Translation of "institutional" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Institutional - translation :

Keywords : المؤسسات كمؤسسة البيج مارقة

Examples (External sources, not reviewed)

Institutional framework	3 1 الإطار المؤسسي
Institutional arrangements	ثانيا الترتيبات المؤسسية
Institutional reinforcement.	الدعم المؤسسي
Institutional structure	باء الهيكل المؤسسي
Institutional mechanisms	(أ) تكون مرئية داخل وخارج المنظمة
Institutional arrangements	2 الترتيبات المؤسسية
Institutional mechanisms	دال الآليات المؤسساتية
Brazil s Institutional Limbo	البرازيل وعالم النسيان المؤسسي
Main institutional support	الدعم المؤسسي الرئيسي
Institutional capacity building.	دعم القدرات المؤسسية
Moreover, in order to deny terrorists institutional support, we must bring institutional strength to Afghanistan.	فضلا عن ذلك، ولكي نحرم الإرهابيين من الدعم المؤسسي، فيتعين علينا أن نعمل على تعزيز القوة المؤسسية في أفغانستان.
Institutional and legal framework	الإطار المؤسسي والقانوني
Legal and institutional framework	أولا الإطار القانوني والمؤسسي
Strengthening the institutional framework.	تعزيز الكادر المؤسسي
On the institutional front	على الصعيد المؤسسي
On the institutional front	على الصعيد المؤسسي
The UNDP institutional context	الإطار المؤسسي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
Strengthen the institutional framework	دال تعزيز الإطار المؤسسي
Institutions and institutional processes	ألف المؤسسات والعمليات المؤسسية
Institutions and institutional processes	1 المؤسسات والعمليات المؤسسية
Institutional and human capacity	(ز) عدم القدرة على رصد مبالغ دقيقة لأنشطة برامج العمل الوطنية للتكيف بسبب التقلبات المحتملة في الأسعار
Legal, policy and institutional framework.	10 الإطار المتعلق بالقوانين والسياسات والمؤسسات إن إنشاء ترتيب دولي بشأن الغابات، يضم منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات والشراكة التعاونية المعنية بالغابات من أجل دعم أعمال المنتدى يعد بمثابة علامة بارزة على طريق وضع إطار مؤسسي للإدارة المستدامة للغابات.
Institutional responses to relevant issues	التدابير المؤسسية حيال المسائل ذات العلاقة
(c) Institutional liaison and coordination.	(ج) الاتصال والتنسيق بين المؤسسات.
C. Institutional liaison and coordination	جيم الاتصال والتنسيق بين المؤسسات
Institutional context and operating environment	ألف السياق المؤسسي وبيئة العمل
5.1.2 Policy and institutional strengthening	5 1 2 السياسات والتعزيز المؤسسي
Institutional clarity is sorely needed.	كما تبرز الحاجة أيضا للوضوح المؤسس.
It is not yet institutional.	ولم يصبح هذا الدور نظاما ثابتا بعد.
(c) Building human and institutional capacities	(ج) بناء القدرات البشرية والمؤسسية
The same attitude governed institutional debt.	وكان نفس الموقف يحكم الدين المؤسسي.
Expert review teams and institutional arrangements	هاء أفرقة خبراء الاستعراض والترتيبات المؤسسية
Legal assistance institutional framework and practice	المساعدة القانونية الإطار والممارسة في المجال المؤسسي
Institutional relationship with the African Union.	34 علاقة المؤسسات بالاتحاد الأفريقي.
Institutional mechanisms need to be improved.	ينبغي تحسين الآليات المؤسسية.
Institutional, organizational, administrative and related matters	المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل
Institutional, organizational, administrative and related matters	7 المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل
Despite this institutional structure, problems remain.	43 وما زالت المشاكل قائمة على الرغم من وجود هذا الهيكل المؤسسي.
DAW's web site was more institutional.	ومن ناحية أخرى، فإن موقع الشعبة أكثر إبرازا للصبغة المؤسسية.
INSTITUTIONAL, ORGANIZATIONAL, ADMINISTRATIVE AND RELATED MATTERS	المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل
Institutional, organizational, administrative and related matters	7 المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل
Institutional reforms to promote global cooperation	الإصلاحات المؤسسية من أجل النهوض بالتعاون العالمي
So, institutional building is of paramount importance.	وبالتالي، فإن بناء المؤسسات أمر بالغ الأهمية.
ITS INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS, PURSUANT TO ARTICLE 22,	استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية، عملا بالفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 22، والمادة 26 من الاتفاقية
The institutional agenda of the Bonn Agreement	باء البرنامج المؤسسي لاتفاق بون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية