ترجمة "موارد مراكز البيانات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : مراكز - ترجمة : موارد مراكز البيانات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
توفير موارد لإنشاء مراكز إقليمية للبحث والمعايرة والتأكد من صحة البيانات في بلدان متقدمة وبوجه خاص في بلدان نامية. | Provide resources for the establishment of regional centres for research, calibration, and validation in developed and, especially, in developing countries. |
تحمل البيانات من موارد تقويم كدي التقليديName | Loads data from a traditional KDE calendar resource |
وتم تجهيز مراكز موارد التعليم قبل المدرسي في سبعة أقاليم. | Pre school resource centres in seven provinces were equipped. |
(د) توزيع البيانات والتغذية المرتدة من مراكز تنسيق الإنقاذ | (d) Data distribution and rescue coordination centre feedback |
تحمل البيانات من موارد دفتر عنوان كدي التقليديName | Loads data from a traditional KDE address book resource |
20 تستلزم أنشطة جمع البيانات موارد مالية وبشرية ضخمة. | Data collection activities require considerable financial and human resources. |
المواد التقنية تحديث قاعدة البيانات المتعلقة بالمرأة في مراكز صنع القرار. | Technical material update of the database on women in decision making positions. |
بيد أن الحكومة ﻻ تتوفر سوى على موارد محدودة ﻻقامة مراكز الرعاية الصحية في القري. | The Government apos s resources were limited however in the provision of health care centres to villages. |
2 استقراء (استيفاء) البيانات من مصادر البيانات الدولية الموصى بها المدرجة في موارد استعراض قوائم الجرد الواردة في التذييل الأول | If the calculation of an adjustment requires the use or replacement of activity data, e.g. either as input to the IPCC tier 1 default methodology or because the activity data are the cause of the adjustment, and if no national data are available, expert review teams should use, in order of preference |
ونتيجة لذلك، تلزم موارد لإنفاقها على العمل في تنظيف البيانات لكي يتسنى ضمان سلامتها. | As a result, resources need to be expended on data cleansing tasks in order to ensure integrity. |
قام هؤلاء بجمع البيانات من مراكز اقتراع، وأخذوا المعلومات من الإعلام وموقع يوتيوب ومن بعضهم البعض . | These individuals have compiled data from individual polling stations, culling information from the media, YouTube, and each other. |
٤ أن تربط مراكز البيانات والمعلومات الوطنية ودون اﻻقليمية واﻻقليمية على نحو أوثق بمصادر المعلومات العالمية | (iv) link national, subregional and regional data and information centres more closely with global information sources |
وهذا ما أمضيت حوالي سنتين في زيارته في زيارة أمكنة الإنترنت. كنت في مراكز البيانات الضخمة | There is a real world of the Internet out there, and that's what I spent about two years visiting, these places of the Internet. |
أما بالنسبة ﻹزالة اﻷحراج، فقد أخذت البيانات من مشروع الفاو لعام ١٩٩٠ لتقييم موارد اﻷحراج. | For deforestation, data are taken from the FAO Forest resources assessment 1990 project. |
apos ٤ apos تربط مراكز البيانات والمعلومات الوطنية ودون اﻹقليمية واﻹقليمية على نحو أوثق بمصادر المعلومات العالمية | (iv) Link national, subregional and regional data and information centres more closely with global information sources |
50 في الفقرة 14 18 (ب)، تشطب عبارة بما في ذلك من موارد البيانات الحكومية الحساسة . | 50. In paragraph 14.18 (b), delete including from sensitive government data sources . |
ولم تتضمن التقديرات اﻷصلية أي اعتماد للتدريب أو تحويل البيانات، وكل منهما يحتاج الى موارد كبيرة. | The original estimates contained no provision for training or data conversion, both of which demand substantial resources. |
ويجري حاليا إنشاء مراكز وقواعد بيانات ستوفر للجمهور في شكل مناسب ما يتم تجميعه من البيانات ذات الصلة. | Data centres and databases are currently being established that will provide relevant collected data to the public in a suitable form. |
Educator Guide Warsaw Uprising 1944 مصدر لمراجعة البيانات الموجودة في هذه المقالة علاوة على موارد أخرى للموضوع. | Educator Guide Warsaw Uprising 1944 A source for checking data used in this page and offers of material and help. |
(أ) مصادر البيانات الدولية الموصى بها كما ترد في موارد استعراض قوائم الجرد المدرجة في التذييل الأول | If the calculation of an adjustment requires the use or replacement of activity data, e.g. either as input to the IPCC tier 1 default methodology or because the activity data are the cause of the adjustment, and if no national data are available, expert review teams should use, in order of preference |
(أ) مصادر البيانات الدولية الموصى بها كما ترد في موارد استعراض قوائم الجرد المدرجة في التذييل الأول | The international data sources to be included in the inventory review resources listed in appendix I should meet most of the following criteria |
