ترجمة "موافقة المؤسسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المؤسسية - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Approval Consent Agreed Agree

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(أ) التوافق والخوصصة في ميدان الاتصالات الردود المؤسسية وغير المؤسسية.
(a) Convergence and privatization in telecommunications institutional and other responses.
ضحك وقالت انها موافقة
She said yes.
6710 موافقة انتقائية للمستوردين
6710 Selective approval of importers
ثانيا الترتيبات المؤسسية
Institutional arrangements
دعم القدرات المؤسسية
Institutional capacity building.
2 الترتيبات المؤسسية
Institutional arrangements
وتتباين القواعد بين دول الاتحاد الأوروبي، ولكن موافقة الحكومة في ألمانيا تتطلب ضمنا موافقة البرلمان.
The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval.
ينبغي تحسين الآليات المؤسسية.
Institutional mechanisms need to be improved.
ألف المؤسسات والعمليات المؤسسية
Institutions and institutional processes
1 المؤسسات والعمليات المؤسسية
Institutions and institutional processes
وهذا ما يسمى موافقة نوع ايتابس.
This is called ETOPS type approval.
وترسي الاتفاقية المبدأ الذي يقضي بعدم تصدير مادة كيميائية مشمولة بالاتفاقية إلا بعد موافقة الطرف المستورد موافقة مسبقة عن علم.
The Convention establishes the principle that exports of a chemical covered by the Convention can only take place with the prior informed consent (PIC) of the importing party.
(أ) موافقة ذلك الشخص طوعا وعن علم
(a) The person freely gives his or her informed consent
(أ) موافقة ذلك الشخص بحرية وعن علم
(a) The person freely gives his or her informed consent
فهو يقترح موافقة مباشرة على تعديلات الميثاق.
It proposes direct approval of Charter amendments.
76 هذا الإجراء رهن موافقة الجمعية العامة.
This is subject to the approval of the General Assembly.
ولذلك، ت علن استراتيجية اليونيدو المؤسسية أن
Thus, the UNIDO corporate strategy proclaims that
التدابير المؤسسية حيال المسائل ذات العلاقة
Institutional responses to relevant issues
هاء أفرقة خبراء الاستعراض والترتيبات المؤسسية
Expert review teams and institutional arrangements
ويجري باطراد تعزيز الأركان المؤسسية للديمقراطية.
The institutional foundations of democracy are growing stronger.
'3 تنفيذ تطبيقات إدارة المضامين المؤسسية
(iii) Implementation of Enterprise Content Management applications
ورغم أن Hagens فون يقول انه يتبع إجراءات صارمة موافقة على العينات بأكملها هيئة ويقيم أن موافقة غير هامة بالنسبة لأجزاء الجسم .
Although von Hagens says he follows strict consent procedures for whole body specimens, he maintains that consent is not important for body parts.
موافقة جورجيا (9 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
Approval Georgia (9 December 2005)1
ألف المراجعة الداخلية للحسابات وإدارة المخاطر المؤسسية
Internal audit and corporate risk management
سويلي دي أوليفيرا بالإمانة الفرعية للعلاقات المؤسسية
Suely de Oliveira Sub Department for Institutional Articulation (Subsecretária de Relações Institucionais)
الإصلاحات المؤسسية من أجل النهوض بالتعاون العالمي
Institutional reforms to promote global cooperation
(د) دعم وتيسير مشاركة جميع الأطراف المؤسسية وغير المؤسسية المعنية، بما في ذلك المجتمع المدني وقطاع الأعمال التجارية، في عملية تمويل التنمية
(d) Supporting and facilitating the participation of all institutional and non institutional stakeholders, including civil society and the business sector, in the financing for development process
في نفس الوقت، إذا لم يكتسب النظام السياسي المزيد من الشرعية المؤسسية، وظلت الشرعية الفريدة التي تتمتع بها الرئاسة قائمة ـ كما هي الحال اليوم ـ استنادا فقط إلى موافقة عامة الناس على حاكم محاط بطوائف غامضة متشاحنة في الكرملين، فلسوف يتزايد خطر عدم الاستقرار المزمن.
If, in the meantime, the political system has not acquired more institutional cushioning, and the presidency s unique legitimacy remains like today based merely on the public s approval of an incumbent surrounded by shady and bickering Kremlin factions, there would be a high risk of chronic destabilisation.
فيما يلي نعرض بعض هذه الصور بعد موافقة صاحبها.
With Mostakim's permission, we have highlighted some of his photographs below.
وقد أنجز عدد من معاملات الدفع دون موافقة مسبقة.
A number of payment transactions were made without prior approval.
ضرورة حصول المرأة على موافقة زوجها لممارسة العمل التجاري.
The woman needs the consent of the husband to exert commercial activities
وست طلب موافقة مجلس الأمن بشأن أي مخصصات مالية إضافية.
The agreement of the Security Council would be sought for any additional allocation of funds.
رأي فردي لأحد أعضاء اللجنة، السيدة روث ويدجوود (موافقة)
Individual opinion of Committee member Ms. Ruth Wedgwood (concurring)
(أ) أن يعترض على أي فعل يتطلب موافقة المحكمة
(a) Object to any act that requires court approval
وقد أدخلت آخر التصويبات على المشروع دون موافقة المشاركين.
The latest corrections to the draft had been made without the agreement of the participants.
ثانيا تآكل الهياكل المؤسسية الديمقراطية عن طريق الفساد
It will further block the avenues for capital flight, through which corrupt officials from developing countries loot and siphon off public funds to the financial institutions of the developed countries.
لذا جاء في استراتيجية اليونيدو المؤسسية ما يلي
It asserts that countries are neglecting the scope for preventive, remedial and pro active steps in their management of the environment and establishment of sustainable energy systems.
وقد جاء في استراتيجية اليونيدو المؤسسية ما يلي
The UNIDO corporate strategy thus states that
ثالثا الأدوات والإجراءات المستعملة لمعالجة مسائل المراجعة المؤسسية
Tools and processes used to address corporate audit issues
الصلة المؤسسية التي تربط أمانة الاتفاقية بالأمم المتحدة
Institutional linkage of the Convention secretariat to the United Nations
10 وقد حددت المسؤولية المؤسسية على أعلى الأصعدة.
Corporate responsibility has been established at the highest level.
50 ويجري العمل على مواصلة تعزيز القدرة المؤسسية.
Action is under way to further strengthen institutional capacity.
ونرى أنها متطلب أساسي لسد الثغرات المؤسسية الحالية.
We see it as a prerequisite for doing away with the existing institutional gap.
ملاحظة تم ترجمة هذه التدوينة كاملة بناء على موافقة المدون.
Note This blog post was translated in its entirety with permission from the blogger.
وهي أول موافقة تقدمها جهة تنظيمية للعلاج المناعي من السرطان.
It is the first approval by a regulatory body of a cancer immunotherapy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : موافقة موافقة - موافقة - موافقة - موافقة - العوامل المؤسسية - القيود المؤسسية - الهوية المؤسسية - الصناديق المؤسسية