ترجمة "موافقة المقرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : المقرض - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة المقرض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وما دام المقترض لم يضلل المقرض في وقت تلقيه للقرض، فإن المقرض يتحمل على الأقل بعض المسؤولية عن الأمر. | As long as the borrower has not misled the lender at the time of taking the loan, the lender bears at least some responsibility for the transaction. |
| موافقة، موافقة، موافقة! | Okay, okay, okay! |
| موافقة، موافقة، ي ب دأ . | Okay, okay, get going. |
| مع موافقة المرضى أى موافقة | With the patient's consent. What consent? |
| فمن منظور المقرض سنجد أن نسبة الفائدة (17 ) التي يتعين على الحكومة اليونانية الآن أن تدفعها عن سنداتها ذات العشرة أعوام تعكس بدقة المخاطر التي يتحملها المقرض بشراء سندات الحكومة اليونانية. | In the lender s view, the 17 interest rate that Greece s government now has to pay for its 10 year bonds accurately reflects the lender s risk in buying Greek government debt. |
| موافقة. | Agreed |
| موافقة | Okay. |
| موافقة | Granted. |
| موافقة | Is that all right? |
| ويوافق المقرض باء على تزويد الشركة بتسهيلات لقرض متجدد لكي تمول به هذه العملية. | Lender B agrees to provide a revolving loan facility to ABC to finance this process. |
| )ج( موافقة. | c Approval. |
| موافقة، قطعهم | Okay, cut 'em. |
| حسنا ! , موافقة! | Okay, agreed! |
| موافقة، ساندي. | Okay, Sandy. |
| موافقة، جوك. | Okay, Jock. |
| أنعتبرها موافقة | Then i s agreed? |
| موافقة بالاجماع | Carried unanimously. |
| وقالت انها موافقة | She said yes. |
| لماذا موافقة باركر | Why would consent make a moral difference? |
| إذن أنا موافقة | Then I accept |
| تقول إنها موافقة | She says, Yes! |
| ويحتفظ البائع بحق الملكية أو يمنح المقرض حقا ضمانيا في الملموسات المشتراة لضمان سداد الائتمان أو القرض. | The seller retains title or the lender is granted a security right in the tangibles purchased to secure the repayment of the credit or loan. |
| ضحك وقالت انها موافقة | She said yes. |
| 6710 موافقة انتقائية للمستوردين | 6710 Selective approval of importers |
| موافقة ولي أمر الحدث. | No legal guardian can deny a ward this right. |
| سأتصل بك لاحقا. موافقة | I'll call you. Okay? |
| هذه المرة العائلة موافقة | This time the family approves. |
| فقط قولى انك موافقة | Just say it's a deal. |
| بالطبع مع موافقة اثينا | With, of course, the approval of Athens. |
| موافقة اثنان إلى واحد .. | Two to one elected. |
| ليس بدون موافقة الرئيس | The boss has to okay it. |
| وتتباين القواعد بين دول الاتحاد الأوروبي، ولكن موافقة الحكومة في ألمانيا تتطلب ضمنا موافقة البرلمان. | The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval. |
| إلا أن هناك سببا آخر وراء موافقة فرنسا موافقة كاملة على المبادرة التي بين أيدينا. | There is, however, another reason why France fully approves the initiative before us. |
| وفي حال موافقة المجلس على هذا الخيار، سيكون من الضروري الحصول على موافقة الحكومة الكرواتية. | Should the Council approve this option, it would be necessary to obtain the consent of the Government of Croatia. |
| الاتصال طلب ، يجب موافقة المستخدمName | Connection requested, user must accept |
| غير موافقة المساعدة المؤقتة العامة | No General temporary assistance |
| الآن انقر على زر موافقة . | Now click Approve . |
| وهذه تزوجت دون موافقة ملكية. | This man has seduced a ward of the queen, and she has married without royal consent. |
| رقم إثنان بعد موافقة لجنةالمواطن ون | Number two is what the citizen's committee has agreed to. |
| وتحتفظ شركة ABC أيضا بحساب مصرفي لدى المقرض ألف وقد منحته حقا ضمانيا في هذا الحساب كضمان إضافي لسداد القرض. | ABC also maintains a bank account with Lender A and has granted Lender A a security right in the bank account as additional security for the repayment of the loan. |
| وهذا ما يسمى موافقة نوع ايتابس. | This is called ETOPS type approval. |
| المشاريع التي تنتظر موافقة السلطات النمساوية | Projects pending approval of Austrian authorities |
| ونحن نتلهف على موافقة من أقراننا. | We crave the approval of our peers. |
| لذا دعينا لا نضيع طاقتنا, موافقة | So, let's not drain our energy, huh? |
| هذا أمر يحتاج موافقة الطرفين معا | That's an attitude, sir, that calls for the most delicate judgment on both sides. |
عمليات البحث ذات الصلة : صافي المقرض - المقرض صغار - المقرض الميزانين - ضمان المقرض - اتفاق المقرض - كما المقرض - المقرض المقترض - المسؤولية المقرض - البنك المقرض - المقرض والمقترض - المقرض العلاقة - أي المقرض - موافقة موافقة