كما تساعد البيانات الساتلية على تحديد المواقع الصالحة لتنمية موارد المياه وخطوط النقل واﻻتصاﻻت الﻻزمة لتنمية اﻷراضي. | The satellite data also help locate sites for water resource development and for the transportation and communication lines needed for land development. |
وهذه البرامج المجتمعية تقدمها مراكز موارد الأسرة وتعمل بصورة وثيقة مع المرأة أو المراهقة الحامل الأكثر تعرضا للمخاطر أثناء الحمل والولادة. | These community based programs operate out of family resource centres and work closely with pregnant women and teens who may be at greater risk of poor birth outcomes. |
حزمة برامج لقاموس البيانات قائمة بذاتها أو مستودع البيانات قد تتفاعل مع وحدات البرنامج من نظم إدارة قواعد البيانات، ولكن يستخدم بشكل رئيسي من قبل المصممين والمستخدمين والمسؤولين في نظام الكمبيوتر لإدارة موارد المعلومات. | The software package for a stand alone data dictionary or data repository may interact with the software modules of the DBMS, but it is mainly used by the designers, users and administrators of a computer system for information resource management. |
وتؤدي البيانات المستمدة بواسطة سواتل اﻷرصاد الجوية دورا أساسيا في دراسة ورصد التغير المناخي وأثره على موارد المياه. | Meteorological satellite data play an essential role in studying and monitoring climate change and its effect on water resources. |
وات فق على أن الجهود، خلال السنة التالية للمؤتمر، ينبغي أن تترك ز على استمرار إذكاء الوعي بتوافر البيانات وعلى ضمان وصول البيانات إلى المؤسسات الأكاديمية وغيرها من مراكز الدراسات المتقدمة. | It was agreed that, in the year following the conference, efforts should focus on continuously raising awareness of the availability of the data and on ensuring that the data reached academic institutions and other centres of excellence. |
وسوف تستمر التدابير الكفيلة بتعزيز مراكز اﻹعﻻم هذه ضمن إطار موارد الميزانية الموجودة لدى اﻻدارة، بما في ذلك توفير معدات الحواسيب وتدريب الموظفين. | Measures have been taken to enhance these information centres within the Department apos s existing budgetary resources, including provision of computer equipment and staff training. |
وتتضمن قاعدة البيانات موارد بشأن مسائل ذات أهمية بالنسبة للبلدان النامية، مثل المياه والتنمية الزراعية والريفية والصحة والفيروس الإيدز، وتعرض عددا من موارد التخطيط والبرمجة المفيدة فيما يتعلق بتعميم منظور نوع الجنس. | The database highlights resources on issues of importance to developing countries such as water, agricultural and rural development, health and HIV AIDS, and makes available a number of useful planning and programming resources on gender mainstreaming. |
وتستفيد هذه البلدان من البيانات الناتجة عن متابعة الفقر والمجاعة وكذلك عن المعلومات التي تقدمها مراكز الأرصاد الجوية أو مؤسسات البحوث الأخرى. | They use data derived from monitoring poverty and famine, as well as information supplied by weather centres or other research agencies. |
(28) للحصول على العضوية، يقوم المور دون بملء استمارة المعلومات وتقديمها بالاتصال الحاسوبي المباشر وبالتسجيل في قاعدة البيانات الموجودة في مراكز الاشتراء العمومي. | To obtain the membership, suppliers fill out and submit the online information form and register in the database at public procurement centres. |
وهي تعتمد على البيانات التي ت جمع في سياق متابعة الفقر والمجاعة وكذلك المعلومات التي تقدمها مراكز الأرصاد الجوية أو مؤسسات البحوث الأخرى. | They process the data obtained from monitoring poverty and famine, as well as information supplied by weather centres or other research agencies. |
مراكز النجارة | Carpentry centres |
مراكز اﻷمومة | Maternity centres 792 024 11 978 804 002 |
بيد أنه ستكون هناك حاجة الى موارد إضافية في مجالين، وهما تقديم الخدمات اﻻستشارية وبعثات جمع البيانات، والحلقات التدريبية وحلقات العمل. | However, additional resources will be needed in two areas, namely, the provision of advisory services and data collection missions, and training seminars and workshops. |
موارد | Resources |
موارد | AccountsPanelBase |
موارد | AccountsviewConfigurePanelBase |
موارد | ProjectPanelBase |
موارد | MilestoneProgressPanelBase |
موارد | SummaryTaskGeneralPanelBase |
موارد | TaskCostPanelBase |
موارد | TaskGeneralPanelBase |
موارد | TaskProgressPanelBase |
موارد | TaskResourcesPanelBase |
موارد | WBSDefinitionPanelBase |
عمليات البحث ذات الصلة : استضافة مراكز البيانات - سوق مراكز البيانات - قطاع مراكز البيانات - احتياجات مراكز البيانات - توحيد مراكز البيانات - الخطوة مراكز البيانات - تصميم مراكز البيانات - استضافة مراكز البيانات - قطاع مراكز البيانات - تصميم مراكز البيانات - عبر مراكز البيانات - موارد البيانات الجماعية - البيانات تخطيط موارد المؤسسات