ترجمة "موارد البيانات الجماعية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : موارد البيانات الجماعية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تحمل البيانات من موارد تقويم كدي التقليديName
Loads data from a traditional KDE calendar resource
تحمل البيانات من موارد دفتر عنوان كدي التقليديName
Loads data from a traditional KDE address book resource
20 تستلزم أنشطة جمع البيانات موارد مالية وبشرية ضخمة.
Data collection activities require considerable financial and human resources.
2 استقراء (استيفاء) البيانات من مصادر البيانات الدولية الموصى بها المدرجة في موارد استعراض قوائم الجرد الواردة في التذييل الأول
If the calculation of an adjustment requires the use or replacement of activity data, e.g. either as input to the IPCC tier 1 default methodology or because the activity data are the cause of the adjustment, and if no national data are available, expert review teams should use, in order of preference
ونتيجة لذلك، تلزم موارد لإنفاقها على العمل في تنظيف البيانات لكي يتسنى ضمان سلامتها.
As a result, resources need to be expended on data cleansing tasks in order to ensure integrity.
والاستراتيجيات الجماعية والمؤسسات الجماعية والإجراءات الجماعية من الضرورات المطلقة.
Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable.
والاستراتيجيات الجماعية والمؤسسات الجماعية والإجراءات الجماعية من الضرورات المطلقة .
Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable .
أما بالنسبة ﻹزالة اﻷحراج، فقد أخذت البيانات من مشروع الفاو لعام ١٩٩٠ لتقييم موارد اﻷحراج.
For deforestation, data are taken from the FAO Forest resources assessment 1990 project.
وهنالك تقاليد أخرى تتمحور حول الملكية الجماعية للممتلكات فتضمن حصول المرأة على الحق في موارد عامة، بما في ذلك الأرض.
Other traditions centre around collective ownership of property, which ensured that women had a right to common resources, including land.
18 56 وتغطي الموارد الخارجة عن الميزانية البالغة 1.2 مليـون دولار تكاليف وظيفتين من الفئة الفنية وكذلك موارد لنشر البيانات والمعلومات وتعزيز القدرة المؤسسية على المستوى الوطني في مجال النقل والسياحة من خلال الدراسات والتدريـبـات الجماعية والخدمات الاستشارية.
18.56 Extrabudgetary resources of 1.2 million provide for two Professional posts as well as resources for the dissemination of data and information and for strengthening of institutional capacity at the national level in the field of transport and tourism through studies, group training and advisory services.
50 في الفقرة 14 18 (ب)، تشطب عبارة بما في ذلك من موارد البيانات الحكومية الحساسة .
50. In paragraph 14.18 (b), delete including from sensitive government data sources .
ولم تتضمن التقديرات اﻷصلية أي اعتماد للتدريب أو تحويل البيانات، وكل منهما يحتاج الى موارد كبيرة.
The original estimates contained no provision for training or data conversion, both of which demand substantial resources.
المصدر البيانات المالية لإطار الدعم الجماعي الثالث، البرامج التشغيلية ومكملات البرمجة الجماعية (إيكوال)، دراسة لمركز بحوث المساواة بين الجنسين.
Source Financial data of the 3rd Community Support Framework Operational Programmes and the EQUAL Community Programme Programming Complements, Study of the Research Centre for Gender Equality.
Educator Guide Warsaw Uprising 1944 مصدر لمراجعة البيانات الموجودة في هذه المقالة علاوة على موارد أخرى للموضوع.
Educator Guide Warsaw Uprising 1944 A source for checking data used in this page and offers of material and help.
(أ) مصادر البيانات الدولية الموصى بها كما ترد في موارد استعراض قوائم الجرد المدرجة في التذييل الأول
If the calculation of an adjustment requires the use or replacement of activity data, e.g. either as input to the IPCC tier 1 default methodology or because the activity data are the cause of the adjustment, and if no national data are available, expert review teams should use, in order of preference
(أ) مصادر البيانات الدولية الموصى بها كما ترد في موارد استعراض قوائم الجرد المدرجة في التذييل الأول
The international data sources to be included in the inventory review resources listed in appendix I should meet most of the following criteria
كما تساعد البيانات الساتلية على تحديد المواقع الصالحة لتنمية موارد المياه وخطوط النقل واﻻتصاﻻت الﻻزمة لتنمية اﻷراضي.
The satellite data also help locate sites for water resource development and for the transportation and communication lines needed for land development.
حزمة برامج لقاموس البيانات قائمة بذاتها أو مستودع البيانات قد تتفاعل مع وحدات البرنامج من نظم إدارة قواعد البيانات، ولكن يستخدم بشكل رئيسي من قبل المصممين والمستخدمين والمسؤولين في نظام الكمبيوتر لإدارة موارد المعلومات.
