام 2009، بات بوسعنا أن نرى من جديد ما السبب الذي يجعل يدآدم سميث الخفية تبدو غير مرئية في كثير من الأحيان السبب ببساطة هو أنها غير موجودة.
In 2009, we again see why Adam Smith s invisible hand often appears invisible it is not there.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إشارة غير موجودة - عمليا غير موجودة - بطاقة غير موجودة - الصفحة غير موجودة - تقريبا غير موجودة - الصورة غير موجودة - 404 الصفحة غير موجودة - هي موجودة - موجودة سابقا - موجودة ل - موجودة بالفعل - لن موجودة