ترجمة "الحكمة الجماعية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحكمة الجماعية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وينبغي أن يصبح ذلك الإدراك جزءا دائما من الحكمة الجماعية لمجلس الأمن.
That understanding should become a permanent part of the collective wisdom of the Security Council.
وينبغي أن تصير معرفة اليابان بالمنطقة جزءا لا يتجزأ من الحكمة الجماعية لمجلس الأمن.
Japan's knowledge of the region should become a permanent part of the collective wisdom of the Security Council.
وفي مثل هذه الظروف فقد تتحرك الأسعار بعيدا عن العوامل الأساسية طبقا لتقييم الحكمة الجماعية الافتراضية التي من شأنها أن تجمع كل المعلومات من السوق.
In such circumstances, prices may well move far from the fundamentals as assessed by a hypothetical collective wisdom that would pool all information in the market.
الحكمة هي الراس. فاقتن الحكمة وبكل مقتناك اقتن الفهم.
Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding.
الحكمة هي الراس. فاقتن الحكمة وبكل مقتناك اقتن الفهم.
Wisdom is the principal thing therefore get wisdom and with all thy getting get understanding.
والاستراتيجيات الجماعية والمؤسسات الجماعية والإجراءات الجماعية من الضرورات المطلقة.
Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable.
والاستراتيجيات الجماعية والمؤسسات الجماعية والإجراءات الجماعية من الضرورات المطلقة .
Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable .
إن تحالف الحضارات مسعى حقيقي لإثبات أن شعوب العالم ليست مقسمة على أسس ثقافية ودينية، ولكنها مقيدة بقيم عالمية مستمدة من أساس الحكمة الجماعية للبشرية، والضمير والدافع إلى التقدم.
The Alliance of Civilizations is a genuine effort to prove that the peoples of the world are not divided along cultural and religious lines, but bound by universal values that are derived from the foundation of humankind's collective wisdom, conscience and drive for progress.
الحكمة الصعبة لشح المياه
Hard Wisdom for Scarce Water
لان الذي في ظل الحكمة هو في ظل الفضة وفضل المعرفة هو ان الحكمة تحيي اصحابها.
For wisdom is a defense, even as money is a defense but the excellency of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it.
لان الذي في ظل الحكمة هو في ظل الفضة وفضل المعرفة هو ان الحكمة تحيي اصحابها.
For wisdom is a defence, and money is a defence but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it.
خذ الحكمة من أفواه المجانين.
Take wisdom from the mouths of crazy people.
خذ الحكمة من أفواه المجانين.
Even idiots can give good advice.
من الواضح أن الحكمة مطلوبة.
Clearly, judgment is required.
عنده الحكمة والقدرة. له المشورة والفطنة
With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.
اريتك طريق الحكمة. هديتك سبل الاستقامة.
I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths.
الحكمة بنت بيتها. نحتت اعمدتها السبعة.
Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars.
المذ خر فيه جميع كنوز الحكمة والعلم.
in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.
عنده الحكمة والقدرة. له المشورة والفطنة
With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.
اريتك طريق الحكمة. هديتك سبل الاستقامة.
I have taught thee in the way of wisdom I have led thee in right paths.
الحكمة بنت بيتها. نحتت اعمدتها السبعة.
Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars
المذ خر فيه جميع كنوز الحكمة والعلم.
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
الإبادة الجماعية المنسية
The Forgotten Genocide
هذه السخافة الجماعية.
It s collective ridicule.
اتفاقات الهيئة الجماعية
Collective Branch Agreements
زاي الصورة الجماعية
Group photograph
الإبادة الجماعية (اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها) القرار 2005 62 273
Technical cooperation and advisory services in Cambodia (resolution 2005 77) 296
إن الحكمة البرجماتية التي تحلت بها الصهيونية المبكرة يسهل تفسيرها فعلى النقيض من الأكليشيهات المعادية للسامية حول القوة اليهودية ، كانت الصهيونية حركة وطنية لشعب ضعيف، أنهكه القمع والإبادة الجماعية ــ شعب قد يواجه الفناء إذا أخطأ الاختيار في لحظة اتخاذ القرار.
The pragmatic wisdom of early Zionism is easily explained in contrast to the anti Semitic cliché about Jewish power, Zionism was the national movement of a weak people, decimated by oppression and genocide a people that might face annihilation if it made the wrong choice at a moment of decision.
لذا، اسمحوا لنا أن نضع حدا للإبادة الجماعية كما نعرفها ــ من خلال منع الإبادة الجماعية، ولكن أيضا عن طريق هجر مفهوم جريمة الإبادة الجماعية.
So let us end genocide as we know it by stopping genocides, but also by abandoning the crime of genocide.
بيد أن الحرب الباردة شوهت هذه الحكمة.
The Cold War distorted that wisdom.
ولعل فقدان الاتصال بهذه الحكمة كان مفهوما.
Losing touch with that wisdom was, perhaps, understandable.
هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة .
These are the verses of the sagacious Book ,
هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة .
These are verses of the wise Book .
هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة .
Those are the signs of the Wise Book
هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة .
These are verses of the Wise Book .
هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة .
These are Verses of the Wise Book ( the Quran ) .
هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة .
These are the Verses of the Wise Book .
هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة .
These are the verses of the Wise Book ,
هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة .
These are revelations of the wise Scripture ,
هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة .
These are the signs of the wise Book ,
هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة .
Those are the verses of the Wise Book ,
هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة .
These are verses of the wise Book ,
هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة .
These are the verses of the Book of wisdom .
هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة .
These are verses of the Book of Wisdom
هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة .
These are the verses of the Book of wisdom ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : أداء الحكمة - إنتاج الحكمة - نسبة الحكمة - الحكمة الشائعة - تقييم الحكمة - نهج الحكمة - حجم الحكمة - تسويق الحكمة - شخص الحكمة - الحكمة السائدة - الحكمة العملية - القدرة الحكمة - حجم الحكمة - كتاب الحكمة