ترجمة "مواد مثبطة للهب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل يمكن للهب القديم أن ينطفئ | Can an old flame really be forgotten? |
| في الواقع يمكن أن تكون مثبطة. | It actually could be inhibitory. |
| وكانت نتائج اﻻختبار مثبطة الى أقصى حد. | The results of that test were extremely discouraging. |
| ولكن على أرض الواقع فإن الدلائل مثبطة بصورة متزايدة. | But on the ground the signs are increasingly discouraging. |
| 6) حسب ما رأيناه، بدأ الحريق بشكل عفوي وهذا واضح تمام ا من رؤيتك للهب وأنت بالخارج. | 6) The fire, as far as we can see, started spontaneously. That much is clear, anyway, about the flames on the outside. |
| وفيما يتصل بالعلاقات الدولية في المنطقة، فقد رأينا بوادر مشجعة وأخرى مثبطة. | In the region s international relations, there were both promising and discouraging signs. |
| أما في افريقيا فإن الهوة بين اﻷهداف والواقع ﻻ تزال مثبطة للهمم بدرجة كبيرة. | It is in Africa that the gap between objectives and realities remains most discouraging. |
| فمؤخرا اتخذت بلدان مثل البرازيل وإندونيسيا وكوريا الجنوبية وتايلاند وتايوان تدابير مثبطة لتدفقات رأس المال القادمة إليها. | Brazil, Indonesia, South Korea, Thailand, and Taiwan have all recently introduced disincentives to capital inflows. |
| وكانت اﻻحتماﻻت لعام ١٩٩٤ أسوأ منها في عام ١٩٩٣، فقد ظلت التوقعات مثبطة حتى ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤. | For 1994, the prognosis was even worse than for 1993, and by 30 June 1994, the outlook remained discouraging. |
| سوف تكون مثبطة، ولكن دعونا نأخذ هذه الحالة حيث الأيونات قد طلقت في الخلايا بطريقة سريان التيار الكهربي. | It would be inhibitory, but let's take the case where ions are released into the cells in an electrotonic fashion. |
| محموعات مواد موحدة ﻷفرقة التسجيل مواد انتخابية متنوعة | Standard kits for registration teams 10 984.8 10 705.7 279.1 |
| )من غير مواد اﻷمم المتحدة( والمفهرسة )مواد اﻷمم المتحدة( | and indexed (United Nations materials) 26 793 24 080 |
| مواد عامة | Rule 1 |
| مواد عامة | General rules |
| مواد عامة | Headings 189 78. |
| مواد التدريب | Training material |
| مواد جديدة... | New Stuff... |
| مواد الفنان | Artist's materials |
| يمكنك أيضا إستخدام مواد مساعدة و هي مواد كيميائية مخلوطة. | You also can use adjuvants, which are chemicals you mix. |
| مواد التدريب والتوجيه | Training and guidance material |
| مواد العهد 14 | Articles of the Covenant 14 |
| )ز( مواد التصحاح | (g) Sanitation materials |
| مواد اﻹصحاح والتنظيف | Sanitation and cleaning materials 6.0 4.4 1.6 |
| مواد تشحيم)أ( | Lubricant a 121 775 3.22 392 000 |
| مواد اﻹصحاح والتنظيف | Sanitation and cleaning |
| مواد اﻹصحاح والتنظيف | Sanitation and cleaning materials 14.8 18.0 |
| مواد اﻻصحاح والتنظيف | Sanitation and cleaning materials |
| مواد لﻻصحاح والتنظيف | (iii) Sanitation and cleaning materials |
| مواد اﻻصحاح والتنظيف | Sanitation and cleaning |
| مواد اﻻصحاح والتنظيف | (iii) Sanitation and cleaning materials . |
| مواد اﻹصحاح والتنظيف | cleaning materials |
| مواد التصحاح والنظافة | Sanitation and cleaning material 30.0 30.0 29.6 0.4 |
| مواد التصحاح والتنظيف | Sanitation and cleaning material 62.6 125.2 |
| وهناك مواد أخرى | And we have some intoxicants over here ... |
| ولا مواد مبرمجة | It's not software. |
| انها مواد بيولوجية | It's bioware. |
| وفي اطار السعي لرفع الكفاءة اﻹدارية، ﻻ ينبغي تجاهل احتياجات الموظفين من التدريب ﻷن قوة عاملة مثبطة العزم ﻻ تكون قوة فعالة. | In the drive for enhanced managerial effectiveness, the training needs of staff should not be overlooked, for a frustrated workforce was not an efficient one. |
| هناك مواد طبيعية بيولوجية. | There are natural biological materials. |
| المرأة وتعاطي مواد الإدمان | Women and substance use |
| الجزء الأول مواد عامة | CONTENTS (continued) |
| سوء استعمال مواد الإدمان | Substance abuse |
| مواد أساسية واستفسارات أخرى | Background material and other queries |
| C مواد كيميائية صناعية | C Industrial chemicals |
| مواد العهد المادة 27 | Articles of the Covenant 27 |
| مواد العهد المادة 26 | Articles of the Covenant 26 |
عمليات البحث ذات الصلة : خصائص مثبطة للهب - تعرضت للهب - المقاومة للهب - التعرض للهب - مقاوم للهب - المضاد للهب - مقاوم للهب - مقاومة للهب - المواد المثبطة للهب - المواد الكيميائية المثبطة للهب - مواد الربط - أي مواد - مواد التحفيز