The software package for a stand alone data dictionary or data repository may interact with the software modules of the DBMS, but it is mainly used by the designers, users and administrators of a computer system for information resource management.
وتؤدي البيانات المستمدة بواسطة سواتل اﻷرصاد الجوية دورا أساسيا في دراسة ورصد التغير المناخي وأثره على موارد المياه.
Meteorological satellite data play an essential role in studying and monitoring climate change and its effect on water resources.
البرمجيات الجماعية
Groupware
البرمجيات الجماعية
Group
البرمجيات الجماعية
Replace with
البرمجيات الجماعية
Grouping
البرمجيات الجماعية
Save as Draft
الإبادة الجماعية.
Genocide.
توفير موارد لإنشاء مراكز إقليمية للبحث والمعايرة والتأكد من صحة البيانات في بلدان متقدمة وبوجه خاص في بلدان نامية.
Provide resources for the establishment of regional centres for research, calibration, and validation in developed and, especially, in developing countries.
الإبادة الجماعية المنسية
The Forgotten Genocide
هذه السخافة الجماعية.
It s collective ridicule.
اتفاقات الهيئة الجماعية
Collective Branch Agreements
زاي الصورة الجماعية
Group photograph
تمكين البرمجيات الجماعية
BCC
)ب( العقوبة الجماعية
(b) Collective punishment
)ب( العقوبات الجماعية
(b) Collective punishment
٢ اﻷنشطة الجماعية
2. Group activities
وتتضمن قاعدة البيانات موارد بشأن مسائل ذات أهمية بالنسبة للبلدان النامية، مثل المياه والتنمية الزراعية والريفية والصحة والفيروس الإيدز، وتعرض عددا من موارد التخطيط والبرمجة المفيدة فيما يتعلق بتعميم منظور نوع الجنس.
The database highlights resources on issues of importance to developing countries such as water, agricultural and rural development, health and HIV AIDS, and makes available a number of useful planning and programming resources on gender mainstreaming.
بيد أنه ستكون هناك حاجة الى موارد إضافية في مجالين، وهما تقديم الخدمات اﻻستشارية وبعثات جمع البيانات، والحلقات التدريبية وحلقات العمل.
However, additional resources will be needed in two areas, namely, the provision of advisory services and data collection missions, and training seminars and workshops.
كما تعذر تجميع هذه البيانات وتقييم مدى فعالية اﻻستجابة الجماعية من جانب منظومة اﻷمم المتحدة للنداءات الموجهة عمﻻ بتوصيات مجلس اﻷمن المتعلقة بالبلدان المعنية.
Nor has it been possible to aggregate the data and assess the effectiveness of the collective response of the United Nations system to the appeals launched pursuant to the Security Council recommendations regarding the countries concerned.
كما تعذر تجميع هذه البيانات وتقييم مدى فعالية اﻻستجابة الجماعية من جانب منظومة اﻷمم المتحدة للنداءات الموجهة عمﻻ بتوصيات مجلس اﻷمن المتعلقة بالبلدان المعنية.
Nor has it been possible to aggregate this data and assess the effectiveness of the collective response of the United Nations system to the appeals launched pursuant to Security Council recommendations regarding the countries concerned.
كما تعذر تجميع تلك البيانات وتقييم مدى فعالية اﻻستجابة الجماعية من جانب منظومة اﻷمم المتحدة للنداءات الموجهة عمﻻ بتوصيات مجلس اﻷمن المتعلقة بالبلدان المعنية.
Nor has it been possible to aggregate those data and assess the effectiveness of the collective response of the United Nations system to the appeals launched pursuant to Security Council recommendations regarding the countries concerned.
كما تعذر تجميع هذه البيانات وتقييم مدى فعالية اﻻستجابة الجماعية من جانب منظومة اﻷمم المتحدة للنداءات المتعلقة بالبلدان المعنية الموجهة عمﻻ بتوصيات مجلس اﻷمن.
Nor has it been possible to aggregate the data and assess the effectiveness of the collective response of the United Nations system to the appeals launched pursuant to the Security Council recommendations regarding the countries concerned.
موارد
Resources
موارد
AccountsPanelBase
موارد
AccountsviewConfigurePanelBase
موارد
ProjectPanelBase
موارد
MilestoneProgressPanelBase

 

عمليات البحث ذات الصلة : موارد مراكز البيانات - البيانات تخطيط موارد المؤسسات - الحماية الجماعية - الهجرة الجماعية - السلطة الجماعية - الحقوق الجماعية - المعالجة الجماعية - العلامة الجماعية - التكرار الجماعية - المعرفة الجماعية - الإدارة الجماعية - الطبيعة الجماعية - الحكمة الجماعية - فاتورة الجماعية